1 "Она прильнула к его крепкому шведскому торсу.."

..и вынесла его шведский мозг. И мой не-совсем-шведский тоже.
Пообещала подруге, что прочитаю эту книгу, и если бы не она, то до конца бы я вряд ли дочитала.
Описывать сюжет смысла нет, он отображен в аннотации. Но есть смысл описать впечатления. Так вот они такие, словно я посмотрела один из типичных сериалов телеканала Россия для бабушек. Герои и события ну прям оттуда! Простите меня все, кому эта книга понравилась(и те, кому нравятся сериалы канала Россия).

Как-то фальшиво всё, наигранно, неправдоподобно. Кто-то скажет:"Ну это же сказка!", но, знаете, сказки - хорошие сказки - вполне могут быть живыми и реалистичными. А этой сказке я не верю. Точнее её героям. Странные они для меня, все как один. Возможно истеричность и загоны Лиды можно списать на беременный мозг, я не знаю. Но она раздражала. Как и её(или скорее автора?) стойкая неприязнь к России и всему русскому. Зато в Америке/Европе всё идеально! И люди, и медицина, и очереди в гос.учреждениях, и даже бургеры лучше, чем в Москве, господитыбожемой! А русских девушек она представляет проститутками, содержанками, хищницами, охотницами до чужого богатства и иностранного гражданства. Ну типа она представляет, что иностранцы русских такими представляют, но на самом деле мы же понимаем, что это её личное мнение, да?
А ещё смешило Лидино "знание" языков. Вот она столько лет училась в инязе, жаждала работать переводчиком, и не знает как по английски будет "гречка" и "инсульт"? Да даже я знаю эти слова, хотя я свой английский учила по сериалам.
Зато потом она за пару месяцев настолько хорошо освоила шведский, что легко понимала на слух и могла общаться. Ребят, это реально из области фантастики овладеть им всего за два месяца часовых занятий по скайпу.
И если уж автор берётся писать о какой-то стране, то хоть бы получше изучила её, что ли. В Швеции к женщинам не обращаются "фрау", они же не немцы :) "Фрю/фру" или "фрёкен". И Рождество там отмечают не 25 декабря, а 24. Но это я уже придираюсь, конечно, простите :)
Про таких персонажей как Фарух и Элин даже говорить ничего не буду, настолько они дурацкие и ненастоящие..
Что касается Андерса, то он тоже на шведа не похож(хотя постоянно подчёркивает своё происхождение), а похож на типичного персонажа сериалов канала Россия(ну или Русский Романс), но об этом я уже говорила.
В общем и целом - мне не зашло.
Но если выделить что-то хорошее, то мне понравилась милая болтовня про персонажей Астрид Линдгрен. Ну просто я сама безумно люблю её творчество.
И другой плюс - книга читается быстро, всего за несколько часов.