Книги, прочитанные на французском языке — 94 книги

Le livre est un journal, organisé par date. L'auteur passe d'un sujet à l'autre sans raccord, ni transition. Les textes sont brefs et très lisibles et ne requièrent pas de formation philosophique particulière.

Les thèmes abordés sont ceux que l'on connaît de ses sujets de préoccupation récents : l'éducation, l'école, la dénonciation du jeunisme des circulaires administratives et ministérielles : Israël et les implantations, le sionisme et les questions relatives à la judéité.

S'y trouvent également de nombreuses réactions à l'écho de ses articles ou ses réactions face à la violence de l'histoire contemporaine.

Le livre est un journal, organisé par date. L'auteur passe d'un sujet à l'autre sans raccord, ni transition. Les textes sont brefs et très lisibles et ne requièrent pas de…

Parfois, il me semble que les femmes sont des tremplins vers le fabuleux. Ecrivaines pour la plupart non pratiquantes, elles produisent de la prose intérieure destinée à tromper leurs déceptions et à soigner leurs rêves. Changent-elles de métier, d'amant ou d'opinion ? C'est d'abord une césure, un rebond de style, un chapitre qui se tourne. Adressent-elles une œillade à un passant ? C'est un best-seller qui débute. Depuis mon plus jeune âge, je sais que chaque femme est un roman. Voici en quelque sorte mes études littéraires, blondes et brunes.

Parfois, il me semble que les femmes sont des tremplins vers le fabuleux. Ecrivaines pour la plupart non pratiquantes, elles produisent de la prose intérieure destinée à tromper…

La narratrice de ce roman se prénomme Natchan.
Célibataire, elle vit à Tokyo. Au début du livre, sa sœur aînée Makiko, bientôt quarante ans et sa nièce Midoriko à peine treize ans, débarquent chez elle, lui imposent leur présence et plus précisément leurs problèmes. Car Makiko semble avoir profondément changé depuis que son mari l’a quittée.

A Osaka, seule avec sa fille, une obsession s’est peu à peu emparée de tout son être : le projet de modifier son apparence en ayant recours à la chirurgie plastique est devenu pour elle le seul moyen d’aspirer à un bonheur nouveau, d’échapper à la haine de soi.

Effarée par cet état d’esprit, Natchan espère apaiser sa sœur car l’idée même d’envier la poitrine opulente de certaines occidentales lui semble une hérésie.

De son côté et depuis que sa mère lui a fait part de ce rêve envahissant, la jeune Midoriko ne lui adresse plus la parole ; murée dans le silence, l’adolescente tente de vaincre le dégoût que lui inspire cette folie maternelle.

A Tokyo, pendant que les trois femmes s’observent mutuellement, la métropole japonaise souligne l’anonymat et la solitude de chacune.

S’instaure alors un mode d’écoute et d’attention plus neutre, peut-être plus sensible : dans le tout petit appartement de Natchan, le poids des fantasmes de chacune, personnalité et génération confondues, s’allège lentement.

Ce livre percutant et provocant sur les dérives de la féminité est écrit par une Japonaise de trente-cinq ans, diplômée de philosophie, musicienne, actrice et romancière, élue “Femme de l’année 2008” par le magazine Vogue Japan.

Un sujet peu développé dans la littérature japonaise où le fantasme de la féminité, ses dérives et ses excès s’effacent derrière l’image donnée d’une sensualité extrême, d’une conscience du corps silencieuse, voire spirituelle.

Un livre d’une justesse de ton incontestable, qui explique son succès au Japon.

La narratrice de ce roman se prénomme Natchan.
Célibataire, elle vit à Tokyo. Au début du livre, sa sœur aînée Makiko, bientôt quarante ans et sa nièce Midoriko à peine treize…

