История бриттов. Жизнь Мерлина

Гальфрид Монмутский. История бриттов. Жизнь Мерлина / Пер. с лат. — М. Наука, 1984. — 288 с. — (Литературные памятники).

Если народ не имеет великой героической истории, охватывающей более двух тысячелетий – надо её выдумать! И сослаться при этом на неожиданно обретённую древнюю рукопись, изображая себя не автором, а переводчиком. Именно по этой схеме действовал магистр Гальфрид Монмутский, монах оксфордского монастыря, заканчивая где-то между 1135 и 1138 гг. свою фантастическую «Историю бриттов» (см. авторское вступление, гл. 2). Предполагалось, видимо, что эта книга несколько повысит в государстве Плантагенетов статус уроженцев Уэльса, к числу коих принадлежал и сам Гальфрид. Валлийцы, как известно – прямые потомки древних бриттов.

Уже в конце XII столетия историк Уильям Ньюбургский…

Гальфрид Монмутский обладал двумя замечательными качествами. Он был эрудитом, и он был патриотом. В результате на свет появилась "История бриттов". Произведение это не имеет никакого отношения к фактической истории: если автор не придумывает чего-то сам, то он использует придумки предшественников. Начитавшись античных авторов, нахватавшись исторических и христианских легенд и слухов, Гальфрид соорудил свою "Историю" явно с идеологической целью провозглашения величия Британии, если и не существовавшего тогда, так будущего: "Здесь от потомков твоих народятся цари, и подвластен будет этим царям круг весь земной и морской". Не прошло и 750-ти лет, как в Британской империи перестало заходить солнце! Свой художественный дар Гальфрид использовал не для прославления отдельных королей, а для…

«В історії літератури зустрічаються твори, на які прийнято увесь час посилатися, але які давно вже ніхто не читає. Та, власне, і навіщо? Адже всі їхні теми, сюжети і мотиви розійшлися по іншим книгам, повторилися у десятках і сотнях літературних пам’яток різних епох і різних народів» — пише у післямові до видання А.Д. Михайлов.

І коли все таки пересилюєш себе і сідаєш читати таку книгу, ось цю книгу Ґальфрида Монмутського, то це просто неймовірно. Це щось абсолютно неочікуване: і не історичний текст, і не художня література... Щось ніби стислої і лаконічної колекції сюжетів, історій, образів і легенд, які розійшлися сотнями лицарських романів, потім перекочували в авантюрний роман, потім в романтичну історичну прозу і поезії, ну і нарешті у фентезі і сучасну історичну чи псевдоісторичну…

Книга из серии Литературные памятники и это ее очень украшает. Много пояснений, замечательное предисловие, раскрывающее контекст и предшественников автора. Читать едва ли не интересней книги :) «История Бриттов» Уже не Летопись Ненния, еще не позднесредневековая литература Мэлори. Временами продолжается бесконечное и неинтересное перечисление правителей бриттов, происходящих от Брута. Временами же появляются и осмысленные (оставим за скобками насколько правдивые) истории – впервые столь подробно рассказы и литературно обработаны истории о короле Лире, о завоевании Цезарем Британии, очень сильно расширены по сравнению с предшественниками истории Вортигерна, Утерпендрагона, Мерлина и Короля Артура. Для средневековой литературы весьма интересно и познавательно. "Жизнь Мерлина" К сожалению,…

*Жизнь Мерлина* господина Монмутского - это просто чудо. не жизнь, а бестиарий какой-то.) тут и фениксы, и сакральные дрозды, и рыба, пробивающая собой дно корабля. ну не красота ли? одновременно похоже и непохоже на *Плавание лапочки Брендана*, *Гниющего чародея* и *Разговоры о тайных науках* Виллара. меня приятно изумило, как много воды и водных метафор для описания магии, ни разу не упомянутой всуе: моря, ручьи, дожди, забившие в лесах источники, смолы и кристаллы.

Забавно и немного грустно, что у такого выдающегося памятника литературы до сих пор нет ни одной рецензии на лайвлибе. А впрочем, я вру - теперь есть.

Каждый народ хочет вписать себя в историю, причем вписать так, чтобы оказаться в этой истории наравне с другими народами. И, наверно, у каждого народа рано или поздно созревает потребность в историческом (или псевдоисторическом, как мы далее убедимся) труде, который бы показал всем остальным, насколько именно этот конкретный народ важен в контексте истории всей человеческой цивилизации.

Что интересно, подобные памятники появляются в том числе и в эпоху Средневековья, когда, казалось бы, культура находится в замороженном состоянии. Более того, часто именно они становятся зачинателями литературной традиции. В истории русской литературы таким…