Booker Prize/ Премия Букера. Полный список — 45 книг — стр. 2

№21
Oscar and Lucinda
Peter Carey
ISBN:0-7022-2116-3
Год издания:1988
Издательство:University of Queensland Press
Язык:Английский

Молодая Австралия. Энергии и энтузиазм первопроходцев ещё не переросли в опасные привычки. Необычная, удивительная история любви.
Оскар - молодой английский священник, порвавший с прошлым ради единственной страсти и призвания - карточной игры. Люсинда - самоуверенная и исключительно честолюбивая деревенская девица, приехавшая в Сидней с мечтой о промышленной утопии и немаленькой суммой для реализации сей мечты. Они составляют странную пару, одновременно чуждую и очень родственную по духу своей стране - провинциальной Австралии середины XIX века.
Удивительный, подробный и правдивый рассказ с ошеломляющим финалом.


Премия 1988 года

countymayo 20 декабря 2009 г., 19:22

№22
The Remains of the Day
Kazuo Ishiguro
ISBN:0571225381, 9780571225385
Год издания:2005
Издательство:Faber & Faber
Язык:Английский

Летом 1956 года Стивенс, немолодой дворецкий, собирается в отпуск. Нечасто выдается возможность целых шесть дней путешествовать на автомобиле по западной Англии. Однако его поездка омрачена воспоминаниями: как служилось у покойного лорда Дарлингтона, как дружилось с домоправительницей мисс Кентон. И возвращаться к прошлому всё тягостнее. Впервые в жизни Стивенсу пришлось задуматься, а не ошибочен ли его выбор.

Премия 1989 года.

countymayo 20 декабря 2009 г., 19:22

№23
Possession
A. S. Byatt
ISBN:0701137819, 9780701737816
Год издания:1990
Издательство:Chatto & Windus
Язык:Английский

Единство страсти и разума, бытия эмоционального и бытия духовного. Переплетение современности с эпохой королевы Виктории. Двое молодых учёных погружены в исследования: он посвятил себя поэзии Рандольфа Генри Эша (подозрительно напоминающего Роберта Браунинга), она работает над биографией его современницы Кристабел ЛаМотт. Чем дальше они углубляются в бурные и вроде бы не связанные друг с другом судьбы двух поэтов, в их письма, дневники, стихи, тем удивительнее становится их путешествие из Лондона - на побережье северного Йоркшира, со спиритических сеансов - на дальний запад Бретани, населённый феями. Постепенно возникает причудливый, странноватый контрапункт, взаимодействие страстей и идеальных устремлений. Изумительно богатое, оживлённое смешение тайны, романтики, викторианства, комедии и современной университетской жизни достигает кульминации в грозовую ночь на кладбище.

Премия 1990 года.

countymayo 21 декабря 2009 г., 01:51

№24
The Famished Road
Ben Okri
Год издания:1991
Издательство:Jonathan Cape
Язык:Английский

Азаро - дитя-дух. Мама узнала это при родах и очень опечалилась. Такой ребёнок не расторгает связи с верхним миром, как большинство детей, сразу после рождения, и идиллия того бытия не тает в его памяти. Дитя дух томится по неземному отечеству; он обещал духам-друзьям воротиться, оставив родителей и дольний мир. Зная это, отец с матерью горюют. Но сейчас Азаро, устав от бесконечных уходов и возвращений, от перерождений, решил остаться и испробовать наконец земную жизнь. Пусть на мамином лице появится улыбка.
Роман задуман как бомба, разрушающая обычные представления о реальном, ведь похождения Азаро соединяют действительность и видения. Наделённый особыми способностями, мальчик иногда направляет их на проказничанье. Духи, прежние друзья, гонятся за ним, чтобы вернуть в родной край, и Азаро убеждает их: "Взгляните же на землю моими глазами". На перенаселённую и цветущую землю героев и подлецов, простодушных людей и стряпчих по тёмным делам, должников и заимодавцев, помещиков и арендаторов, отцов и сыновей.