Par-delà le rapport privilégié de H. Arendt à M. Heidegger, le présent ouvrage la fait dialoguer avec quelques autres de ses contemporains : T W. Adorno, M. Buber, P Celan, M. Horkheimer, K. Jaspers, H. Jonas, V. Klemperer, P. Levi, E. Levinas, G. Steiner, G. Stern-Anders, L. Strauss, E. Voegelin. Autant de penseurs, juifs pour la plupart, qui vécurent l'épreuve de l'étranger. Au sortir de deux guerres mondiales particulièrement destructrices, et alors que planait la nouvelle menace d'une guerre atomique, tous eurent souci du nouveau visage que devait présenter le monde. La Raison s'étant muée en faculté destructrice et la politique semblant avoir perdu de vue sa finalité, la tâche de penser les fondements d'une nouvelle science du politique apte à résister aux forces du nihilisme s'imposait. Un simple retour à la religion, l'ouverture de l'âme sur un principe transcendant, garant de l'ordre serait-il le remède ? Ne convient-il pas plutôt de réhabiliter la vertu de prudence en s'efforçant d'imaginer le mal à venir, en prenant soin de l'héritage des nouveaux-venus ? Pouvons-nous encore nous fier à l'éducation libérale pour engendrer ces homines novi susceptibles de guider les citoyens de la vie politique à la vie philosophique, d'assurer le va et vient entre pensée et action, seul garant du salut du monde ? Les civilisations étant elles-mêmes périssables, quels poètes à venir seront capables d'assurer la permanence et la grâce du monde, de l'immortaliser en faisant son éloge, de s'opposer à tout ce qui est source de malheur ?

Par-delà le rapport privilégié de H. Arendt à M. Heidegger, le présent ouvrage la fait dialoguer avec quelques autres de ses contemporains : T W. Adorno, M. Buber, P Celan, M.…

Kiki Takehashi, jeune new-yorkaise d'origine japonaise, s'apprête à épouser Eric, un brillant avocat qui la comble d'attentions. Pourtant l'approche de cette échéance la terrifie ; elle reste littéralement hantée par le premier - le seul ? - amour de sa vie. La venue de Yukiko, grand-mère qu'elle n'a jamais connue, agira peut-être comme un révélateur. Cette ancienne geisha, excellant dans l'art de vivre au service des hommes, n'est-elle pas la mieux à même de pouvoir la conseiller, tout lui apprendre sur l'amour et sur son propre désir des hommes ? C'est en plongeant dans l'histoire de sa famille et en s'attachant à résoudre les mystères du passé que Kiki trouvera les clés de sa vie future. Une véritable renaissance à l'amour. Un très beau roman, psychologique et raffiné, qui s'attache à percer les mystères du désir au féminin à travers l'histoire de trois générations de femmes.

Kiki Takehashi, jeune new-yorkaise d'origine japonaise, s'apprête à épouser Eric, un brillant avocat qui la comble d'attentions. Pourtant l'approche de cette échéance la terrifie…

Une femme solitaire observe quotidiennement une fenêtre vide de l'immeuble d'en face. Pour tromper son isolement, elle écrit, s'invente des histoires, caressant l'espoir que quelque chose se passe un jour de l'autre côté de la rue des Martyrs. Quand un homme emménage dans l'appartement, il devient l'objet de toutes les attentions de celle qui l'épie désormais tendrement, passionnément - et qui s'achète bientôt des jumelles...
De sa plume sobre et entêtante, Pia Petersen fait entendre la voix d'une femme qui a élu un homme et ne craint pas de s'abandonner au vertige le plus mystérieux. Dérangeante réflexion sur la dépossession de soi, Une fenêtre au hasard célèbre l'effroyable séduction du chaos amoureux, dans ses pires dangers comme dans ses plus belles promesses.

Une femme solitaire observe quotidiennement une fenêtre vide de l'immeuble d'en face. Pour tromper son isolement, elle écrit, s'invente des histoires, caressant l'espoir que…

Desmond a des problèmes d'ouïe. Et d'ennui. Professeur de linguistique fraîchement retraité, il consacre son ordinaire à la lecture du Guardian, aux activités culturo-mondaines de son épouse, dont la boutique de décoration est devenue la coqueluche de la ville, et à son père de plus en plus isolé là-bas dans son petit pavillon londonien.

Lors d'un vernissage, alors que Desmond ne comprend pas un traître mot de ce qu'on lui dit et répond au petit bonheur la chance, une étudiante venue d'outre-Atlantique lance sur lui ce qui ressemble très vite à une OPA. Pourquoi Desmond ne l'aiderait-il pas à rédiger sa thèse?

Le professeur hésite. Pendant ce temps son père, martial, continue à vouloir vivre à sa guise et son épouse à programmer d'étonnants loisirs... Comique, tragique, merveilleusement autobiographique, le nouveau roman de David Lodge s'inscrit dans le droit fil de Thérapie.

