Копирую свой мини-отзыв, ибо читала давненько:
Эта книга на всем протяжении повествования вызывала во мне противоречивые чувства. Первые примерно 100 страниц она вызывала недоумение (чем же она могла потрясти Athsen?) и легкое раздражение от построения сюжета по принципу "Дом, который построил Джек", когда каждая новая глава или абзац дают какую-то новую информацию об уже известном событии. Но постепенно я втянулась и начала симпатизировать героям, и даже привыкла к кружащему повествованию. К середине книги я уже прониклась настолько, что начала получать от нее удовольствие. И вдруг все полюбившиеся герои начали буквально гибнуть у меня на глазах, смертельная круговерть убыстрялась и убыстрялась, и ее кульминацией стала подробно описанная сцена гибели замерзающего Снегги на глазах потрясенного Йоссариона. Последние 100 страниц я читала в сильном напряжении, мучительно переживая за главного героя, и я благодарна автору за некоторое облегчение в конце книги. Это книга, вызывающая сильные эмоции, наполненная кажущейся легкостью, сатирой и глубокими переживаниями.

У меня ровно наоборот была ситуация. Протащилась по полной от построения сюжета, как будто паззл собираешь, и круговерть у меня была с самого начала, а в конце наоборот поутихла.
Но сильные, даже сильнейшие, эмоции книга несомненно вызвала.

Мне кажется там, напротив, с течением сюжета все набирает обороты, так что даже не знаю, как можно поутихнуть к концу) Столько сильных моментов в последней трети книги.

Ну, так вот восприняла. Посмотрела в своем отзыве даже, на 20% текста для меня "темп снижается".
А сильные моменты там на протяжении всей книги. Она вообще вся сильная.

а у меня серединка выпала))

совсем?

читала в другом переводе))

кульминацией стала подробно описанная сцена гибели замерзающего Снегги на глазах потрясенного Йоссариона

Очень сильная сцена, меня до глубины души прошибло.

После этого начинаешь понимать - почему у Йоссариана так снесло крышу насчёт того, что надо срочно оттуда валить...