Обсуждения

Приглашаем всех поклонников творчества Пауля Маара принять участие в мероприятиях, проводимых в рамках его визита: 5 сентября 17.00, конференц-зал №4 - пресс-конференция Пауля Маара на XXV Международной Книжной Ярмарки на ВВЦ. Участвуют: Пауль Маар (Германия), Олег Седов (Издательство «АМФОРА»), Ирина Балахонова (Издательский Дом «САМОКАТ»), Сергей Хапров (театр «ФЭСТ») 8 сентября 12.00 - спектакль "Суббота каждый день" (театр "ФЭСТ", Мытищи ул. Щербакова, д.6А.) 14.00 - творческая встреча с писателем, награждение победителей конкурса детского рисунка по книгам Маара (там же) Пауль Маар — популярный немецкий детский писатель, драматург,…

Сегодня день рождения у замечательного современного сказочника Сергея Седова, автора таких популярных книг, как "Сказки детского мира" и "Сказки для мам". Мы от все души поздравляем именинника и желаем ему всяческих успехов в нелегком деле написания детских книг. И, конечно, ждем от Сергея новых книг!

В этом году в номинантах на Книжную премию Рунета две наших книжки: «Послушай мое сердце» Бьянки Питцорно и «Глупо как-то получилось» Сергея Вольфа. Что ж, наверное, справедливо: еще не прошло и года с момента их издания, а первые тиражи уже почти закончились. Особенно приятно, что книга Сергея Вольфа стала такой популярной - его совершенно незаслуженно не переиздавали более 20 лет!

Вместе с Литературным музеем мы продолжаем наш цикл встреч «Как рождается книга». Переводчик переводит авторский текст или создает новое произведение? Трудно ли переводить стихи? Почему переводчики меняют иногда названия книг, имена героев и т.п.? Насколько от переводчика и перевода зависит успех книги? Эти и другие «трудности перевода» мы будем обсуждать с давним другом нашего издательства, замечательным поэтом и переводчиком Мариной Бородицкой. Ждем вас в субботу, 31 марта, 13 часов в Литературном музее по адресу ул. Петровка, дом 28 )ст. м. Пушкинская, Тверская, Чеховская). Это здание имеет несколько строений — нужный вам вход примерно…