Desmond a des problèmes d'ouïe. Et d'ennui. Professeur de linguistique fraîchement retraité, il consacre son ordinaire à la lecture du Guardian, aux activités culturo-mondaines de…

Incapable de supporter plus longtemps la liaison que son mari, Boris, neuroscientifique de renom, entretient avec une femme plus jeune qu'elle, Mia, poétesse de son état, décide de quitter New York pour se réfugier auprès de sa mère qui a, depuis la mort de son mari, pris ses quartiers dans une maison de retraite du Minnesota. En même temps que la jubilatoire résilience dont fait preuve le petit groupe de pétillantes veuves octogénaires qui entoure sa mère, Mia va découvrir la confusion des sentiments et les rivalités à l'oeuvre chez les sept adolescentes qu'elle a accepté d'initier à la poésie le temps d'un été, tout en nouant une amitié sincère avec Lola, jeune mère délaissée par un mari colérique et instable...

Parcours en forme de "lecture de soi" d'une femme à un tournant de son existence et confrontée aux âges successifs de la vie à travers quelques personnages féminins inoubliables, ce roman aussi solaire que plaisamment subversif dresse le portrait attachant d'une humanité fragile mais se réinventant sans cesse.

Incapable de supporter plus longtemps la liaison que son mari, Boris, neuroscientifique de renom, entretient avec une femme plus jeune qu'elle, Mia, poétesse de son état, décide…

Tadasu a grandi, mais il reste toujours un petit enfant lorsqu'il pense à son enfance et à sa mère, la merveilleuse Chinu, si bien réincarnée dans la seconde femme de son père, avec qui il entretient une relation trouble mêlant amour filial et désir.

Un magnifique éloge de la maternité et une réflexion sur l'image de la Femme.

Tadasu a grandi, mais il reste toujours un petit enfant lorsqu'il pense à son enfance et à sa mère, la merveilleuse Chinu, si bien réincarnée dans la seconde femme de son père,…

Enniscorthy, Irlande, années 1950. Comme de nombreuses jeunes femmes de son âge, Eilis Lacey ne parvient pas à trouver du travail. Par l'entremise d'un prêtre, on lui propose un emploi en Amérique, à Brooklyn. Poussée par sa famille, Eilis s'exile à contrecoeur. Au début, le mal du pays la submerge. Mais comment résister aux plaisirs de l'anonymat, à l'excitation de la nouveauté ? Loin du regard de ceux qui la connaissent depuis toujours, Eilis goûte une sensation de liberté proche du bonheur. Puis un drame familial l'oblige à retraverser l'Atlantique. Au pays, Brooklyn se voile de l'irréalité des rêves. Eilis ne sait plus à quel monde elle appartient, quel homme elle aime, quelle vie elle souhaite. Elle voudrait ne pas devoir choisir, ne pas devoir trahir.

Enniscorthy, Irlande, années 1950. Comme de nombreuses jeunes femmes de son âge, Eilis Lacey ne parvient pas à trouver du travail. Par l'entremise d'un prêtre, on lui propose un…

On dit que ce n'est pas la destination qui compte, mais le voyage... Ailsa est dans l'avion, Humphrey dans le train. Ils doivent se retrouver au bout du chemin, à Finsterness, le petit village au bord de la mer du Nord où ils se sont connus, enfants, dans l'immédiat après-guerre. Ils ne se sont pas revus depuis des décennies. La dernière fois que leurs routes se sont croisées, au début des années soixante, Ailsa, la féministe avide de publicité, la fantasque, l'outrancière, et Humphrey, le tran-quille doctorant en biologie marine, se sont follement aimés... et déchirés. Une rupture qui a imprimé leurs vies futures. On dit qu'on n'oublie jamais son premier amour... Le hasard ¿ si c'est bien lui ¿ veut que les deux sexagénaires soient aujourd'hui invités par la même université pour se voir remettre un doctorat honoris causa. Alors qu'ils se rapprochent de ce Nord de légende où tout a commencé, les souvenirs et les interrogations affleurent. Qu'est-ce qui les attend à la fin du voyage ?Naviguant entre passé et présent, entre fantaisie et émotion, la piquante Margaret Drabble matérialise le royaume d'enfance, les sables mouvants de l'existence et la fuite du temps.

