28 марта 2012 г., 09:34
53
Марина Бородицкая в Литературном музее
Вместе с Литературным музеем мы продолжаем наш цикл встреч «Как рождается книга».
Переводчик переводит авторский текст или создает новое произведение? Трудно ли переводить стихи? Почему переводчики меняют иногда названия книг, имена героев и т.п.? Насколько от переводчика и перевода зависит успех книги? Эти и другие «трудности перевода» мы будем обсуждать с давним другом нашего издательства, замечательным поэтом и переводчиком Мариной Бородицкой.
Ждем вас в субботу, 31 марта, 13 часов в Литературном музее по адресу ул. Петровка, дом 28 )ст. м. Пушкинская, Тверская, Чеховская). Это здание имеет несколько строений — нужный вам вход примерно посередине между Бульварным кольцом и Крапивенским переулком, ищите дверь с музейной вывеской.
На встрече вы сможете приобрести книги «Самоката», а также книги в переводах Марины Бородицкой из издательства «Розовый жираф» («Мадлен», «Королевская считалка», «Замечтательная книга», «Полтора жирафа» и другие).
Комментарии
Читайте также
-
11 апреля 2019 г.
372
Обзор и список книжных магазинов, где можно купить книги серий «Аква» и «Зеркало»
Комментариев пока нет — ваш может стать первым
Поделитесь мнением с другими читателями!