Романтизм — 262 книги

В эту книгу входит роман «Коринна или Италия».
Тема любви развивается параллельно теме Италии.
Чтобы задержать лорда Нельвиля в Италии, Коринна сначала знакомит его с памятниками искусств и старины Рима, а потом едет с ним в Венецию и Неаполь.
Красочные описания дворцов, храмов, картинных галерей, народных праздников, нравов и обычаев итальянского народа сопровождаются глубоким толкованием культуры Италии, которые автор вкладывает в уста своей героини.

Перевод с французского М. Н. Черневич.

В эту книгу входит роман «Коринна или Италия».
Тема любви развивается параллельно теме Италии.
Чтобы задержать лорда Нельвиля в Италии, Коринна сначала знакомит его с…

Жермен де Сталь, которую Пушкин назвал необыкновенной женщиной, которую удостоил Наполеон гонения, монархи доверенности, Европа своего уважения, была не только одаренным романистом, но и талантливым, незаурядным мыслителем. В предлагаемой читателям книге де Сталь, в которую входят трактат "О литературе, рассмотренной в связи с общественными установлениями" (1800) и несколько статей, в оригинальном ракурсе рассмотрено развитие европейских литератур; высказано множество интересных мыслей об истории Франции, о положении женщин в обществе. Книга проникнута верой в беспрерывное совершенствование человеческого разума. Работа, безусловно, привлечет самые широкие круги читателей.

Жермен де Сталь, которую Пушкин назвал необыкновенной женщиной, которую удостоил Наполеон гонения, монархи доверенности, Европа своего уважения, была не только одаренным…

“Десять лет в изгнании” — рассказ Жермены де Сталь о Наполеоне и о том, как, спасаясь от его тирании, она летом 1812 года, в самый разгар военных действий, пересекла всю Европу, чтобы через Австрию, Россию и Швецию попасть в Англию. Книга г-жи де Сталь впервые переводится на русский язык полностью.

Перевод снабжен подробными комментариями, в которых не только разъясняются упомянутые в тексте реалии, но и восстанавливаются источники сведений г-жи де Сталь о России и круг ее русских знакомств.

“Десять лет в изгнании” — рассказ Жермены де Сталь о Наполеоне и о том, как, спасаясь от его тирании, она летом 1812 года, в самый разгар военных действий, пересекла всю Европу,…

История молодого человека XIX столетия. Серия романов под редакцией М. Горького и А. Виноградова. Предисловие М. Горького.

«Замогильные записки» – один из шедевров западноевропейской литературы, французский аналог «Былого и дум». Шатобриан изображает как очевидец французскую революцию 1789–1794 гг., Империю, Реставрацию, Сто дней, рисует портреты Мирабо и Лафайета, Талейрана и Наполеона, описывает Ниагарский водопад и швейцарские Альпы, Лондон 1794-го, Рим 1829-го и Париж 1830 года…
Впервые на русском языке.

«Замогильные записки» – один из шедевров западноевропейской литературы, французский аналог «Былого и дум». Шатобриан изображает как очевидец французскую революцию 1789–1794 гг.,…

В одном из писем роман французского писателя Этьена де Сенанкура (1770-1846) «Оберман» был назван «рассказом о своеобразном развитии человеческой души».
Оберман — человек пореволюционной поры, в своей будничной прозе ничем не напоминавшей предсказанное просветителями царство свободы и справедливости. Трагическое крушение надежд многих поколений он воспринял как свидетельство бессилия благородных дерзаний перед непостижимой логикой истории. Мир может и должен быть приведен в соответствие с исконными потребностями нашей природы, утверждал гуманист-просветитель, несший в себе огромный заряд народного оптимизма в канун штурма феодальных твердынь.

В одном из писем роман французского писателя Этьена де Сенанкура (1770-1846) «Оберман» был назван «рассказом о своеобразном развитии человеческой души».
Оберман — человек…

Роман Бенжамена Констана «Адольф» был написан в 1806 году, а издан через десять лет.
В романе отразился факт биографии самого писателя: внезапно вернувшаяся страсть к прежней возлюбленной Шарлоте Дютертр и необходимость разрыва с возлюбленной новой – Жерменой де Сталь.
Роман «Адольф» - своеобразный дневник расставания, зафиксировавший угасание былого чувства и исчезновение любовной страсти.

Роман Бенжамена Констана «Адольф» был написан в 1806 году, а издан через десять лет.
В романе отразился факт биографии самого писателя: внезапно вернувшаяся страсть к прежней…

В книгу, кроме всемирно известного романа "Адольф", вошла автобиографическая проза Бенжамена Констана, никогда не издававшаяся в России, да и во Франции впервые напечатанная через много лет после смерти автора. Тема всех повестей и писем, включенных в сборник, - любовь; инструмент автора - безжалостный анализ собственных чувств. Среди героинь - Жюлн Тальма, Жермена де Сталь, Жюльетта Рекамье. Все тексты, за исключением "Адольфа", который публикуется в переводе П.А.Вяземского, печатаются на русском языке впервые.

В книгу, кроме всемирно известного романа "Адольф", вошла автобиографическая проза Бенжамена Констана, никогда не издававшаяся в России, да и во Франции впервые напечатанная через…

Альфонс Ламартин - французский поэт, писатель и политический деятель. Слава Ламартина достигла апогея в 1847 году, когда он выпустил в свет "Историю жирондистов", а по сути историю Французской революции. "История" была издана впервые за несколько месяцев до начала Революции 1848 года, в ходе которой Ламартин возглавил Временное правительство Второй республики. Впечатление от книги было громадным, так как она написана на основании редких документов, к которым Ламартин имел доступ в силу своего политического положения, а также его бесед с людьми - свидетелями тех событий.
"Я желал бы, чтобы будущая республика была жирондистской, а не якобинской" - эти слова Ламартина прямо указывают на его отношение к участникам революции. Недаром многие историки упрекали его в том, что "История" носит субъективный характер, что он сочувственно относится к жирондистам и даже к Робеспьеру, во многом идеализирует их, при этом не скрывая своей ненависти к якобинцам. Именно поэтому спустя пятнадцать лет, переиздавая свой труд, Ламартин сопроводил текст послесловием, в котором попытался объясниться перед читателями. И читать это так же интересно, как и саму "Историю".