On dit que ce n'est pas la destination qui compte, mais le voyage... Ailsa est dans l'avion, Humphrey dans le train. Ils doivent se retrouver au bout du chemin, à Finsterness, le…

Ces mémoires, qui racontent ma vie de la naissance à l'âge de quarante-deux ans, sont de simples souvenirs... Je regrette que cette autobiographie ne puisse être complétée, comme tant d'autres, par des documents visuels. Pendant mon séjour en Extrême-Orient de 1954 à 1959, les termites et la chaleur humide les ont détruits..." Ce texte n'est pas seulement l'histoire d'une vie envahie par la littérature, c'est aussi celle de l'Angleterre : odeurs, musiques, goûts de ce pays où Anthony Burgess a grandi. C'est la vie d'une famille : ce père qui tenait le piano à l'époque du cinéma muet, ivre du matin au soir ; cette mère morte, remplacée par une belle-mère du genre chipie... Une éducation qui se fait principalement, dans cette enclave catholique de Manchester, à base de cinéma et de lecture, avec Joyce bien sûr...et le sexe. Les femmes vont peupler cette vie incroyable, Galloises, Espagnoles, Chinoises et quelques autres. Une autobiographie exemplaire, confessions vraies et inventées."

Ces mémoires, qui racontent ma vie de la naissance à l'âge de quarante-deux ans, sont de simples souvenirs... Je regrette que cette autobiographie ne puisse être complétée, comme…

Роман рассказывает о любви парижской интеллектуалки и ее «рыцаря Гавейна» – бретонского моряка. Их разделяют барьеры воспитания и образования, мировоззрения и вкусов. Оба считают жизнь вместе невозможной. И все-таки страсть, которая сжигает кожу и сердце, не гаснет даже спустя десятилетия. Казалось, их ничего не связывает, но их связывает очень многое. Назовите это как хотите – жизнь, судьба, случай. Или просто – любовь.

Роман рассказывает о любви парижской интеллектуалки и ее «рыцаря Гавейна» – бретонского моряка. Их разделяют барьеры воспитания и образования, мировоззрения и вкусов. Оба считают…

Si nous n'avions qu'une vie à vivre ensemble, je la passerais avec toi dans la joie, en souhaitant encore davantage. Si toi et moi pouvions renaître encore et encore, je voudrais que ce soit toujours toi, toujours moi, pour qu'à chaque renaissance nous soyons toujours ensemble. Dans le New York des années 1950, au club de littérature du lycée, Hoo, un adolescent timide, écoute avec ravissement la belle Melisande. Vingt-cinq années passeront, il ne cessera pas de l'aimer. Vingt-cinq années, de la chasse aux sorcières à la guerre du Vietnam, depuis que, le temps d'un été, ils formèrent avec le fougueux Ricky un inséparable trio. Hillel Halkin nous offre un hymne à l'amitié et à l'amour : le long et émouvant regard d'un homme mûr sur celle qui donna à son existence tout son sens.

Si nous n'avions qu'une vie à vivre ensemble, je la passerais avec toi dans la joie, en souhaitant encore davantage. Si toi et moi pouvions renaître encore et encore, je voudrais…

« Tout en elle était imprégné d'une sorte de lassitude bienveillante, ce repli mêlé de douceur qu'on voit à celles qui ont vécu. » À l'occasion de l'enterrement de son ami Claude, Éric, écrivain, se souvient de leur amitié, et des confidences que ce dernier lui a livrées sur sa vie. Jeune médecin bordelais brisé par ses années de guerre en Algérie, Claude a fait la rencontre d'une mystérieuse famille hongroise qui a bouleversé sa destinée, Viktor et ses deux filles, Véra et Ibolya. Pour Véra, qu'il a aimée passionnément, il a quitté femme et enfant. Dans une langue musicale, Éric Holder tisse un récit aux fascinants pouvoirs qui explore les fêlures d'êtres profondément attachants.

