Корейская литература 20-21 вв — 93 книги — стр. 3

Эссе Ли Орена - первая попытка писателя разобраться в особенностях национального характера корейцев, ответить на вопрос "Кто мы есть?". Ответ Ли Орен обнаруживает в особом геополитическом местоположении Корейского полуострова, который до сих пор находится на стыке интересов континентальных государств и Японии, а также в своеобразии корейской культуры, во многом принципиально отличной от европейской. Богатый образный язык писателя, непредвзятость в изложении материала делают книгу увлекательной не только для корейского, но и иностранного читателя.

Эссе Ли Орена - первая попытка писателя разобраться в особенностях национального характера корейцев, ответить на вопрос "Кто мы есть?". Ответ Ли Орен обнаруживает в особом…

В настоящий сборник вошли лучшие рассказы современных писателей Южной Кореи 40-80-ых годов. Это одна из первых антологий, представляющих русскому читателю многообразие литературной палитры Южной Кореи. Здесь представлены рассказы, написанные в традиционной манере, а также рассказы, написанные под духовным влиянием европейской культуры, сохраняющие при этом тонкое своеобразие восточной прозы.

В настоящий сборник вошли лучшие рассказы современных писателей Южной Кореи 40-80-ых годов. Это одна из первых антологий, представляющих русскому читателю многообразие…

Рассказы, вошедшие в сборник, на русский язык переводятся впервые. Они были созданы в период 20-30 гг. 20 в., в годы утраты Кореей национальной независимости. Стремясь постигнуть идеалы западной цивилизации, молодые корейские писатели пытались по-новому осознать свою культуру. Это отразилось в приемах изображения действительности. С другой стороны, повествования отличаются строгой композицией в изложении материала, что было характерно для традиционной корейской поэтики. Сборник состоит из двух частей: первая - художественные переводы на русском языке, вторая - корейские тексты в оригиналах. Он предназначен для студентов, изучающих язык, литературу, историю Кореи, для тех, кто занимается теорией и практикой художественного перевода, а также будет интересен и полезен российскому читателю.

Рассказы, вошедшие в сборник, на русский язык переводятся впервые. Они были созданы в период 20-30 гг. 20 в., в годы утраты Кореей национальной независимости. Стремясь постигнуть…

Ким Сын Ок - один из выдающихся современных корейских писателей, великолепный мастер прозы. Несмотря на то, что среди прозаиков современной корейской литературы продолжительность его литературной деятельности сравнительно коротка, созданные им немногие произведения, в которых глазами современника превосходно изображено переломное время эпохи шестидесятых годов XX в., обладают неповторимой индивидуальностью. Благодаря своей чувственной стилистике, живому и меткому языку, а также лаконичности изложения Ким Сын Ок имеет репутацию "алхимика прозы". Критики определяют его творчество как "революцию чувственности".
Талант Ким Сын Ока многогранен: он прославился и как художник-карикатурист, и как сценарист и режиссер. Он является лауреатом множества самых престижных литературных премий Кореи.

Ким Сын Ок - один из выдающихся современных корейских писателей, великолепный мастер прозы. Несмотря на то, что среди прозаиков современной корейской литературы продолжительность…

Ким Ён Су (р.1970) – один из самых популярных писателей современной Кореи. Свою литературную карьеру начал в 1993 г. как поэт и уже в следующем году опубликовал свой первый роман «Я шагаю, показывая маску».

Роман «Чудо-мальчик» увидел свет в 2012 году. Представим, что вы стали обладателем сверхспособности. Как вы ею распорядитесь? Сможете ли устоять перед соблазнами или подчинитесь тем, кто стремиться использовать вашу способность в своих корыстных целях? Ответ на этот вопрос пытается найти пятнадцатилетний мальчик, получивший дар читать чужие мысли.

Ким Ён Су (р.1970) – один из самых популярных писателей современной Кореи. Свою литературную карьеру начал в 1993 г. как поэт и уже в следующем году опубликовал свой первый роман…

Ким Ён Су (1970 г.р.) - южнокорейский писатель, популярный как у себя на родине, так и за её пределами. Лауреат многих литературных премий Республики Корея. Сборник «Девушка конец света» включает в себя девять рассказов, написанных с 2005 по 2009 год и объединённых темой взаимоотношений между людьми.

Ким Ён Су (1970 г.р.) - южнокорейский писатель, популярный как у себя на родине, так и за её пределами. Лауреат многих литературных премий Республики Корея. Сборник «Девушка конец…

"Почему так печально, так одиноко в богатом доме рядом с состоятельным мужем?", "почему так трудно построить диалог между людьми и даже между мужем и женой, почему царит могильная тишина в состоятельной беззаботной семье?".
Автор знаменитого романа "Приходите на поле гаоляна" Кон Сонок вывела на арену современной корейской литературы новый образ сильных женщин, которые не только безгранично терпят, но не боятся прекословить мужчинам, защищают детей, брошенных безответственными отцами. Они негодуют на несправедливость, противостоят всякому лицемерию и идут против течения.

