Больше рецензий

19 апреля 2018 г. 15:21

383

4

Эту книгу я начала читать только из за того что я до сих пор не могу понять как людям удается держать в памяти несколько языков, не путаясь в них. Когда я начала изучать недерландский язык, он у меня смешался с английским и теперь стал взаимозаменяем.
После прочтения этой книги я так и не поняла, зато поняла как изучать новые языки.
В целом книга написана простым и понятным языком, с отдельными рекомендациями, как лучше приступить к изучению языка, а так же с отдельными историями о жизни синхронных переводчиков. Но основным советом автора это читать читать и еще раз читать книги на изучаемом языке,а потом разбирать структуру предложений, что бы понять грамматический смысл.
В целом книга читается довольно-таки легко и непринужденно, местами интересно, написана доступным языком.
4/5