Школа переводов с неандертальского еще не создана.

Существуют только попытки. Их немного.

Давно замечено, что история мирового искусства похожа не столько на гигантскую лестницу, непрестанно уходящую ввысь, где каждая ступень все более и более совершенна, сколько на горную цепь, отдельные вершины которой, всегда недостижимые, образуют единую, невероятную по красоте и необычности панораму.

Не все вершины пощажены временем. Силы природы и социальные катаклизмы всегда вмешивались и продолжают вмешиваться в жизнь искусства. Некоторые из вершин известны нам теперь только по позднейшим перерисовкам, по отголоскам архаичных мифов, другие забыты безвозвратно, что же касается неандертальских шедевров, то они сохранились фрагментами. Полную картину уже никогда не воссоздать. Но мы до сих пор находим пещеры с наскальной живописью, изучаем следы доисторических сооружений, обломки странных орудий. Там, где единый каменный рассказ разорван, где нет никакой возможности восстановить утерянное, мы пытаемся заполнять лакуны более поздними фрагментами мирового искусства, совпадающими с первоосновой по интонации.

Это, в общем-то, в природе человека.

Это очищает от скверны и подчеркивает скрытую суть.

Свернуть 

Школа переводов с неандертальского еще не создана.

Существуют только попытки. Их немного.

Давно замечено, что история мирового искусства похожа не столько на гигантскую… Развернуть 

Имя чешского писателя Эдуарда Шторха широко известно не только на его родине, но и в других странах. Его книги, посвященные главным образом далекому прошлому человечества, в частности первобытному обществу, с большим интересом читают школьники многих стран Европы. Эдуард Шторх - писатель, который счастливо сочетает искусство превосходного рассказчика с основательными научными знаниями исследователя.
В повести "Охотники на мамонтов" писатель рассказывает о далеком прошлом славянских охотничьих племен, обитавших на территории современной Чехословакии в каменном веке.

Свернуть 

Имя чешского писателя Эдуарда Шторха широко известно не только на его родине, но и в других странах. Его книги, посвященные главным образом далекому прошлому человечества, в… Развернуть 

Эта захватывающая сага о жестоком и прекрасном древнем мире принесла ее автору Джин Ауэл всемирную известность и стала одним из самых читаемых литературных произведений нашего времени. Книги, входящие в серию «Дети Земли», были изданы многомиллионными тиражами во многих странах мира.Эйла и Джондалар держат путь через Европу. Они попадают в земли охотников за мамонтами, и Эйла наконец встречает столь долго разыскиваемых ею Других. Ее принимают в племя, ведь молодая женщина обладает неоценимыми достоинствами: она прекрасная охотница и целительница, а также умеет добывать огонь при помощи чудесных камней. Эйла находит здесь друзей и оставляет в прошлом мучительные воспоминания о жизни в Клане. Один из ее новых родичей, темнокожий Ранек, не скрывает, что Эйла очень нравится ему, и она не отвергает его ухаживания. Ревность, вспыхнувшая в Джондаларе, пугает Эйлу. Незнакомая с обычаями Других, она приходит в смятение, ей кажется, что Джондалар разлюбил ее. А впереди их ждет долгая зима, в течение которой Эйла должна разобраться в своих чувствах и сделать выбор.

Свернуть 

Эта захватывающая сага о жестоком и прекрасном древнем мире принесла ее автору Джин Ауэл всемирную известность и стала одним из самых читаемых литературных произведений нашего… Развернуть 

Книга Джин М.Ауэл `Очаг Мамонта` из серии `Дети Земли` переносит нас на тридцать тысяч лет назад во времена последнего ледникового периода.Неведомое племя радушно принимает Эйлу, но во время тяжелой долгой зимы в стойбище Охотников на Мамонтов любовь Эйлы и Джондалара подвергается серьезным испытаниям.

Свернуть 

Книга Джин М.Ауэл `Очаг Мамонта` из серии `Дети Земли` переносит нас на тридцать тысяч лет назад во времена последнего ледникового периода.Неведомое племя радушно принимает Эйлу,… Развернуть 

Увлекательные повести Сергея Викторовича Покровского "Охотники на мамонтов" и "Поселок на озере" переносят нас в доисторическое время, когда земля была заселена злыми и добрыми духами, а по ее просторам бродили мохнатые гиганты. Древним людям приходилось постоять за себя, чтобы выжить.

Свернуть 

Увлекательные повести Сергея Викторовича Покровского "Охотники на мамонтов" и "Поселок на озере" переносят нас в доисторическое время, когда земля была заселена злыми и добрыми… Развернуть 

Сборник "Земля мамонтов" продолжает серию "На заре времен", задуманную как своеобразная антология произведений о далеком прошлом человечества.
В том вошла трилогия С. Каратова: "Быстроногий Джар", "Земля мамонтов", "Каменный исполин", а также повесть С. Писарев "Повесть о Манко Смелом".

Свернуть 

Сборник "Земля мамонтов" продолжает серию "На заре времен", задуманную как своеобразная антология произведений о далеком прошлом человечества.
В том вошла трилогия С. Каратова:… Развернуть 

Поиски последнего живого мамонта становятся смыслом и целью жизни главного героя книги. В конце концов его мечта о встрече с этим удивительным животным сбывается. В ткань повествования вплетены рассказы о реальных людях, избравших Север своей судьбой, о первопроходцах и исследователях, чьи заслуги в деле изучения и освоения Арктики огромны, а мужество и самоотверженность - беспримерны.

Свернуть 

Поиски последнего живого мамонта становятся смыслом и целью жизни главного героя книги. В конце концов его мечта о встрече с этим удивительным животным сбывается. В ткань… Развернуть