Альфонс Ламартин - французский поэт, писатель и политический деятель. Слава Ламартина достигла апогея в 1847 году, когда он выпустил в свет "Историю жирондистов", а по сути…

В сборник известного французского писателя XIX века Альфреда де Виньи вошли три пьесы: "Супруга маршала д`Анкра", "Чаттертон" и "Отделалась испугом", повесть-триптих "Стелло" и ряд стихотворений. Все переводы, кроме двух стихотворений "Рог" и

В сборник известного французского писателя XIX века Альфреда де Виньи вошли три пьесы: "Супруга маршала д`Анкра", "Чаттертон" и "Отделалась испугом", повесть-триптих "Стелло" и…

Произведение известного французского поэта XIX века создавалось в течение 40 лет (1823-1863) и отражает не только факты литературной и общественной жизни, но и раздумья поэта, его искания, дает представление о его творческой лаборатории. "Письма последней любви" и письма к русской корреспондентке А.И.Коссаковской, включенные в книгу, содержат ценные сведения о последних годах жизни писателя, являются образцом высокого духовного эпистолярного общения.

Произведение известного французского поэта XIX века создавалось в течение 40 лет (1823-1863) и отражает не только факты литературной и общественной жизни, но и раздумья поэта, его…

Альфред Виктор де Виньи (1797—1863) — один из виднейших представителей французского романтизма. Трагическое мироощущение А. де Виньи ярко выражено в его произведениях, полных глубокого неприятия современной действительности.
В настоящей книге представлены исторические романы «Сен-Мар» (1826) и «Стелло» (1832).

Альфред Виктор де Виньи (1797—1863) — один из виднейших представителей французского романтизма. Трагическое мироощущение А. де Виньи ярко выражено в его произведениях, полных…

Альфред де Виньи был уже прославленным писателем, когда вышли в свет его военные повести. Автор замечательных стихотворений, исторического романа и нескольких драм, он был одним из первых, создавших новые формы литературы.
В книгу вошли произведения: "Воспоминания о солдатской неволе" и "Воспоминания о воинском величии".

Альфред де Виньи был уже прославленным писателем, когда вышли в свет его военные повести. Автор замечательных стихотворений, исторического романа и нескольких драм, он был одним…

История, пережившая века, ставшая каноном и давшая своим героям славу нарицательных образов.

История любви и трагедии.
Любви тех, кому любовь была не дана и не позволена - религиозным саном, физической немощью или чужой злой волей.
Цыганка Эсмеральда и глухой горбун-звонарь Квазимодо, священник Клод Фролло и капитан королевских стрелков Феб де Шатопер, прекрасная Флёр-де-Лис и поэт Пьер Гренгуар...
И над всеми ними, над переплетениями страстей и над средневековым Парижем довлеет незыблемая твердыня готического собора Нотр-Дам-де-Пари - Собора Парижской Богоматери....

История, пережившая века, ставшая каноном и давшая своим героям славу нарицательных образов.

История любви и трагедии.
Любви тех, кому любовь была не дана и не позволена -…

Виктор Гюго (1802-1885) - один из самых ярких представителей прогрессивно-романтического течения французской литературы XIX столетия. В первый том вошли исторические произведения "Ган Исландец" и "Бюг Жаргаль", написанные автором в юношеские годы.

Виктор Гюго (1802-1885) - один из самых ярких представителей прогрессивно-романтического течения французской литературы XIX столетия. В первый том вошли исторические произведения…

В сборник стихотворений Виктора Гюго (1802—1885) включены лучшие образцы гражданской, философской, интимной лирики, созданные великим французским поэтом, убежденным демократом и гуманистом, в разные периоды его долгой и напряженной творческой жизни.

В сборник стихотворений Виктора Гюго (1802—1885) включены лучшие образцы гражданской, философской, интимной лирики, созданные великим французским поэтом, убежденным демократом и…

Роман французского писателя Виктора Гюго о тяжелом труде простых рыбаков воспевает героическую борьбу человека с силами природы.

Творческий путь знаменитой французской писательницы Жорж Санд охватывает пять десятилетий, насыщенных яркими событиями европейской истории. При этом автор романа "Консуэло" - в своих неизбывных поисках идеальной правды и красоты - обращается к XVIII веку с его бунтарским духом, с его романтическими декорациями: дворцами, тюрьмами, театральными кулисами. В этом, самом романтичном из романов, Жорж Санд сводит своих героев в Венеции и Вене, в Богемии и Пруссии, создавая особый мир, где царствует самозабвенная и страстная любовь, а честолюбие, тщеславие, материальные интересы представляются чем-то низменным и малозначимым.
Жорж Санд, последовательно отстаивавшая права человеческой личности на счастье "в жизни, полной грубых чувств", - утверждала: "Женское сердце останется убежищем любви, самоотверженности, терпения и милосердия... Мир, в котором женщина не играла бы этой роли, был бы очень жалким".

Творческий путь знаменитой французской писательницы Жорж Санд охватывает пять десятилетий, насыщенных яркими событиями европейской истории. При этом автор романа "Консуэло" - в…