Комментарии к подборке Самсла ты крысла. Как передать речь марсианина?
Подборка книг
Самсла ты крысла. Как передать речь марсианина?
Самсла ты крысла. Как передать речь марсианина?
В этой подборке собраны книги, в которых автор с помощью пунктуации, лексики или синтаксиса описывает речь различных фантастических существ. Речевая характеристика персонажа —… Развернуть
Я тут по надобности обратилась к одной книге, которую читала очень давно, поэтому языковые нюансы уже не помнила. Это цикл Гаррисона "Эдем". Там суть в предположении, что было бы на Земле, если бы динозавры в своё время не вымерли, а тоже развились в разумные существа.
Я смотрела вот эту книгу - Гарри Гаррисон - К западу от Эдема. Зима в Эдеме. Возвращение в Эдем (сборник) . Там в конце книги есть целые словари: расы рептилий и расы людей на этой альтернативной Земле.