« Tout en elle était imprégné d'une sorte de lassitude bienveillante, ce repli mêlé de douceur qu'on voit à celles qui ont vécu. » À l'occasion de l'enterrement de son ami Claude,…

« A mesure que le bac se rapprochait de La Rochelle, j'oubliais maman et la semaine auprès d'elle : c'était déjà du passé, cela ne comptait plus. Une nouvelle existence m'attendait, dont j'ignorais tout, mais qui allait modifier profondément le cours de ma vie, je le savais, je le voulais. Autour de moi, des vacanciers insouciants parlaient plages, météo, sorties en mer. En les regardant, en écoutant leurs propos, j'avais maintenant l'impression d'appartenir à un autre monde. Dans mon sac, il y avait une carte de Robert Bresson datée du 10 juillet : "Je vous attends. Je suis sûr que tout ira merveilleusement bien. A jeudi". " Anne Wiazemsky.

« A mesure que le bac se rapprochait de La Rochelle, j'oubliais maman et la semaine auprès d'elle : c'était déjà du passé, cela ne comptait plus. Une nouvelle existence…

Liberte a dix-huit ans. Elle refuse ce que la plupart des hommes tolerent: un amour imparfait, sans folie. Horace, le proviseur de son lycee, sait lui aussi vivre la vie: ce furieux ne se repose que dans l'exces. Marie a une epouse professionnelle, il reve de foncer dans un destin superlatif.
Liberte decide de chercher avec lui la perfection: elle ne se contentera pas d'un brouillon de liaison, elle exigera la passion integrale, portee a son comble, fignolee jusqu'au delire.
Ces deux forcenes tenteront un amour ideal. Ils desirent un chef-d'oeuvre sinon rien.

Liberte a dix-huit ans. Elle refuse ce que la plupart des hommes tolerent: un amour imparfait, sans folie. Horace, le proviseur de son lycee, sait lui aussi vivre la vie: ce…

Mousse à bord de La Charlotte, Simon libère un faucon qui s’est entravé dans les cordages du navire. De retour à terre, il noue une idylle avec la jolie Nora et tout semble aller pour le mieux. Les choses tournent pourtant au vinaigre lorsqu’il doit jouer du couteau pour se défendre contre un autre marin, pris de boisson. Mais, dans sa détresse, Simon recevra une aide fort inattendue… Trois contes au charme irrésistible, par l’auteur de La ferme africaine.

Mousse à bord de La Charlotte, Simon libère un faucon qui s’est entravé dans les cordages du navire. De retour à terre, il noue une idylle avec la jolie Nora et tout semble aller…

Ce livre, un des plus célèbres d'Alison Lurie, publié en 1975, est un roman qui satirise toute l'Amérique des années soixante et soixante-dix, pendant la guerre du Viêt-nam. On retrouve certains personnages de ses premiers romans et le cadre de la ville universitaire de Corinth, lieu de querelles sanglantes et comiques au sein d'une même famille : les Tate. Des conflits de générations séparent, au-delà de la seule incompréhension, les enfants des parents. Brian Tate, un sévère intellectuel, ne comprend pas le comportement de ses enfants Matilda et Jeffrey. Sa femme, Erica, quant à elle, s'interroge sur sa relation avec Brian, qu'elle soupçonne (avec raison) d'avoir une liaison avec une de ses étudiantes. Les découvertes combinées de l'adultère et des joies du sexe, d'une part, des exigences d'inddépendance confrontées avec la vie de famille d'autre part, font de cette peinture-satire une drôlissime comédie.

Ce livre, un des plus célèbres d'Alison Lurie, publié en 1975, est un roman qui satirise toute l'Amérique des années soixante et soixante-dix, pendant la guerre du Viêt-nam. On…

Hors de l'abri est le plus autobiographique des romans de David Lodge. Le Blitz de Londres en 1940, l'évacuation à la campagne, puis les années d'austérité dans une banlieue londonienne et le collège catholique. Mais David Lodge ne fait pas oeuvre d'historien , il raconte avec sa verve et son humour habituels les aventures de Timothy, seize ans - son double -, pendant les vacances de l'été 1951, chez sa soeur qui travaille pour l'armée américaine à Heidelberg. Dans ce milieu, il découvre la vie, la fête, les premiers jeux de séduction. Ses rencontres seront pour lui le rite de passage entre enfance et vie adulte. Hors de l'abri est à la fois un roman d'apprentissage" et un "roman international". Dedalus de James Joyce et Les Ambassadeurs de Henry James sont les modèles littéraires évidents de David Lodge pour ce roman."

Hors de l'abri est le plus autobiographique des romans de David Lodge. Le Blitz de Londres en 1940, l'évacuation à la campagne, puis les années d'austérité dans une banlieue…