Если с первой части, то наверно Боб. Спасибо за пояснения. Из-за изменения названия думала, что другая часть какая-то)

Нет, она же, но перевод явно новый)
Эта книга отмела все сомнения в том, что я стала покупать эту серию. Скуплю все, что выпустят, надеюсь теневой цикл не зажмут)

Я как раз сейчас пополняю подборку книг с разным названием и разным переводом, полезла добавлять эту книгу, и вот в одном случае указан переводчик Е.Михайлич, а в другом - Елена Михайлик. Вряд ли это совпадение, скорее перевод тот же.

Может, но название почему-то изменили)

Я пока подборку наполняла, нашла еще 2 книги с новым названием и старым переводом. Может, маркетинговый ход.

Именно Азбуковские? Скорее всего)

Не обращала внимания честно говоря.