В подборку включены художественные произведения современных зарубежных авторов, стилизованные под Викторианскую литературу или действие, которых перенесено в Викторианскую эпоху (1837 -1901 - года правления Королевы Виктории).
За редким исключением, место действия книг это Англия, Шотландия и Ирландия . Но в подборку очень выборочно войдут и книги, место действие которых происходит в Канаде, Америке и бывших Британских колониях в Викторианскую эпоху (1837 -1901).
На английском языке вышло очень много книг в "неовикторианском" стиле самых разных жанров. В подборку буду постепенно добавлять заинтересрвавшие меня книги в оригинале и все, что переведено на русский язык.
Комментарии
Замечательная подборка =)
Спасибо большое!))
Очень много современных книг на английском, так что подборка будет пополняться. Правда медленно, так как почти все книги приходится добавлять на сайт.
И в самом деле подборка интересная)))
Так увлеклась просмотром, что чуть не посоветовала добавить действительно книгу викторианской эпохи XD
)))
Спасибо! Я сама бью себя по рукам, чтобы "настоящих викторианцев" случайно не добавить.))
Я бы добавила сюда «Стеклянные книги пожирателей снов» (хотя это скорее стимпанк, наверное) и "Словарь Ламприера" (эта точно викторианская).
Я пока не уверена, что нужно в эту подборку добавлять стимпанк... А вот "Словарь Ламприера" происходит гораздо раньше викторианской эпохи. Я пока на середине романа, но действие не ушло дальше 18-го века.))
Хм, извините, у меня с историей не очень.) Там действие (основное) происходит в 1787 году, и это еще не викторианство, вы правы.
Ничего)) Книга все равно очень интересная и слегка недооцененная, так что про "Словарь Ламприера" всегда не грех напомнить.))
Заинтересовалась вопросом и, знаете, похоже, что неовикторианство и стимпанк вообще очень пересекаются, по крайней мере, если верить википедии:
Стимпанк, паропанк (англ. steampunk, от steam — "пар" и punk — "протест", "конфликт") — направление научной фантастики, моделирующее альтернативный вариант развития человечества, при котором были в совершенстве освоены технология паровых машин и механика. Как правило, стимпанк подразумевает стилизацию под эпоху Викторианской Англии (вторая половина XIX века) и эпоху раннего капитализма с характерным городским пейзажем и контрастным социальным расслоением.
Единственное различие, видимо, что в основе стимпанка всегда есть фантастическая основа, тогда как ваша подборка сугубо реалистична.
Ну одна книга на грани стимпанка затесалась таки.))) В принципе соглашусь с вами. Стимпанк предполагает некую стилизацию под Викторианцев. Но все же в основе лежит именно альтернативная фантастика. У меня в подборке есть и не реалистичные книги. Возможно будут и откровенно мистические. Но просто если я еще и стимпанк включу в подборку, то она разрастется до огромных размеров. Предлогаю все-таки сделать для стим панка отдельную подборку.
я вспомнила Гребенщикова,у него был выпуск Аэростата про неовикториантсво))
Прекрасно, просто прекрасно!
Мне с моим знанием английского на уровне intermediate остается только вздыхать и завидовать, потому что заинтересовывает и хочется как всегда непереведенного.
Зато стимул какой подучить английский!))
Да, но тут получается замкнутый круг.)) Чтобы выучить язык и читать что-то интересное, нужно что-то читать, а хочется чего-то интересного. А адаптированная литература в этом не помощник.
Заинтересовали и очень, в избранное забрала)
Спасибо за подборку! Жаль, что многие книги не переведены :(
в этой подборке ещё посмотрите
некоторые книги + в коллекцию
Облачный атлас состоит из пяти частей, первая - дневник капитана 1850г - подошла бы для вашей подборки