5

Это Бродский, и это потрясающе.
Ошибка, конечно, читать его в переводе на русский, но до оригинала пока не доросла.
Настолько пронзительно грустно и тяжело, настолько печально и безысходно моментами. Но теперь я знаю, что Бродский все свое детство промяукал, и это ставит его на огромную планку выше, хотя он и так занимал очень достойное место в моей системе ценностей.
Периодически просто комок в горле от его тоски. Потрясающе. Даже в переводе.

Больше рецензий

5