Книги, прочитанные на французском языке — 94 книги

Antonio José Bolivar Proaño est le seul à pouvoir chasser le félin tueur d'hommes. Il connaît la forêt amazonienne, il respecte les animaux qui la peuplent, il a vécu avec les Indiens Shuars et il accepte le duel avec le fauve. Mais Antonio José Bolivar a découvert sur le tard l'antidote au redoutable venin de la vieillesse: il sait lire, et il a une passion pour les romans qui parlent d'amour, le vrai, celui qui fait souffrir.
Partagé entre la chasse et sa passion pour les romans, le vieux nous entraîne dans ce livre plein de charme dont le souvenir ne nous quitte plus.

Antonio José Bolivar Proaño est le seul à pouvoir chasser le félin tueur d'hommes. Il connaît la forêt amazonienne, il respecte les animaux qui la peuplent, il a vécu avec les…

Une histoire vraie est un récit autobiographique de l'écrivain américain Philip Roth paru en 1991, traduit en français par Mirèse Akar et Maurice Rambaud et publié aux éditions Gallimard en 1992. La même année, le livre est récompensé par le National Book Critics Circle Award.

Une histoire vraie est un récit autobiographique de l'écrivain américain Philip Roth paru en 1991, traduit en français par Mirèse Akar et Maurice Rambaud et publié aux éditions…

Biographie inédite et d'accès facile de Karen Blixen.
Née en 1885, riche puis ruinée, baronne, passionnée et amoureuse, désespérée aussi, malade de la syphilis, victime de drames familiaux violents et en rupture avec le mode de vie de sa classe sociale, Karen Blixen aura payé très cher son entrée en littérature alors qu'elle approche de la cinquantaine. Connue pour son roman autobiographique La ferme africaine adapté au cinéma sous le titre d'Out of Africa, Karen Blixen aura passé plus de quinze ans en Afrique du Sud dans une plantation de café qui mangera toute sa fortune. Revenue en Europe en 1931, elle deviendra une figure de premier plan de la vie artistique danoise et internationale.

Biographie inédite et d'accès facile de Karen Blixen.
Née en 1885, riche puis ruinée, baronne, passionnée et amoureuse, désespérée aussi, malade de la syphilis, victime de drames…

Un crash d'avion. Une seule survivante : un bébé de quelques mois. Qui est Libellule ? 23 décembre 1980. Un crash d'avion dans le Jura. Une petite libellule de 3 mois tombe du ciel, orpheline. Deux familles que tout oppose se la disputent. La justice tranche : elle sera Émilie Vitral. Aujourd'hui, elle a 18 ans, la vie devant elle mais des questions plein la tête. Qui est-elle vraiment ? Dix-huit ans que Crédule Grand-Duc, détective privé, se pose la même question. Alors qu'il s'apprête à abandonner, la vérité surgit devant ses yeux, qu'il referme aussitôt, assassiné. Il ne reste plus qu'un vieux carnet de notes, des souvenirs, et Marc, son frère, pour découvrir la vérité...

Un crash d'avion. Une seule survivante : un bébé de quelques mois. Qui est Libellule ? 23 décembre 1980. Un crash d'avion dans le Jura. Une petite libellule de 3 mois tombe du…

À Copenhague, la saison mondaine commence au Nouvel An pour s'achever en avril. Pendant ces quelques mois, ce ne sont que réceptions et bals où les jeunes gens dansent et rient. Mais pour Ib Angel, éperdument amoureux de sa cousine, la ravissante Adélaïde, ce n'est que souffrance et désespoir... Une magnifique et bouleversante histoire d'amour.