Премия 1991 года.

countymayo 22 декабря 2009 г., 03:28

№25
The English Patient
Michael Ondaatje
ISBN:0676970087, 9780676970081
Год издания:1993
Издательство:Vintage Books
Язык:Английский

Вторая Мировая война идёт к концу. Четверо - молодая женщина и трое мужчин - живут на заброшенной вилле к северу от Флоренции, а вокруг кипит отступление. В верхнем этаже недвижно лежит английский пациент с тяжёлыми ожогами. Его необычайные приключения до войны и бурная страсть в североафриканской пустыне - основа, объединяющая судьбы его компаньонов, тоже яркие, живые.
Перехватывает дыхание... Ниточка любви вьётся среди гитлеровского блицкрига, сложностей сапёрского искусства, тайн и опасностей пустыни. Грозная поэзия, сюжетно-тематические богатства, четыре разные жизни, вынесенная на всеобщее обозрение личностная несовместимость.

Премия 1992 года.

countymayo 22 декабря 2009 г., 03:32

№26
Sacred Hunger
Barry Unsworth
Год издания:1992
Издательство:Hamish Hamilton
Язык:Английский

Образцовое исследование нравственного выбора и поведения в экстремальной ситуации.
1752 год. Время открывающихся возможностей и лёгкого барыша. Какое место занимает деловая этика в торговле человеческими существами? На волне счастливых ожиданий в море выходит шхуна "Ливерпульский торговец". Её владелец жадно предвкушал, какие большие деньги выручит за африканских рабов. Но очевидно, что спекуляция не выгорела: на переполненном судне вспыхнула эпидемия, и если кто и поживился, то только она. Команда разобщена страхом перед заразой и тёмными домыслами. Кровавые последствия не заставят себя ждать.
Перед нами рассказ о горькой вражде между двоюродными братьями, все деньги которых истрачены на снаряжение "Ливерпульского торговца". Открыто бросая вызов наивным читательским ожиданиям, роман говорит о силе духа и плодородии надежды.

Премия 1992 года.

countymayo 22 декабря 2009 г., 03:33

№27
Paddy Clarke Ha Ha Ha
Roddy Doyle
ISBN:0436201593, 9780436201592
Год издания:1993
Издательство:Seeker & Warburg
Язык:Английский

Шестьдесят восьмой год. Патрику Кларку исполнилось десять. Он любит футболиста Джорджа Беста, Джеронимо и запах грелки с горячей водой. Он ненавидит зоопарки, поцелуи и мальчиков из домов Акционерного общества. А маленького братишку он просто терпеть не может. Его мечта - стать миссионером, как отец Дамиен, поэтому близнецы Маккарти и Уилли Хэнкок вынуждены, играя с ним, изображать прокажённых. А ещё - он никогда не сдирает болячки с коленок, пока они не заживут.
Лучший друг Патрика - Кевин. Весь Барритаун исписан мокрым цементом: Патрик и Кевин. Они играют в футбол, в трень-брень и кто до дна донырнёт. Подворовывают в магазинах. В футбольном ежемесячнике сказано, что вор четыре миллиона лет мается в чистилище. Ну да ладно! Исповедуешься как следует перед самой смертью, и - прямо в рай с чистой совестью.
Патрику очень хочется знать, почему никто, ни одна душа не вступилась за него, когда Чарльз Ливи хотел его убить. Хочется, чтобы папаня не ссорился с маманей. И вообще он сбит с толку: видит всё, а понимает всё меньше и меньше. Сказание о триумфах, унижениях и замешательстве Патрика Кларка и о его вселенной, полной тепла, жестокости, любви и пощёчин.

Премия 1993 года

countymayo 22 декабря 2009 г., 03:37

№28
How Late It Was, How Late
James Kelman
Год издания:1994
Издательство:Seeker and Warburg
Язык:Русский

Бывший уголовник вернулся в Глазго с намерением начать новую жизнь. Зарабатывает он то тем, то этим, всё больше мелким воровством. Жизнь идет не так чтобы лучезарно, но и не конец света, хотя можно и опять съездить в Англию - авось удастся подработать.
Однажды воскресным утром герой проснулся на улице с двухдневного перепою. Через час загремел в участок для допроса. В конце концов выпустили. Одна беда - после допроса он ослеп. Что ж, судьба с ним разделалась, да только он ещё не разделался с судьбой. Смутно помнится ссора с подружкой. Подружка-то куда пропала?! После с приятелем завалились в паб. А теперь полиция снова тащит на допрос, на сей раз в связи с "политическим насилием". Герой сознает одно: отныне придётся всегда ходить осторожно. Слепота - это ни для кого не просто, ни для преступника, ни для высоких госчинов.
В общем, шедевр чёрного юмора и иронии.

