Во французской прозе активно развивалась традиция, аналогичная английскому готическому роману. Рассказы о привидениях, суккубах, вампирах, сделках с дьяволом и тому подобном имели широкое хождение среди авторов восемнадцатого столетия, таких как Франсуа де Россе с его "Трагическими историями" и Жак Казотт. В русле готической прозы работали и авторы девятнадцатого века, особенно писатели-романтики: от Шарля Нодье до Бальзака и Проспера Мериме. Позже нить подхватили символисты (например, Вилье де Лиль-Адан).

В сборник рассказов "Зеленые призраки" вошли лучшие образцы французской готической прозы таких авторов, как Франсуа де Россе, Оноре де Бальзак, Шарль Нодье и Жорж Санд. Их объединяет атмосфера страха и тайны, "царства кошмаров", переплетение реалистически-бытового и мистического, таинственного, чудесного.

Свернуть 

Во французской прозе активно развивалась традиция, аналогичная английскому готическому роману. Рассказы о привидениях, суккубах, вампирах, сделках с дьяволом и тому подобном имели… Развернуть 

Во французской прозе активно развивалась традиция, аналогичная английскому готическому роману. Рассказы о привидениях, суккубах, вампирах, сделках с дьяволом и тому подобном имели широкое хождение среди авторов восемнадцатого столетия, таких как Франсуа де Россе с его «Трагическими историями» и Жак Казотт. В русле готической прозы работали и авторы девятнадцатого века, особенно писатели-романтики: от Шарля Нодье до Бальзака и Проспера Мериме. Позже нить подхватили символисты.

В сборник рассказов «Страх» вошли лучшие образцы французской готической прозы таких авторов, как Проспер Мериме, Теофиль Готье, Ги де Мопассан, Огюст Вилье де Лиль-Адан. Их объединяет атмосфера тайны, «царства кошмара», переплетение реалистически-бытового и мистического, таинственного, чудесного.

Свернуть 

Во французской прозе активно развивалась традиция, аналогичная английскому готическому роману. Рассказы о привидениях, суккубах, вампирах, сделках с дьяволом и тому подобном имели… Развернуть 

Старая добрая Англия, где можно запросто беседовать с призраком или прокатиться с мертвецами в одном дилижансе, где каждая комната стоящего на отшибе дома населена причудливыми видениями, где покойники вершат правый суд над неправедными судьями, а кладбищенский сторож пьянствует с подземными духами.
Истории, вышедшие из-под пера Чарльза Диккенса, - подлинная классика английской литературы.

Свернуть 

Старая добрая Англия, где можно запросто беседовать с призраком или прокатиться с мертвецами в одном дилижансе, где каждая комната стоящего на отшибе дома населена причудливыми… Развернуть 

Мистические произведения Тургенева столь же романтичны, сколь и загадочны. Писатель, соединяя поэзию с мистикой, рассказывает о любви. О любви запредельной - к той, которая умерла, но умереть вслед за ней высшее счастье, - говорится в повести "После смерти"; страсть к женщине-привидению овладевает героем "Призраков", а отвергнутый персонаж "Песни торжествующей любви" пользуется черной магией, чтобы тайно овладеть любимой.

Свернуть 

Мистические произведения Тургенева столь же романтичны, сколь и загадочны. Писатель, соединяя поэзию с мистикой, рассказывает о любви. О любви запредельной - к той, которая… Развернуть 

Мировая классика! Лучшие истории о призраках от 10 признанных мастеров жанра! Древнее проклятие замка Кентервиль... Загадочный призрак, ищущий свою голову... Таинственная женщина в маске, как две капли воды похожая на покойную жену героя... Чудовище, поднявшее руку на своего создателя... Привидение, обитающее в заброшенном замке... Окунитесь в атмосферу тайны и мистики!

Свернуть 

Мировая классика! Лучшие истории о призраках от 10 признанных мастеров жанра! Древнее проклятие замка Кентервиль... Загадочный призрак, ищущий свою голову... Таинственная женщина… Развернуть 

В сборник вошли лучшие образцы английских, американских и ирландских "таинственных" рассказов XIX-XX вв., объединенных темой встречи человека с потусторонним миром. Полузабытые фамильные тайны, призрачные видения в заброшенных покоях старинных особняков, психологические и метафизические загадки составляют художественный мир этой книги. Среди авторов сборника - классики английской литературы Э.Дж.Бульвер-Литтон, Ч.Диккенс, Дж.Элиот, У.Коллинз, Г.Джеймс, признанные корифеи жанра - Дж.Ш.Ле Фаню, М.Р.Джеймс, Э.Ф.Бенсон, Э.Блэквуд, высоко ценимые критиками викторианские писательницы Э.Гаскелл, А.Эдвардс, М.Олифант.

Все вошедшие в книгу переводы публикуются впервые.

Свернуть 

В сборник вошли лучшие образцы английских, американских и ирландских "таинственных" рассказов XIX-XX вв., объединенных темой встречи человека с потусторонним миром. Полузабытые… Развернуть 

Новый сборник англо-американских «готических» рассказов предлагает читателям захватывающие истории о привидениях и о многом другом, непонятном, страшном и сверхъестественном, от таких корифеев жанра, как Дж. Ш. Ле Фаню, Монтегю Р. Джеймс, Э. Ф. Бенсон, Элджернон Блэквуд и др. Почти все переводы выполнены специально для этого издания и публикуются впервые. «…И тут призрачно-белый, нечеткий столбик света, проворно мелькавший в тени крон, выступил вперед и, помедлив, как нерешительный ныряльщик, переместился на залитое луной пространство… Замершая на фоне сумрачных тисов, отчего все оттенки лица и платья уступили место молочной белизне, она походила не на человеческое существо, а на идеализированный образ девственницы, словно некий художник немногими штрихами воспроизвел в воске свое уже ускользавшее из памяти видение» (Дж. Д. Бересфорд. «Ночь творения»).

Свернуть 

Новый сборник англо-американских «готических» рассказов предлагает читателям захватывающие истории о привидениях и о многом другом, непонятном, страшном и сверхъестественном, от… Развернуть 

Пристрастие англичан к хорошим историям о привидениях широко известно. "Стоит только пяти или шести лицам, говорящим на родном для них английском языке, собраться в предрождественскую ночь у камина, как они непременно начинают рассказывать друг другу разные истории о призраках", - писал Джером К.Джером. Чуть ли не в каждом приличном английском доме живет свое привидение, о котором хозяева с удовольствием рассказывают знакомым, особенно если за окном мрачная, дождливая погода. Разумеется, это не могло не найти отражения в литературе. На страницах настоящего сборника "рассказов о привидениях", куда вошли истории как английских, так и американских писателей конца XIX - начала XX века, таких как Марк Твен, Монтегю Роде Джеймс, Амели Эдвардс, Эдит Уортон и других, читатель встретится с оживающими гравюрами, магическими заклятьями, зловещими двойниками и, конечно, со страдающими душами, не сумевшими обрести покой.

Свернуть 

Пристрастие англичан к хорошим историям о привидениях широко известно. "Стоит только пяти или шести лицам, говорящим на родном для них английском языке, собраться в… Развернуть