À Copenhague, la saison mondaine commence au Nouvel An pour s'achever en avril. Pendant ces quelques mois, ce ne sont que réceptions et bals où les jeunes gens dansent et rient.…

Dans les entretiens qu'elle avait accordés à Matthieu Galey, Marguerite Yourcenar (1903-1987), qui fut la première femme à entrer sous la Coupole, retraçait l'itinéraire d'une existence voyageuse et mouvementée, de son enfance flamande, avant la guerre de 1914, auprès d'un père d'exception, jusqu'à sa retraite des Monts-Déserts, sur la côte Est des Etats-Unis.Même au coeur du quotidien, elle avait le don d'élever le débat et de replacer les êtres, les événements, les circonstances dans une perspective à la mesure de l'humain.Sans réticence, avec la simplicité d'une âme sereine et l'expérience d'une sagesse conquise, intéressée par tous les aspects du monde, elle le contemplait « les yeux ouverts ».Regard, sentiment, action, jugement, réflexion, tout reste exemplaire dans le portrait que l'écrivain a laissé d'elle-même dans ce livre.

Dans les entretiens qu'elle avait accordés à Matthieu Galey, Marguerite Yourcenar (1903-1987), qui fut la première femme à entrer sous la Coupole, retraçait l'itinéraire d'une…

Document-portrait. Le 16 juillet 1982, disparaît à l’âge de 35 ans l’un des acteurs les plus prometteurs de sa génération. Patrick Dewaere, star à la filmographie déjà culte, met brutalement fin à ses jours et entre dans la légende. Éternel adolescent, écorché vif, à la fois provocateur et romantique, il ressemblait à ses personnages, autant de visages esquissant sa personnalité et figurant son destin tragique. Près de vingt-cinq ans plus tard, Mado Maurin, sa mère, puise dans ses souvenirs et nous offre des clés pour comprendre le mystère Patrick Dewaere, le plus solitaire et le plus fragile de ses six enfants. Anecdotes inédites, séparations et retrouvailles, coups de théâtre et secrets de famille : des révoltes enfantines aux doutes de l’âge adulte, des chagrins d’amour aux pressions du star-système, elle lève le voile sur cet enfant de la balle qui rêvait d’être musicien... Un ouvrage tour à tour émouvant et drôle, toujours sensible et empreint d’espoir, ponctué de rencontres avec des proches et des personnalités qui ont travaillé avec lui ou qui, sans avoir pu le connaître, voient en lui un modèle et une source d’inspiration : de Bertrand Blier à Catherine Deneuve, en passant par Claude Sautet, Annie Girardot, Vincent Cassel ou Raphaël. Autant que le portrait d’une icône du cinéma, ce livre est un témoignage bouleversant sur les rapports d’une mère et d’un fils.

Document-portrait. Le 16 juillet 1982, disparaît à l’âge de 35 ans l’un des acteurs les plus prometteurs de sa génération. Patrick Dewaere, star à la filmographie déjà culte, met…

Après un long silence dû à la maladie, Marguerite Duras publiait en 1990 La pluie d'été. Ernesto, le héros, vit dans une famille nombreuse et pauvre : parents immigrés, chômeurs, mais son environnement ne l'empêche pas d'être un génie. La complicité entre Ernesto et sa sœur Jeanne les conduit à l'inceste. Ernesto est heureux dans le malheur de l'être. Ce qu'il vit est un bonheur contradictoire, douloureux. Le feu sous la cendre. La vraie chaleur et le seul espoir sont dans la complicité qui unit les membres de la famille.Ernesto et Jeanne, après la pluie d'été qui marque la fin de l'envoûtement et de l'enfance, se sépareront.

Après un long silence dû à la maladie, Marguerite Duras publiait en 1990 La pluie d'été. Ernesto, le héros, vit dans une famille nombreuse et pauvre : parents immigrés, chômeurs,…

C'etaient des bonnes a tout faire, les milliers de Bretonnes qui debarquaient dans les gares de Paris. C'etaient aussi les colporteurs des petits marches de campagne, les vendeurs de fils et d'aiguilles, et tous les autres. Ceux - des millions - qui n'avaient rien qu'une identite de mort.
Le seul souci de ces gens c'etait leur survie: ne pas mourir de faim, essayer chaque soir de dormir sous un toit.
C'etait aussi de temps en temps, au hasard dune rencontre, parler. Parler du malheur qui leur etait commun et de leurs difficultes personnelles. Cela se trouvait arriver dans les squares, l'ete, dans les trains, dans ces cafes des places de marche pleins de monde ou il у a toujours de la musique. Sans quoi, disaient ces gens, ils n'auraient pas pu survivre a leur solitude.