Премия 1994 года.

countymayo 22 декабря 2009 г., 03:42

№29
The Ghost Road
Pat Barker
ISBN:0525941916, 978-0525941910
Год издания:1995
Издательство:Dutton Books
Язык:Английский

Двое мужчин, врач и пациент, разнятся по происхождению и жизненному опыту, но внезапно прониклись обоюдным уважением и симпатией. Лейтенант Билли Прайор проходит лечение от контузии в военном госпитале Крэглокхарт и обречён вернуться на французский фронт летом 1918 года, в самый жестокий бой. Доктор Риверс измучен профессиональным выгоранием - какой смысл возвращать раненым здоровье, чтобы они вновь возвращались на бойню, навстречу почти неминуемой смерти.
Лейтенант Прайор - "временный джентльмен", выходец из рабочего класса, для которого война - возможность подняться по общественной лестнице. Его сексуальные отношения и с женщинами, и с мужчинами окрашены бесстыдным фатализмом, порождённым войной. И в социальном, и в этическом, и даже в эротическом смысле Билли - обитатель ничейной земли, нейтральной полосы. И всё-таки он нетерпеливо ждёт поры, когда вместе с другим "выпускником" Крэглокхарта пойдёт в великое наступление, нанесёт последний удар и искупит весь идиотский героизм и всю блистательную резню, которыми пополнился опыт человечества благодаря Первой мировой.

Премия 1995 года.

countymayo 22 декабря 2009 г., 03:45

№30
Last Orders
Graham Swift
Год издания:1996
Издательство:Knopf
Язык:Английский

Проницательное и глубокое исследование дружбы и любви, творимых под резцом прошлого и рока.
В центре повествования группа друзей-однополчан, вместе прошедших Вторую Мировую. Их житьё-бытьё проходит между домом, работой, скачками и любимым пабом. Одного из товарищей не стало, и живые должны отвезти прах умершего на берег моря, где согласно завещанию развеять. Вновь они собираются вместе. Беседы и воспоминания прокладывают путь, которому бывшие солдаты следуют кто по выбору, а кто и по случайности. Путь через войну и послевоенное время, через семейные трагедии и зыбкость собственных взаимоотношений.
Многоголосная, остроумная, яркая книга, в которой автор-дебютант воспел и радости старой привычной дружбы, и глубокое эмоциональное родство, которое выросло из короткой, но такой дальней поездки.


Премия 1996 года.

countymayo 22 декабря 2009 г., 03:48

№31
The God of Small Things
Арундати Рой
ISBN:0060977493
Год издания:1998
Издательство:Harper Perennial
Язык:Английский

Рассказ начинается. Год - 1969. Место действия - штат Керала, самая южная точка Индии. Небесно-голубой "Плимут" с хромированными хвостовыми стабилизаторами застрял на автостраде: завяз в коммунистической рабочей демонстрации. В машине сидят двойняшки (двойняшки, не близнецы!) Рахель и Эстаппен.
Защищённые лишь невидимой бронёй юной чистоты, они сочиняют сами себе детство, а семья тем временем терпит крах. У каждого - собственная катастрофа. У истомившейся одиночеством красавицы Амму - мамы - запретная привязанность к мужчине, с которым дружат её дети. У Маммачи - бабушки- слепота и ежевечерняя соната Генделя на скрипке. Любимый дядюшка Чакко - стипендиат колледжа Роудс, магнат маринадов, падишах пикулей и сатрап солений, по совместительству радикальный марксист - страдает по бывшей жене. Врагиня - двоюродная бабка Крошка-кочамма - вспоминает монастырь, который некогда покинула, и красавца патера, перешедшего в индуизм. Привидение мотылька с необычайно густыми дорсальными кисточками, открытого дедом, почётным энтомологом Британской империи, тоже мечется по дому, не находя покоя.
Рождественский визит дочки Чакко, прелестной Софи-моль, с англичанкой-матерью Маргарет-кочаммой, дал Эстаппену и Рахели понять, что Весь Мир может В Одночасье Перемениться. Что само существование может вывернуться наизнанку и превратиться в мерзость, а то и вовсе исчезнуть в серо-зелёных водах родимой реки. А в реке - рыба. И небо, и деревья. А ночами - осколки лунной желтизны. Блистательно выстроен сюжет и мучительно чувство неизбежности, ожидания беды. Но тайная пружина всех событий явится неожиданностью для всех читателей.
Темы романа - крупные, их хотелось бы писать с заглавных букв. Любовь, Сумасшествие, Надежда, Бесконечная Радость. Писательница не боится нарушать правила, синкопировать общепринятые ритмы и творить личный язык, одновременно классичный и беспрецедентно новый. Корни её вселенной - в страдании, но питается она светом разума и волшебства.



