Гальфрид Монмутский — английский священник, историк и писатель, чьи сочинения в Средние века были широко известны как на родине автора, так и во всей Европе и, разойдясь во множестве списков, переложений и подражаний, оказали значительное влияние на западную словесность и художественную культуру последующих столетий. Его главные произведения — написанные на латыни прозаическая хроника «История бриттов» (ок. 1137 г.) и поэма «Жизнь Мерлина» (между 1148 и 1150 гг.) — подарили мировой литературе и искусству сюжет о короле Лире и трех его дочерях, образ волшебника Мерлина, прорицателя и наставника короля Артура, и, конечно, первый подробный рассказ о деяниях самого Артура, полулегендарного вождя бриттов, популярнейшего героя валлийских преданий и позднейших стихотворных и прозаических романов о рыцарях Круглого стола. Кретьен де Труа и Томас Мэлори, Рафаэль Холиншед и Уильям Шекспир, Роджер Ланселин Грин и Мэри Стюарт немало обязаны сочинениям Гальфрида, в которых недостаток достоверности щедро компенсируется занимательностью повествования, разнообразием стилистической манеры, смелостью и оригинальностью авторской фантазии.

Свернуть 

Гальфрид Монмутский — английский священник, историк и писатель, чьи сочинения в Средние века были широко известны как на родине автора, так и во всей Европе и, разойдясь во… Развернуть 

История любви юноши Тристана и королевы Изольды относится к числу наиболее популярных сюжетов западноевропейской литературы. Разнообразные переложения этой прекрасной трагической легенды ходили в Средние века по всей Европе, а имена героев стали нарицательными для обозначения идеального любовного чувства.

В настоящем издании собраны созданные в разные эпохи произведения, где сюжет легенды обыгрывается особым, подчас весьма неожиданным способом.

Свернуть 

История любви юноши Тристана и королевы Изольды относится к числу наиболее популярных сюжетов западноевропейской литературы. Разнообразные переложения этой прекрасной трагической… Развернуть 

За всеми сюжетными хитросплетениями монументального романа Вольфрама фон Эшенбаха, написанного в первом десятилетии XIII века и объединяющего множество сюжетов и историй, просвечивает одна великая и вечная история спасения. Путь Парцифаля - спасителя рыцарства Грааля - путь его самопознания, самоопределения по отношению к высшим христианским ценностям. Спасая себя, свою душу от бездны отчаяния и неверия, главный герой спасает и других.

Свернуть 

За всеми сюжетными хитросплетениями монументального романа Вольфрама фон Эшенбаха, написанного в первом десятилетии XIII века и объединяющего множество сюжетов и историй,… Развернуть 

Издание 1987 года. Сохранность отличная. В сборник включены переведенные И. Ивановским английские и шотландские народные баллады и песни: "Баллада о Робин Гуде", "Проданный парень", "Воды Клайда", "Старуха из Ашерз - Велл", "Старый плащ".

Свернуть 

Издание 1987 года. Сохранность отличная. В сборник включены переведенные И. Ивановским английские и шотландские народные баллады и песни: "Баллада о Робин Гуде", "Проданный… Развернуть 

В книгу вошли известные сборники озорных и поучительных немецких шванков XVI века, а также широко популярные во всех сословиях так называемые «народные книги» того же времени: «Фортунат», «Шильдбюргеры» и «История о докторе Фаусте».

Содержание:
Б. Пуригиев. Немецкие прозаические шванки и народные книги эпохи Возрождения

НЕМЕЦКИЕ ПРОЗАИЧЕСКИЕ ШВАНКИ XVI ВЕКА
Иоганнес Паули. В шутку и всерьез (перевод В. Топорова)
Йорг Викрам. Дорожная книжица (перевод В. Микушевича)
Якоб Фрей. Общество в саду (перевод В. Микушевича)
Мартин Монтан. Дружок в дорожку (перевод В. Топорова)
Мартин Монтан. Вторая часть «Общества в саду» (перевод В. Топорова)
Михаэль Линденер. Книжица для отдохновения (перевод В. Топорова)
Первая часть «Катципори» (перевод В. Топорова)
Валентин Шуманн. Ночная книжица (перевод В. Топорова)
Бернгард Герцог. Ночной дозор (перевод В. Топорова)
Ганс Вильгельм Кирхгоф. Отврати печаль (перевод В. Топорова)

НЕМЕЦКИЕ НАРОДНЫЕ КНИГИ
Фортунат (перевод И. Москалевой)
Шильдбюргеры (перевод В. Розанова и И. Розанова)
История о докторе Иоганне Фаусте (перевод Р. Френкель)

Комментарии Е. Маркович, Н. Москалевой, В. Жирмунского.

Свернуть 

В книгу вошли известные сборники озорных и поучительных немецких шванков XVI века, а также широко популярные во всех сословиях так называемые «народные книги» того же времени:… Развернуть 

Старофранцузский стихотворный "Роман о Лисе" возник на рубеже XII - XIII веков. Яркое, остросюжетное произведение стало подлинным шедевром европейской средневековой литературы. В одном жанровом ряду с ним стоят многочисленные произведения о животных, с глубокой древности создававшиеся на Востоке; типологическим параллелям "Романа о Лисе" с "Панчатантрой", "Калилой и Димной" и др. уделяется значительное внимание в предисловии к переводу.

Свернуть 

Старофранцузский стихотворный "Роман о Лисе" возник на рубеже XII - XIII веков. Яркое, остросюжетное произведение стало подлинным шедевром европейской средневековой литературы. В… Развернуть