4.5

Воистину, Бардуго - новая звездочка в жанре янг эдалт. Очень надеюсь, что этот цикл не забросят переводить, потому что книга ой как хороша. Автор рассказывает нам о Равке, о гришах, о таких знакомых понятиях и устоях, которые уже были описаны в "Шестерке воронов". Но не смотря на тот же мир, книга совсем другая - и города здесь другие, и основой повествования является совсем другое. Возможно, кого-то будет подбешивать любовная линия (даже две), но на вкус и цвет сами знаете что. Как по мне, линия Алины и Мала не настолько ванильно-приторная, чтобы захотеть ее убрать из книги. Она играет свою роль и вызывает улыбку.
Стиль у Бардуго отменный - читается взахлеб, оторваться невозможно, а немалое количество имен и понятий воспринимаются легко и не возникает вопроса, кто есть кто. Безумно интересно, что же будет дальше с Алиной и Малом, погиб ли Дарклинг, и удастся ли героям спасти мир от Каньона и вечной тьмы и ужаса. Что ж, АСТ, ждем перевод!