"Почему так печально, так одиноко в богатом доме рядом с состоятельным мужем?", "почему так трудно построить диалог между людьми и даже между мужем и женой, почему царит могильная…

Сборник знакомит с лучшими образцами корейской художественной прозы XX-XXI вв. Большинство корейских писателей, рассказы которых вошли в этот сборник, до сих пор не были известны российскому читателю, и все их произведения впервые переведены на русский язык.

Сборник знакомит с лучшими образцами корейской художественной прозы XX-XXI вв. Большинство корейских писателей, рассказы которых вошли в этот сборник, до сих пор не были известны…

Роман "Площадь" выдающегося южнокорейского писателя посвящен драматическому периоду в корейской истории. Герой романа участвует в событиях, углубляющих разделение родины, осознает трагичность своего положения, выбирает третий путь. Но это не становится выходом из духовного тупика.

Роман "Площадь" выдающегося южнокорейского писателя посвящен драматическому периоду в корейской истории. Герой романа участвует в событиях, углубляющих разделение родины, осознает…

Сборник произведений известной южнокорейской писательницы Чон Сук Хи знакомит русского читателя с эссеистическим направлением в современной южнокорейской литературе. На русский язык переводится впервые.

Сборник произведений известной южнокорейской писательницы Чон Сук Хи знакомит русского читателя с эссеистическим направлением в современной южнокорейской литературе. На русский…

В данном сборнике представлены стихи известного корейского поэта-сюрреалиста Сон Чхан Хо. В своих стихах поэт обращается к теме гармонического взаимоотношения природы и человека. Он пытается найти ответ на вопрос: "Возможна ли гармония между ними?" Его стихи увлекают читателя в мир сказочного воображения, которым мы обладали в детстве, но которое, к сожалению, со временем безвозвратно теряется. Они адресованы живущему в нас маленькому, доброму, чистому, как ангел, существу, не загрязненному соблазнами цивилизации взрослых.

Данный сборник стихов знакомит читателя с новым течением в корейской литературе - сюрреалистической поэзией и предназначен для широкого круга любителей восточной литературы.

В данном сборнике представлены стихи известного корейского поэта-сюрреалиста Сон Чхан Хо. В своих стихах поэт обращается к теме гармонического взаимоотношения природы и человека.…

В данном сборнике представлены стихи известной корейской поэтессы Ким Нам Чжо. В своих стихах поэтесса обращается к вечной теме - теме любви. Человек всегда находится в поиске счастья, любви и спокойствия в этом мире. Читая ее проникновенные и волнующие строки, которые льются, словно журчащий ручей, невольно заражаешься ее оптимизмом: любовь есть, и счастье возможно.

В данном сборнике представлены стихи известной корейской поэтессы Ким Нам Чжо. В своих стихах поэтесса обращается к вечной теме - теме любви. Человек всегда находится в поиске…

В основе сюжета повести лежит описание путешествия главного героя, Ли Ин Хва, из Японии в Корею по маршруту Токио - Пусан - Кимч-хон - Енгдонг - Тэджон - Сеул. Автор изображает действительность колониального государства, разложение корейского общества, образно названного в произведении "кишащей червями могилой".
Все это удивительным образом сочетается с другой линией - духовным перерождением главного героя, его постепенным отходом от идеологии чувственных удовольствий к стремлению осознать место личности в обществе и познать истинный смысл жизни. Произведение заставит современного читателя задуматься над этими философскими проблемами.

Для широкого круга читателей.

В основе сюжета повести лежит описание путешествия главного героя, Ли Ин Хва, из Японии в Корею по маршруту Токио - Пусан - Кимч-хон - Енгдонг - Тэджон - Сеул. Автор изображает…

Роман во многом биографичен. Он отразил печальную историю жизни писательницы. Как и большинство ее произведений он наполнен глубокой грустью о трагической судьбе корейского народа. В романе подчеркивается мысль о необходимости сохранить человеческое достоинство несмотря ни на какие обстоятельства, делается акцент на хрупкость человеческой жизни, важность доверия и любви в жизни каждого человека.

Роман во многом биографичен. Он отразил печальную историю жизни писательницы. Как и большинство ее произведений он наполнен глубокой грустью о трагической судьбе корейского…

Лирика Ким Соволя - выдающееся явление корейской поэзии первой половины XX века. В ней отразился драматизм эпохи, в которой жил и творил поэт, весь трагизм его собственной судьбы. Соволь непревзойденный лирик, самый народный и национальный из корейских поэтов нового времени. Поэтический язык Соволя - важное достояние корейской культуры. В стране отнятой независимости поэт защищал суверенность ее языка. Эта книга стихов Соволя посвящается к 100-летию со дня рождения поэта, которое исполнилось осенью 2002 года.