Премия 1997 года.

countymayo 22 декабря 2009 г., 03:50

№32
Amsterdam
Ian McEwan
ISBN:0-385-49648-6
Год издания:1998
Издательство:Jonathan Cape
Язык:Английский

В некий промозглый февральский день два старых друга встречаются в толчее возле крематория: хоронят Молли Лейн. Клайв Линли и Вернон Хэллидей оба любили её в те годы, когда не достигли ещё нынешних высот. Клайв - известнейший композитор, Вернон - издатель газеты "Судья". Любвеобильная Молли встречалась и с другими, например, с печально известным правым политиканом Джулианом Гармони, который баллотируется в премьер-министры.
После похорон Молли Клайв и Вернон заключают соглашение с непредсказуемыми последствиями. Оба они примут катастрофическое решение, проверят дружбу на прочность. Джулиан же погрузится в политическую борьбу...
Современное моралите, мудрое и остроумное, до краёв полное непредсказуемости. Возможно, лучшее произведение Макъюэна. Почему же Амстердам? Именно в этом городе Клайв и Вернон... но не будем забегать вперёд.

Премия 1998 года.

countymayo 22 декабря 2009 г., 03:51

№33
Disgrace
J.M. Coetzee
Год издания:1999
Издательство:Seeker & Warburg

Дэвид Лурье, средних лет учёный, дважды разведённый, много лет преподавал романтическую поэзию в Техническом университете Кейптауна. Однажды он совершил бесчестный поступок - сошёлся по страсти со студенткой. Роман вышел на чистую воду, и началось дознание. Вынужденный признать свою вину, он отказался уступить общественному давлению и покаяться публично, выбрав отставку. Лурье обосновался в уединённой усадьбе, принадлежащей его дочери Люси. Прошло время; заботы дочери и естественный ритм сельской жизни исцеляют постепенно его расстроенную душу. Профессор возится в собачьем питомнике, возит овощи на рынок, лечит больных зверей в приюте.
Тем временем обстановка в стране изменяется. Дэвид и Люси оказываются под ударом диких и безобразных политических событий.

Неожиданно. Бескомпромиссно. Незабываемо.

Премия 1999 года.

countymayo 22 декабря 2009 г., 03:55

№34
The Blind Assassin
Margaret Atwood
ISBN:1860498795, 9781860498794
Год издания:2001
Издательство:Virago
Язык:Английский

Через десять дней после окончания войны моя сестра Лора на автомобиле съехала с моста. Так начинается история, втайне предаваемая бумаге старшей сестрой Лоры, Айрис. В восемнадцать лет Айрис вступила в брак с политически амбициозным богачом - промышленником, а теперь ей восемьдесят два, и она влачит почти нищенское существование в Порт-Тикондероге, городишке, которым до Первой Мировой единолично владел их с Лорой отец. Побеждая всё новые и новые капризы своего старческого ненадёжного тела, Айрис восстанавливает в памяти свою далеко не образцовую биографию, в частности, события, предшествовавшие трагической гибели Лоры. Главным из этих событий является публикация романа "Слепой убийца", наградившего Лору Чейз не только дурной славой, но и посмертным поклонением читателей. Старшая сестра прожила всю жизнь в длинной тени, которую отбрасывала младшая...
Это сексуально раскованное, особенно для того пуританского времени, произведение повествует о беспокойных тридцатых и - об адюльтере. Она богата и молода, он скрывается от органов правопорядка. Влюблённые тайно встречаются в номерах, а во время свиданий стряпают низкопробный фантастический романчик о планете Цикрон. И выдуманная, и истинная повести - о любви, предательстве, жертве, о приближающейся катастрофе, о войне, которая вот-вот разразилась. То лиричная, то неистовая, то грозная, то смехотворная, то тёмная и драматичная, то светлая и весёлая, книга неизменно потрясает и наводит на серьезные размышления.

