Мари-Мадлен де Лафайет - родоначальница жанра любовно-психологического романа, безусловно, наиболее яркая и талантливая из славной плеяды женщин-писательниц XVII в. Ее творения, относящиеся к вершинам французской прозы, в большинстве своем отечественному читателю незнакомы.
В предлагаемой книге впервые в России собраны все известные художественные произведения легендарного автора "Принцессы Клевской". Более трех веков они восхищают любителей изящной словесности динамизмом сюжетов, выразительностью языка, незаурядным мастерством в передаче тончайших душевных переживаний героев.
Переводы осуществлены специально для данного издания, снабженного обстоятельной статьей и подробными примечаниями.

Свернуть 

Мари-Мадлен де Лафайет - родоначальница жанра любовно-психологического романа, безусловно, наиболее яркая и талантливая из славной плеяды женщин-писательниц XVII в. Ее творения,… Развернуть 

В издание вошли трагедии:
Андромаха (перевод И.Я.Шафаренко и В.Е.Шора);
Британик (перевод Э.Л.Линецкой);
Береника (перевод Н.Я.Рыковой);
Ифигения (перевод И.Я.Шафаренко и В.Е.Шора);
Федра (перевод М.А.Донского);
Гофолия (перевод Ю.Б.Корнеева);
Дополнения:
Рассказ Терамена (перевод Г.Р.Державина);
Сон Гофолии (перевод П.А.Катенини);
Из "Федры" Расина (перевод Ф.И.Тютчева);
Начало "Федры" (перевод О.Э.Мандельштама);
Приложения:
Н.А.Жирмунская. Трагедии Расина;
Примечания (сост.Н.А.Жирмунская);

Свернуть 

В издание вошли трагедии:
Андромаха (перевод И.Я.Шафаренко и В.Е.Шора);
Британик (перевод Э.Л.Линецкой);
Береника (перевод Н.Я.Рыковой);
Ифигения (перевод И.Я.Шафаренко и… Развернуть 

Проза Лабрюйера скорее нравоописательна, чем нравоучительна, морализм его расцвечен чередой изящных анекдотов и «грешит» скорее гуманизмом, чем ригоризмом. Если Ларошфуко был «плотью от плоти» культуры барокко, то Лабрюйер — яркий представитель

Свернуть 

Проза Лабрюйера скорее нравоописательна, чем нравоучительна, морализм его расцвечен чередой изящных анекдотов и «грешит» скорее гуманизмом, чем ригоризмом. Если Ларошфуко был… Развернуть 

"Мемуары графа де Грамона" знакомят читателя с приключениями французского дворянина, графа Филибера де Грамона, ищущего и находящего их даже во время военных действий в Пьемонте (1639), в Аррасе (1640) и, конечно, при английском королевском дворе эпохи Реставрации.

Свернуть 

"Мемуары графа де Грамона" знакомят читателя с приключениями французского дворянина, графа Филибера де Грамона, ищущего и находящего их даже во время военных действий в Пьемонте… Развернуть 

Франсуа Фенелон (1651–1715) – знаменитый французский писатель, архиепископ. В его философско-утопическом романе о приключениях Телемака главный герой путешествует вместе с наставником Ментором и наблюдает как властвуют государи. Будучи учителем и воспитателем наследника французского престола герцога Бургундского Фенелон в своем романе выдвигает идею просвещенной монархии, надеясь в будущем увидеть своего ученика мудрым и справедливым правителем.

Свернуть 

Франсуа Фенелон (1651–1715) – знаменитый французский писатель, архиепископ. В его философско-утопическом романе о приключениях Телемака главный герой путешествует вместе с… Развернуть 

1954 год, Издательство Академии Наук СССР, Москва.
Издательские переплеты. Сохранность комплекта хорошая.
Жан Мелье (1664-1729) - один из самых ранних и самых своеобразных представителей французского утопического коммунизма и французского материализма XVIII века. Историческое значение утопического социализма Мелье состоит в том, что он первым соединил идею создания нового социального строя, основанного на равенстве, с идей революционной борьбы трудящихся масс за свое освобождение.

В сочинении "Завещание" Мелье подверг критике феодально - абсолютистские порядки и религиозные догматы, выдвинул проект идеального коммунистического общества.
Перевод с французского Ф. Д. Капелюша и Г. П. Полякова, под редакцией Ф. А. Коган-Бернштейн. Перевод приложений и комментарии Ф. Б. Шуваевой. Вступительная статья "Мелье и его "Завещание" В. П. Волгина.

Свернуть 

1954 год, Издательство Академии Наук СССР, Москва.
Издательские переплеты. Сохранность комплекта хорошая.
Жан Мелье (1664-1729) - один из самых ранних и самых своеобразных… Развернуть 

Плутовской роман Лесажа (1668—1747) «Похождения Жиль Бласа из Сантильяны», пользовавшийся огромным успехом у читателей, был чрезвычайно популярен не только во Франции, но и за ее пределами. Несмотря на то, что действие романа происходит в Испании, автор показал нравы французского общества, реальных государственных деятелей эпохи регентства и начала правления короля Людовика XV, дав им испанские имена. Пройдя через многие злоключения, главный герой романа — Жиль Блас, честный юноша, попадает ко двору и становится правой рукой министра Оливареса, в образе которого Лесаж воплотил свой идеал бескорыстного правителя, думающего прежде всего о благе народа.

Свернуть 

Плутовской роман Лесажа (1668—1747) «Похождения Жиль Бласа из Сантильяны», пользовавшийся огромным успехом у читателей, был чрезвычайно популярен не только во Франции, но и за ее… Развернуть 

История Марианны рассказывается в романе от первого лица, что придает ей особую подлинность и задушевность. Юная провинциалка, хорошенькая и скромная, добрая и чувствительная, оказывается в чужом городе без денег, без друзей, без знания ремесла, которое могло бы прокормить ее. Перед ней все сомнительные соблазны большого города.

Свернуть 

История Марианны рассказывается в романе от первого лица, что придает ей особую подлинность и задушевность. Юная провинциалка, хорошенькая и скромная, добрая и чувствительная,… Развернуть