Лирика Ким Соволя - выдающееся явление корейской поэзии первой половины XX века. В ней отразился драматизм эпохи, в которой жил и творил поэт, весь трагизм его собственной судьбы.…

Чон Ди Ен - родоначальник современной корейской поэзии, придавший ей ритм новой эпохи и современное звучание. Особенности его лирики - умеренное использование чувственной поэтической лексики, аллегория, символ и олицетворение, которые составляют основу приема остранения. Именно они позволили его стихам занять достойное место среди шедевров современной корейской поэзии.

Чон Ди Ен - родоначальник современной корейской поэзии, придавший ей ритм новой эпохи и современное звучание. Особенности его лирики - умеренное использование чувственной…

Yeong-hye and her husband are ordinary people. He is an office worker with moderate ambitions and mild manners; she is an uninspired but dutiful wife. The acceptable flatline of their marriage is interrupted when Yeong-hye, seeking a more 'plant-like' existence, decides to become a vegetarian, prompted by grotesque recurring nightmares. In South Korea, where vegetarianism is almost unheard-of and societal mores are strictly obeyed, Yeong-hye's decision is a shocking act of subversion. Her passive rebellion manifests in ever more bizarre and frightening forms, leading her bland husband to self-justified acts of sexual sadism. His cruelties drive her towards attempted suicide and hospitalisation. She unknowingly captivates her sister's husband, a video artist. She becomes the focus of his increasingly erotic and unhinged artworks, while spiralling further and further into her fantasies of abandoning her fleshly prison and becoming - impossibly, ecstatically - a tree. Fraught, disturbing and beautiful, The Vegetarian is a novel about modern day South Korea, but also a novel about shame, desire and our faltering attempts to understand others, from one imprisoned body to another.

Yeong-hye and her husband are ordinary people. He is an office worker with moderate ambitions and mild manners; she is an uninspired but dutiful wife. The acceptable flatline of…

В своей книге «Я встретила Ро Кивана» Чо Хэчжин рассказывает о судьбе беженца из Северной Кореи, волей случая оказавшегося в Бельгии. Роман посвящен не только проблеме мигрантов, актуальной в последнее десятилетие во всем мире. В нем также поднимаются вопросы о судьбе «маленького человека» и праве на эвтаназию, без которых трудно представить современное общество. Пройдя вместе с героями романа полный разнообразных перипетий путь, читатель получит возможность лучше разобраться в таких вечных темах, как отношения между людьми, любовь и верность.

В своей книге «Я встретила Ро Кивана» Чо Хэчжин рассказывает о судьбе беженца из Северной Кореи, волей случая оказавшегося в Бельгии. Роман посвящен не только проблеме мигрантов,…

Страна с прозрачными реками, высокими соснами и удивительно ясным небом - Корея...
На Севере Кореи - в Корейской Народно-Демократической Республике - успешно строится социализм. В Южной Корее, где хозяйничают иностранные оккупанты, где установлен прогнивший марионеточный режим, царит голод и разруха.
"Тайное письмо" - это сборник рассказов современных корейских писателей, названный так по рассказу Ли Ги Ена.
В сборник включено всего тринадцать рассказов, принадлежащих перу как молодых корейских авторов, таких как Пен Хи Гын, Пак Ын Хо, так и старейших корейских писателей, чьи имена широко известны у нас в Советском Союзе - Хан Сер Я и Ли Ги Ена. Тематика рассказов разнообразна и освещает различные стороны жизни корейских ребят, рассказывает о судьбах Кореи в разные времена. Здесь есть рассказы о пионерской жизни, о мирном труде и о войне, о доблести корейских патриотов и о тяжелой жизни народа Южной Кореи.

Страна с прозрачными реками, высокими соснами и удивительно ясным небом - Корея...
На Севере Кореи - в Корейской Народно-Демократической Республике - успешно строится социализм.…

Юн Дончжу - известный корейский поэт. В сборник стихов "Небо, ветер, звезда и поэзия" вошли его лучшие работы, созданные в студенческие годы. После публикации этого сборника Юн Дончжу приобрел репутацию борца против японских колонизаторов. В июле 1943 года Юн Дончжу арестовывают за антияпонскую деятельность. Два года он проводит в тюрьме Фукуока, где его жестоко пытают. Жизнь поэта оборвалась 16 февраля 1945 года, всего за несколько месяцев до освобождения Кореи.

Юн Дончжу - известный корейский поэт. В сборник стихов "Небо, ветер, звезда и поэзия" вошли его лучшие работы, созданные в студенческие годы. После публикации этого сборника Юн…