Премия 2000 года.

countymayo 22 декабря 2009 г., 04:01

№35
True History of the Kelly Gang
Peter Carey
ISBN:0-571-20793-6, 9780571207930
Год издания:2001
Издательство:Faber & Faber
Язык:Английский

Отца родного я лишился в возрасте 12 л. и знаю что значит взрасти на неправде и умолчании, доченька, дочка моя дорогая! ты мала ещё понять что я тут пишу, но история эта - тебе и не быть здесь ни полуслову лжи, гореть мне в Адовом Пламени солгу если.

Легендарный Нед Келли говорит от своего собственного имени, царапает на обрывках бумаги полуграмотно и мистически правдиво. Как голодал, как бедовал, как скрывался от полиции.
С точки зрения преследователей он - не более, чем преступник, жестокий убийца и грабитель. С точки зрения своих соплеменников ирландцев, он герой, бросивший вызов английскому владычеству. Мать Неда торговала самогоном, отчим наставлял в искусстве конокрадства, впервые он оказался в тюрьме пятнадцатилетним подростком, а в двадцать шесть - был назван самым опасным разыскиваемым преступником колонии Виктория. Он брал города приступом и попирал закон. Он был схвачен и повешен. Вот легенда об изгое, воссозданная пером великого австралийского романиста.

Премия 2001 года.

countymayo 22 декабря 2009 г., 04:01

№36
Life of Pi
Yann Martel
Год издания:2002
Издательство:Canongate
Язык:Английский

После трагического крушения грузового судна в штормовой синеве океана, по недоразумению названного Тихим, болтается одна-одинёшенька спасательная шлюпка. Список команды - гиена; зебра со сломанной ногой, самка орангутанга, королевский бенгальский тигр (вес 450 фунтов) и шестнадцатилетний Пи, индиец-юнга. Они и разыгрывают одну из самых непредсказуемых трагикомедий современной литературы - трагикомедию превращений и фантазии. Читатели испытают потрясение и наслаждение в равной мере.Некоторые говорят, что это победа устного рассказа на поле письменности. Некоторые утверждают, что эта книга помогла им уверовать в Бога. Лучше и сказать нельзя.

Премия 2002 года

countymayo 22 декабря 2009 г., 04:06

№37
Vernon God Little: A 21st Century Comedy in the Presence of Death
D.B.C. Pierre
ISBN:1841954608, 9781841954608
Год издания:2004
Издательство:Canongate Books
Язык:Английский

Подзаголовок романа : Комедия XXI века в присутствии смерти.
Пятнадцатилетний Вернон Грегори Литтл серьёзно влип. Впрочем, "влип" - немножко неподходящее слово; пятнадцать его одноклассников с учителем расстреляны шестнадцатым - лучшим другом Вернона, по исполнении кары застрелившимся. Новостные сообщения о расследовании чрезвычайно востребованы средствами массовой информации. И в застойных водах провинциального городишки Мартирио появляется судно-шпион - ушлый, обаятельный якобы репортёр якобы телекомпании Си-эн-эн. В поисках собственной минуты славы Эулалио Ледесма не остановится перед обвинением невиновного.
И угадайте, кто в роли жертвенного агнца?
По мере того, как сеть масс медиа затягивается, обстоятельства вокруг Вернона всё причудливее да причудливее. Талант у него только один: оказываться в ненужное время в ненужном месте. В активах: ЛСД, для безопасности растворённый в настойке женьшеня, да грязные деньги, полученные от престарелого мистера Дойчмана в неблагопристойной ситуации. В.Г. Литтлу предстоит бросить вызов Року, подавшись в Мексику и отыскав там божественную одноклассницу Тейлор Фигероа.
Дебютный роман о мятеже, о приключении, о столице соуса барбекю, о невинности и человечности в озлобленном мире, об извращенцах и образинах, о хладнокровных болтуньях-домохозяйках (которые поголовно-вдовы, интересно, почему?). Сатира, которая не ранит, а исцеляет кровоточащее сердце матери-Америки.

