Теоретически это вторая, после Игры Эндера.
Но есть параллельный теневой цикл. Там первый роман "Тень Эндера", гда повествование параллельно Игре Эндера от лица его тени, не помню уже как персонажа зовут, маленький смышленый мальчик был)

Если с первой части, то наверно Боб. Спасибо за пояснения. Из-за изменения названия думала, что другая часть какая-то)

Нет, она же, но перевод явно новый)
Эта книга отмела все сомнения в том, что я стала покупать эту серию. Скуплю все, что выпустят, надеюсь теневой цикл не зажмут)

Я как раз сейчас пополняю подборку книг с разным названием и разным переводом, полезла добавлять эту книгу, и вот в одном случае указан переводчик Е.Михайлич, а в другом - Елена Михайлик. Вряд ли это совпадение, скорее перевод тот же.

Может, но название почему-то изменили)

Я пока подборку наполняла, нашла еще 2 книги с новым названием и старым переводом. Может, маркетинговый ход.

Именно Азбуковские? Скорее всего)

Не обращала внимания честно говоря.

Я так посмотрела, что вообще, второй книгой считается "Советник по инвестициям". Книга написана позже, чем "Голос тех, кого нет", но она повествует о событиях между Игрой и Голосом :-)

Вторая книга, которую надо читать по хронологии вообще "Тень Эндера") Потому что она одновременна с Игрой)

А разве это не подцикл, в котором ГГ и не Эндер вовсе? В подборке для пятилетки в три тома, как отдельный подцикл. У меня в Трауме вообще отмечена, как 6 книга :-)
Лично я собираюсь, в качестве второй книги, читать Голос тех, кого нет :-)

Отдельный подцикл, да) Но хронологически его логично читать как раз после Эндера) И многие советуют, кстати Азбука по идее планировала Тень Эндера выпустить в январе. Но что-то задержались)