4

Стремительные приключения экипажа «Кэтти Джей» продолжаются. Удивительно, где они только берут деньги на топливо, чтобы столько перемещаться... Крейк, Джез и даже Пинн с Харкинсом переживают личностный кризис, который угрожает единству команды. Каждому придется преодолеть что-то в себе: освободиться от прошлого, смириться с настоящим, победить трусость. Ну а капитан Фрей выходит на новый виток отношений с Роковой Любовью, Триникой Дракен, открывает в себе сентиментально- благородную сторону характера, удивляет окружающих и, наконец, находит достойное занятие (надолго ли?).