C'etaient des bonnes a tout faire, les milliers de Bretonnes qui debarquaient dans les gares de Paris. C'etaient aussi les colporteurs des petits marches de campagne, les vendeurs…

Lélia, une jeune et charmante artiste-peintre, est assassinée à Mexico. Elle avait deux amants, Théodore et Ramon, qui non seulement ne s'ignoraient pas mais étaient liés d'amitié. Ramon, croyant fervent qui rêvait de l'épouser, voit dans ce drame un appel à la rédemption personnelle. Théodore, plus pragmatique, va contribuer grandement à l'éclaircissement du mystère. Situation ambiguë, approfondissement psychologique et humain : à l'intérêt d'une enquête passionnante, l'auteur de Mr Ripley, L'Inconnu du Nord-Express et Ce mal étrange mêle ici, comme elle seule sait le faire, l'analyse fouillée et envoûtante des caractères et des passions.

Lélia, une jeune et charmante artiste-peintre, est assassinée à Mexico. Elle avait deux amants, Théodore et Ramon, qui non seulement ne s'ignoraient pas mais étaient liés…

Ce roman est le journal intime d'un personnage de fiction. Plus d'un demi-siècle après la publication des carnets de son ravisseur par Vladimir Nabokov, Lolita se livre enfin. L'adolescente la plus célèbre de la littérature raconte son road trip dans l'Amérique des années 50, ses ruses pour échapper à son beau-père, ses envies de vengeance, ses amours cachées, ses rêves de jeune fille.

Ce roman est le journal intime d'un personnage de fiction. Plus d'un demi-siècle après la publication des carnets de son ravisseur par Vladimir Nabokov, Lolita se livre enfin.…

De l'utilité de la gauche caviar...

La " gauche caviar "... Est-ce une fausse gauche qui dit ce qu'il faut faire et qui ne fait pas ce qu'elle dit ? Une tribu frivole et tartuffe qui aime le peuple et se garde bien de partager son sort ? Pis encore, est-ce qu'elle n'introduirait pas, en douce, les réflexes des classes bourgeoises au sein du mouvement progressiste ? Ces gens-là seraient des traîtres, tout simplement.
Dans un pamphlet polémique et historique, Laurent Joffrin analyse ce phénomène apparemment superficiel qui a joué un grand rôle et souvent fait la différence dans le jeu politique, en France comme ailleurs. La gauche caviar irrite, certes, mais constatons qu'elle a toujours reçu les renforts de nombreux bourgeois riches et éclairés. Qu'ils ont souvent dirigé des partis de gauche, servi la classe ouvrière, œuvré pour le progrès et qu'ils furent constamment pour les socialistes un éclaireur, une aide, un compagnon. De Voltaire à Zola, de Victor Hugo à Kennedy, de Philippe d'Orléans à Keynes, la gauche caviar a été composée d'hommes et de femmes de qualité, d'une efficacité décisive et qui eurent une fonction essentielle dans la marche des événements.
En 2006, qu'en est-il ? L'argent-roi depuis les années 1990 a entraîné derrière lui et dans les tourbillons de la mondialisation une gauche caviar qui s'est peu à peu coupée des réalités. Le reste de la population s'est replié dans la condamnation d'une modernité toujours plus injuste. Et la gauche caviar a abandonné son rôle de charnière, c'est-à-dire son rôle historique. Il faut sonner l'alarme pour fermer la porte à tous les populismes et séparer clairement les partisans du progrès et ceux du conservatisme. C'est le but de ce livre.

De l'utilité de la gauche caviar...

