Юнибаккен (Junibacken) — это музей сказок, созданный по инициативе Астрид Линдгрен. Он находится в Стокгольме на острове Юргорден. Название «Юнибаккен» взято из ее книги про Мадикен. Весь музей — это большущая игровая площадка, созданная по мотивам книг Астрид Линдгрен и других известных шведских писателей (а также Туве Янссон, которая писала на шведском). Там можно играть во все, до чего дотянешься, и везде, куда только сможешь залезть (даже взрослым, только взрослые редко этим пользуются).
Это мир, где оживает сказка, а любимые герои приглашают к себе в гости. Но кроме радости, которую дает этот трогательный, бегательный и визжащий музей, есть еще радость узнавания: да это же домик Пеппи! а вот крыша Карлсона! а это — …
В этой подборке собраны книги, с героями которых вы встретитесь в Юнибаккене (поверьте, в гостях у незнакомцев будет совсем не так интересно).
Далее…
Юнибаккен разделен на 4 части:
• площадь Сказок, где книжные герои живут в своих домиках (все по-настоящему!)
• Сказочный поезд, на котором вы отправитесь в путешествие по книгам Астрид Линдгрен;
• вилла «Курица»;
• сменная игровая выставка.
Для каждой книги я буду указывать, в какой части Юнибаккена она вам понадобится.
К сожалению, не все жители Юнибаккена известны в России: некоторые шведские авторы, популярные во многих странах, не переведены на русский. Хорошо, что хотя бы иллюстрации в книгах переводить не надо. Так что благодаря им сказки вы узнаете, а сюжет можно и свой придумать :)
Про шведские книжки без перевода читайте в комментариях.
Другие подборки детской литературы:
Бельгийская литература для детей
Нидерландская литература для детей
Польская литература для детей
Чешская литература для детей
Скандинавия
• Датская литература для детей
• Норвежская литература для детей
• Финская литература для детей
• Шведская литература для детей
• Если вы собираетесь в Юнибаккен (эта подборка)
Прибалтика
• Латышская литература для детей
• Литовская литература для детей
• Эстонская литература для детей
Свернуть
Ветка комментариев
Площадь Сказок (то, что не издавалось в России):
• Majas lilla gröna (Маленький садик Майи), автор текста и иллюстраций Lena Anderson (Лена Андерсон) — про девочку Майю, которая очень любит природу и свой огород, и ее кролика.
• серии книг Mulle Meck byggar… (Мулле Мек строит…) и Mulle Meck berättar om… (Мулле Мек рассуждает о…), автор текста George Johansson (Джордж Юханссон), иллюстратор Jens Ahlbom (Йенс Альбом) — про Мулле Мека, мастера на все руки, и его собаку Буффу. В России Мулле Мек известен только по серии развивающих компьютерных игр, где его зовут Петровичем :)
• серия книг Vem? (Кто?), автор текста и иллюстраций Stina Wirsén (Стина Вирсен) — главные герои этих книжек для малышей — разные Brokiga, т. е. разноцветные.
• Trazan & Banarne (Тразан и Банарн), автор Lasse Aberg (Лассе Оберг) — телевизионный сериал о Тразане и его обезьянке Банарне, которые живут в джунглях в деревянной хижине, рассуждают обо всем на свете и поют песни.