Корейская литература 20-21 вв — 93 книги — стр. 4

Based on actual events, The Guest is a profound portrait of a divided people haunted by a painful past, and a generation's search for reconciliation.
During the Korean War, Hwanghae Province in North Korea was the setting of a gruesome fifty-two day massacre. In an act of collective amnesia the atrocities were attributed to American military, but in truth they resulted from malicious battling between Christian and Communist Koreans. Forty years later, Ryu Yosop, a minister living in America returns to his home village, where his older brother once played a notorious role in the bloodshed. Besieged by vivid memories and visited by the troubled spirits of the deceased, Yosop must face the survivors of the tragedy and lay his brother's soul to rest.
Faulkner-like in its intense interweaving narratives, The Guest is a daring and ambitious novel from a major figure in world literature.

Based on actual events, The Guest is a profound portrait of a divided people haunted by a painful past, and a generation's search for reconciliation.
During the Korean War,…

В сборнике представлены новеллы двух периодов: до и после установления в Корее народной власти. Тринадцать рассказов тринадцати авторов.

Всё смешалось в современном мире: классическая корейская живопись и индустриальный пейзаж промышленных районов, традиционная корейская пища и фастфуд, унаследованные от предков представления о возвышенной красоте и проявления сегодняшней приземленной действительности.
Книга южнокорейского поэта Сон Джончхана (р. 1966) — о России, такой огромной, холодной и мрачной (на взгляд южного человека), которую он пытается понять изнутри, находя точные образы и верные по смыслу слова.

Всё смешалось в современном мире: классическая корейская живопись и индустриальный пейзаж промышленных районов, традиционная корейская пища и фастфуд, унаследованные от предков…

«Родная сторона» - книга о рождении крестьянского самосознания. Долгие годы они живут во мраке, когда наконец понимают, что могут и должны бороться за свои права.

В сборник "Корейские рассказы новейшего времени" вошли произведения современных писателей Республики Корея. Рассказы отображают разнообразие тем и образов современной корейской литературы второй половины 20 века. Буддизм, униженное социальное положение вдов, первая юношеская любовь, характеры смутного послевоенного времени, фантазия на тему европейской инквизиции и трагические последствия войн на примере одной семьи — темы на самый взыскательный читательский вкус. Самым важным, самым главным настроением сборника является широкий охват всех сюжетов их истории, описание типичных характеров и бытующих традиций в современном корейском обществе. Благодаря рассказам корейских писателей, впервые переведенным на русский язык, читатель почувствует всю глубину и интенсивность жизни людей, сотворивших "экономическое чудо" в Южной Корее.

В сборник "Корейские рассказы новейшего времени" вошли произведения современных писателей Республики Корея. Рассказы отображают разнообразие тем и образов современной корейской…

Эта книга состоит из четырех глав: "Путешествие по зеркалу", "Грязь", "Настенные часы", "Рыбак не ломает камышей". Это произведение интересно не столько занимательностью рассказа, сколько передачей общей атмосферы в Корее того времени.
Важнейшие события, которые могут стать предметом повествования, начинаются только с момента появления часового магазина на месте парикмахерской, которой владел прежний хозяин в главе "Настенные часы", и получают дальнейшее развитие в главе "Рыбак не ломает камышей". Повторение названия романа "Рыбак не ломает камышей" в названии последней главы свидетельствует о том, что автор подчёркивает особую её важность. Книга рассчитана на широкий круг читателей.

Эта книга состоит из четырех глав: "Путешествие по зеркалу", "Грязь", "Настенные часы", "Рыбак не ломает камышей". Это произведение интересно не столько занимательностью рассказа,…

Чхе (Цой) Ин Хун (род. в 1936 г.) - один из наиболее известных писателей Южной Кореи. Наибольшей популярностью как в Корее, так и за рубежом пользуются его романы, один из которых ("Площадь") переведен и на русский язык (Москва, Готика, 2001). Как драматург он написал только один сборник пьес, три из которых представлены в настоящем издании. Это мифопоэтические поэмы в драматической форме, основанные на корейском фольклоре и исторических преданиях "Жили-были..., или Прочь!", "Когда придет весна..." и "Где и как мы встретимся...".