Премия 2003 года.

countymayo 22 декабря 2009 г., 04:09

№38
The Line of Beauty
Alan Hollinghurst
ISBN:0330483218, 9780330483216
Год издания:2005
Издательство:Picador
Язык:Английский

Лето 1983 года. Юный Ник Гест переехал на чердак в ноттинг-хилльский дом семейства Федден. Феддены - это Джеральд, честолюбивый член Парламента (фракция консерваторов); его богатейка жена Рэчел и дети, Тоби и Кэтрин. Ещё в Оксфорде Ник боготворил Тоби, а в Лондоне место кумира, друга и нелёгкой ноши займёт Кэтрин, семейная критиканша, бунтарка, а также паршивая овца.
Середина восьмидесятых - это время промышленного подъёма. Ник, совершенно не подкованный в вопросах политики и экономики, завяз в Феннденском образе бытия. Сменяют друг друга пышные празднества, удивительные заговоры и комплоты, парады уродов, чудных и угрожающих. В эпоху бесконечных возможностей Ник выбирает бесплодную погоню за красотой - трофея, который для него столь же драгоценен, сколь для его товарищей - власть и деньги. Любовная связь с чернокожим сотрудником консульства дает ему первый романтический опыт, но следующий роман - как ни забавно, с красавцем миллионером, - коренным образом меняет его жизнь и воплощает самые невоплотимые фантазии.
Время действия романа - от одних выборов, приведших Маргарет Тэтчер к власти, до других. Четыре незаурядных года перемен и трагедий, описанных роскошно, чувственно, обезоруживающе смешно и искренне.

Премия 2004 года.

countymayo 22 декабря 2009 г., 04:21

№39
The Sea
John Banville
ISBN:0307263118, 9780307263117
Год издания:2005
Издательство:Alfred A. Knopf
Язык:Английский

Макс Морден, историк искусств, возвращается в приморскую деревню, где некогда проводил каникулы. У возвращения две причины: недавняя утрата и столкновение с далёким прошлым.
Семейство Грейс явилось в то полузабытое лето, как из другого мира. Мистер и миссис Грейс, светски непринуждённые, чистосердечные, были совсем не похожи на обычных взрослых. А как зачаровывали близнецы Грейс, Максовы сверстники - безмолвный, замкнутый Майлз и вспыльчивая, увлекающаяся, соблазнительно откровенная Хлоя! Макс приложил всю хитрость, чтобы узнать гостей поближе, а в результате всю жизнь его преследуют тогдашние события, словно бы сформировав раз и навсегда его биографию.
Проза Бэнвилла прекрасна своей точностью. Книга - не только о примирении с потерями; она сосредотачивает внимание читателя на самих понятиях индивидуальности, прошлого, памяти. Волнующая, светлая, неотразимая история, написанная мастером слова.



Премия 2005 года.

countymayo 22 декабря 2009 г., 04:21

№40
The Inheritance of Loss
Kiran Desai
ISBN:0802142818
Год издания:2006
Язык:Английский

Джемубхай Попатлал Пател - судья. После выхода в отставку он живёт во всеми богами забытом местечке Калимпонг, у подножия священных Гималаев, с единственной внучкой Саи. Девушка влюблена в некого студента по имени Джиан, участником борьбы за независимость маленького, но гордого народа гуркхов. Паралельно развивается история Биджу, сына кухарки. Он эмигрировал в Нью-Йорк и якобы стал администратором в ресторане. В то время как папаша Биджу похваляется успехами сына перед приятелями и соседями, юноша мыкает горе на случайных подработках, отстаивает свою индийскую сущность и безуспешно пытается получить американское гражданство.
Глядя на Саи, судья Пател вспоминает и собственное прошлое. Полвека назад, в тридцатых, он учился в Кембридже, где подвергался расистским нападкам. По возвращении в Индию выпускник ощутил, что ненавидит в соплеменниках именно те характерные черты, за которые высмеивали его англичане. Козлом отпущения оказалась жена судьи, которую он избивал, садистски насиловал, а в конечном итоге бросил.
Жители Калимпонга по прочтении премированного романа выразили свое возмущение негативизмом автора.

Премия 2006 года.

countymayo 22 декабря 2009 г., 04:22

1 2 3

Комментарии


Только сейчас обнаружила эту подборку! Великолепно! Просто великолепно! Такие подробные, интересные и оригинальные комментарии к каждой книге! Спасибо от души - подборка ушла в избранное.


Можно ее пополнить 12м годом =) http://www.livelib.ru/book/1000576469