La " gauche caviar "... Est-ce une fausse gauche qui dit ce qu'il faut faire et qui ne fait pas ce qu'elle dit ? Une tribu frivole et…

"C'est un récit bien extraordinaire, une "hallucination", un "rêve " portugais.
Dans une ferme de l'Alentejo, par un dimanche caniculaire de Juillet, le narrateur, un italien qui lit à l'ombre d'un mûrier. Le Livre de l'intranquillité de Fernando Pessoa, s'endort : il rêve qu'il erre par cette même après midi "dans une Lisbonne déserte et torride" où il rencontre indifféremment "des vivants et des morts".
Requiem a été écrit directement en portugais, "une histoire pareille ne pouvait être écrite qu'en portugais" explique Tabucchi dans une note liminaire, exigeait en tout cas " une langue différente, une langue qui soit un lieu d'affection et de réflexion".
Pour ce Toscan auteur de récits singuliers, rien d'étonnant à ce que cette osmose ait pris le visage emblématique de Fernando Pessoa, figure tutélaire et ange protecteur, fantôme éternel de Lisbonne. Antoine de Gaudemar Libération.

"C'est un récit bien extraordinaire, une "hallucination", un "rêve " portugais.
Dans une ferme de l'Alentejo, par un dimanche caniculaire de Juillet, le narrateur, un italien qui…

Sous l'apparence conventionnelle de deux personnages - un vieil «avare» et sa fille - sous leurs attitudes, leurs paroles, leurs pensées, celui qui raconte cette histoire découvre un monde invisible. C'est comme une vision au microscope. Mais ce qui se révèle ainsi est tellement complexe, rapide, insaisissable qu'il finit par être contraint d'abandonner et de revenir à l'apparence, aux conventions.Une passionnante exploration que ne permettent pas les formes du roman traditionnel.

Sous l'apparence conventionnelle de deux personnages - un vieil «avare» et sa fille - sous leurs attitudes, leurs paroles, leurs pensées, celui qui raconte cette histoire découvre…

Joseph O'Connor rejoint le catalogue des Editions Rivages après de longues années passées chez Phébus, où il était l'un des auteurs emblématiques. Grand romancier irlandais, il revient à la veine historique qui a fait son succès avec ce roman malicieux sur la vie de Bram Stoker, le créateur du mythique Dracula. Mais il refuse toute biographie romancée trop linéaire et se lance dans une fiction inventive, surprenante, qui évoque aussi une figure légendaire du théâtre anglais, l'actrice Ellen Terry, sorte de Sarah Bernhardt londonienne, figure féministe et puissante. Roman d'amour, roman sur les mystères et les errances de la création, ce texte est une célébration de l'Art de raconter et de vivre des histoires.

Joseph O'Connor rejoint le catalogue des Editions Rivages après de longues années passées chez Phébus, où il était l'un des auteurs emblématiques. Grand romancier irlandais, il…

Hamlet, au service du spectre de son père, simule si bien la folie que plus personne ne doute qu’il soit réellement devenu fou, d’autant plus que l’envoûtante Ophélie n’est pas loin. Une trame mythique sur laquelle M. Bénézet se livre aux variations.

Hamlet, au service du spectre de son père, simule si bien la folie que plus personne ne doute qu’il soit réellement devenu fou, d’autant plus que l’envoûtante Ophélie n’est pas…

Une fille. Une mère. Une grand-mère. Les mémoires d'une famille chinoise de l'Empire Céleste à Tiananmen

La grand-mère de Jung Chang naît en 1909, au coeur de la Chine féodale. Son père la donne comme concubine à un général de passage contre un peu d'argent et de pouvoir. Au bout de dix ans, la jeune femme s'enfuit avec sa petite fille. Elles sont recueillies par un médecin, qui fait de l'une son épouse et de l'autre son enfant.

La mère de Jung Chang s'engage très tôt dans les rangs communistes. Après avoir travaillé dans la clandestinité, elle tombe amoureuse d'un intellectuel. Le couple adhère de toutes ses forces au parti et, après la victoire de Mao, prend place parmi les dignitaires du nouveau régime.