Чхе (Цой) Ин Хун (род. в 1936 г.) - один из наиболее известных писателей Южной Кореи. Наибольшей популярностью как в Корее, так и за рубежом пользуются его романы, один из которых…

Повесть-сказка видного представителя корейской демократической литературы, - в которой мальчик Еннам во сне попадает в колониальную Корею и меняется местами с маленьким батраком.

В романе "Каиново семя" в значительной степени нашёл отображение личный опыт Хван Сунвона, родившегося на территории Северной Кореи и бежавшего на Юг после Освобождения, до начала Корейской войны. В этом произведении на примере судеб многочисленных персонажей показан хаос, возникший в Корее вследствие проведённой коммунистами земельной реформы. И на фоне всеобщего переполоха, повсеместного предательства и жестокости звучит трогательная тема любви главных героев. Помимо романа в книгу вошли три рассказа писателя: "Собака из Заперевальной", "Старый гончар" и особенно полюбившийся читателям рассказ "Ливень".
Серия книг корейских писателей "Из страны утренней свежести"

В романе "Каиново семя" в значительной степени нашёл отображение личный опыт Хван Сунвона, родившегося на территории Северной Кореи и бежавшего на Юг после Освобождения, до начала…

Действие романа "Земля" выдающейся корейской писательницы Пак Кён Ри разворачивается в конце 19 века. Главная героиня — Со Хи, дочь дворянина. Её судьба тесно переплетена с судьбой обитателей деревни Пхёнсари, затерянной среди гор. В жизни людей проявляется извечное человеческое — простые желания, любовь, ненависть, несбывшиеся мечты, зависть, боль, чистота помыслов, корысть, бессребреничество... А еще взору читателя предстанет картина своеобразной, самобытной национальной культуры народа, идущая с глубины веков.

Действие романа "Земля" выдающейся корейской писательницы Пак Кён Ри разворачивается в конце 19 века. Главная героиня — Со Хи, дочь дворянина. Её судьба тесно переплетена с…

Дерево с глубокими корнями: корейская литература.

Мелодия рассказов Ким Чжун Хёка всегда жизнерадостна, энергична и весела. Его рассказы, если так можно выразиться, всегда начинаются в мажорном ладу. Технический приём игры, естественно, стаккато. Лёгкое и непринуждённое исполнение услаждает слушателя-читателя. Но после окончания игры возникает проблема. Это — пустота на месте только что звучавшей музыки. И внутри этой пустоты сама собой возникает новая мелодия, лад которой — минор, то есть грусть. Собственно, так и устроена человеческая жизнь…

Ким Чжун Хёк (род. в 1971) дебютировал в 2000 г. в журнале «Литература и общество». В последующие годы он выпустил сборник рассказов «Пингвины и новости», роман «Мистер монорельс» и другие произведения. Несмотря на свой сравнительно недавний дебют, Ким Чжун Хёк получил у себя на родине множество наград и литературных премий, а его сборник рассказов «Библиотека музыкальных инструментов» был переведён на французский и японский языки.

Мелодия рассказов Ким Чжун Хёка всегда жизнерадостна, энергична и весела. Его рассказы, если так можно выразиться, всегда начинаются в мажорном ладу. Технический приём игры,…

Роман современного корейского писателя Ли Мун-Ела поднимает философские вопросы взаимоотношений общества и религии. Первое издание автора на русском языке.

Вторая часть антологии переводов произведений современных южнокорейских писателей. Среди авторов: Ли Хо Чхоль, Хван Сок Ён, Лим Чхор У, Юн Хын Гиль, Хван Сун Вон, Ким Сын Ок.

Корейская писательница Чон Ихён (род. 1972) весело и иронично рассказывает о жизни и любовных отношениях тридцатилетней девушки Ынсу в Сеуле. Произведение отличает богатая фантазия автора, интеллектуальные провокации, хорошо выстроенная сюжетно-композиционная структура. В 2005-2006 г. роман печатался по частям в ежедневной газете "Чхосон", всякий раз интригуя читателей новыми поворотами сюжета. Издание адресовано всем интересующимся современной корейской литературой.