Petite fille modèle du maoïsme, Jung Chang, l'auteur, commence une vie étonnante de garde rouge. A l'occasion de la Révolution culturelle, la famille de Jung Chang est brusquement emportée par la folie des purges collectives. Ses parents sont dénoncés et subissent les horreurs de l'épuration : tortures, camps de rééducation, travail forcé. Par désespoir, son père sombre dans la folie.

D'abord déportée dans les rizières, puis 'médecin aux pieds nus', sidérurgiste, électricienne, etc ., Jung Chang peut cependant entreprendre des études et rejoindre l'Europe. Ce grand livre rassemble les souvenirs de sa famille, ces 'Cygnes sauvages', rebelles à toute emprise.

Traduit de l'anglais par Sabine Boulongne.

Une fille. Une mère. Une grand-mère. Les mémoires d'une famille chinoise de l'Empire Céleste à Tiananmen

La grand-mère de Jung Chang naît en 1909, au coeur de la Chine féodale.…

La découverte de la personnalité forte et libre d une actrice surprenante. Un style entre polar et documentaire, plein d humour et de poésie. Des photographies de l actrice rares et souvent inédites. Tina Aumont, actrice franco-américaine, née sous les auspices de Jean Cocteau, fille du comédien français Jean-Pierre Aumont et de la star dominicaine María Montez, égérie des années 60-70, est autant connue pour sa participation à de nombreux films (Le Casanova de Federico Fellini, Nina de Vincente Minnelli, Modesty Blaise de Joseph Losey...), que pour sa vie tumultueuse, ses liaisons officielles (l acteur Christian Marquand, frère de Nadine Trintignant) ou présumées (Johnny Hallyday, Vittorio Gassman...), et l émoi qu elle a provoqué en posant dénudée pour Lui, Playboy et Playmen... Jean Azarel mène l enquête auprès de célébrités et d'anonymes qui ont connu et aimé Tina. De ces rencontres, aussi brèves soient-elles, il rend compte avec justesse et précision, les agençant au fil de pérégrinations pleines de poésie d émotion et d humour. Mêlant anglicismes, parler littéraire ou populaire, il assemble peu à peu les pièces d'un puzzle inédit, le premier consacré à l actrice décédée en 2006. Sa plume alerte et aguerrie entraîne ainsi le lecteur « à la recherche de Tina Aumont », comme le suggère le sous-titre de cet « essai » romanesque. Dans le sillage de Jean Azarel, le lecteur part avec plaisir « à la recherche de Tina » et termine ce livre, heureux d avoir découvert sa vie et sa carrière ou, plus simplement, de l avoir rencontrée, par-delà la mort.

La découverte de la personnalité forte et libre d une actrice surprenante. Un style entre polar et documentaire, plein d humour et de poésie. Des photographies de l actrice rares…

Pour rehausser l'ambiance dans son bar, " Madame " achète des masques de carnaval, et interdit à ses clients de boire à visage découvert. Puis elle fait de l'un d'entre eux son amant, son esclave, le symbole même de sa domination. Jusqu'au jour où un habitué, surnommé " le prophète " en raison de ses dons de voyance, annonce à ses compagnons que Madame, par un meurtre, s'apprête à les assujettir tout à fait... On ne saurait lire ce récit sans éprouver quelque vertige. Le fantasme de la mère prédatrice, la fascination pour un joug délicieux, l'adhésion de tout un groupe aux rites de la soumission : tels sont les ressorts de ce drame qui explore avec indiscrétion les recoins de l'âme. Méditation sur la tyrannie douce autant que sur la solitude du rebelle, l'aventure du Prophète est exemplaire des mécanismes inconscients par lesquels une société donne au consensus le pas sur la liberté.

Pour rehausser l'ambiance dans son bar, " Madame " achète des masques de carnaval, et interdit à ses clients de boire à visage découvert. Puis elle fait de l'un d'entre eux son…