Корейская писательница Чон Ихён (род. 1972) весело и иронично рассказывает о жизни и любовных отношениях тридцатилетней девушки Ынсу в Сеуле. Произведение отличает богатая…

Данная книга познакомит российского читателя с творчеством современного южнокорейского поэта О Сеёна, сочетающим элементы западного имажизма и особую восточную эстетику. В своих произведениях поэт использует традиционные для Кореи образы, переплетая их с авторскими оригинальными аллюзиями и метафорами.

В предлагаемый сборник вошли 60 избранных стихотворений на русском и корейском языках, написанных в разное время и опубликованных в 5 книгах, объединенных общем настроением.

Данное издание адресовано любителям современной поэзии и ценителям корейской литературы, а также изучающим корейский язык.

Данная книга познакомит российского читателя с творчеством современного южнокорейского поэта О Сеёна, сочетающим элементы западного имажизма и особую восточную эстетику. В своих…

В пятую книгу обладателя ряда литературных наград корейского писателя Хан Чанхуна (родился в 1963 г.) вошли восемь рассказов, в которых автор в присущей ему образно насыщенной, необыкновенно искусной манере излагает правдивые истории жизни простых людей, чья судьба связана с морем. На фоне литературы последних лет, из которой уходит реализм, а многие авторы в своих произведениях склонны исследовать исключительно городскую среду и переживания современных горожан, романы и рассказы Хан Чанхуна с их неизменным мотивом жизни человека в родных краях, рядом с морем, представляют безусловную ценность.

В пятую книгу обладателя ряда литературных наград корейского писателя Хан Чанхуна (родился в 1963 г.) вошли восемь рассказов, в которых автор в присущей ему образно насыщенной,…

Этот роман — история жизни одной девушки, глазами которой мы видим события, происшедшие во время корейской войны (1950-1953), которые показывают нам, как люди, составляющие один народ, став смертельными врагами, безжалостно истребляют друг друга. Роман описывает сложные коллизии, когда героине приходится выбирать между совестью и стыдом, честью и позором, ненавистью к окружающим и любовью к ним.

Пак Вансо родилась в 1931 году в уезде Гэпхунгун провинции Кёнгидо. Окончила факультет корейского языка и литературы Сеульского национального университета. В 1970 году она дебютировала рассказом "Сухое дерево". С того времени она опубликовала больше двадцати книг — романов и сборников рассказов.

Этот роман — история жизни одной девушки, глазами которой мы видим события, происшедшие во время корейской войны (1950-1953), которые показывают нам, как люди, составляющие один…

«Я — Виктор Цой» — это причудливо замешанный на творчестве Виктора Цоя и полный драматизма роман о корейском мальчике-неудачнике, ищущем свой путь в жизни. Осколки реальных событий и лиц складываются в прихотливый узор в калейдоскопе художественного вымысла. Роман полон мягкой иронии, а эксперименты с формой удачно подчеркивают чувственность повествования. Впервые опубликованный в 2013 г. под названием «Алюминиевые огурцы», через пять лет роман был переиздан в Республике Корея под новым названием.

«Я — Виктор Цой» — это причудливо замешанный на творчестве Виктора Цоя и полный драматизма роман о корейском мальчике-неудачнике, ищущем свой путь в жизни. Осколки реальных…

Главный герой романа Ким Миволь "Восьмая комната" - 25-летний студент Ёндэ, только что демобилизовавшийся. Однако большая часть повествования относится к событиям десятилетней давности, которые описала в своём дневнике Джиён Ким. Студенческие годы Джиён и Ёндэ так же не схожи между собой, как политическая и культурная жизнь современной им Кореи 1990-х и 2000-х годов соответственно. Они очень разные, но их объединяет одно - возраст.
Появление Джиён в жизни Ёндэ не случайно, он старательно изучает её записи, словно пытаясь найти в них объяснение своему существованию. Он ни разу за 25 лет ничего не довёл до конца. Ни разу в жизни не принял самостоятельного решения. Но теперь всё будет по-другому. Во что бы то ни стало он вернёт дневники Джиён. Можно догадаться, что там, где заканчивается история Джиён, начинается новая история - Ёндэ. И кажется, эта его новая жизнь будет чуть более зрелой, чем предыдущая.

Главный герой романа Ким Миволь "Восьмая комната" - 25-летний студент Ёндэ, только что демобилизовавшийся. Однако большая часть повествования относится к событиям десятилетней…