4

Отличная книга. Читалась на одном дыхании, тем более, что я очень люблю такое построение книги - несколько линий разных персонажей, с разных сторон причастных к определенным событиям.

Однажды главный герой видит в автобусе девушку. И понимает, что это Она. Та самая, которая грезилась ему всю жизнь, Та Самая Настоящая Любовь. Вот только он тайный агент, женат, с детьми, в постоянной опасности... Поэтому (а может, не только поэтому) он будет писать ей письма. Много. Честно говоря о своих чувствах, превознося её - и так же честно предупреждая, что встретиться они не смогут никогда. Правда, отвечать он ей со временем разрешает. Девушка, которую зовут Тея, тоже влюбляется. В письма, в музыку, в этого таинственного незнакомца... И это тянется 8 лет.

А ещё есть мальчик, живший по соседству. Тоже однажды влюбившийся в эту девушку. Милый мальчик, реальный, в отличие от незнакомца, который и пропасть мог на несколько месяцев... Мальчик боготворит Тею. Они решают пожениться. Только вот...

Ещё есть профессор-филолог, который удивительным образом похож на таинственного незнакомца. Он тоже влюбляется в Тею. И постепенно и она в него. Только вот...

Последняя часть наконец раскрывает нам всю историю главного героя. От рождения и до смерти. Сын русского и немки, переехавших в Палестину. Учился, воевал, женился, родил детей, устал от всего, что его окружает, уехал в Европу тайным агентом, встретил Тею. Почему-то его история зацепила меня меньше всего, хоть она и самая подробная. Наверное, потому что их всех героев он мне наименее симпатичен...

С самого начала вызвало резкое чувство протеста сама постановка ситуации "Дорогая, я увидел тебя в автобусе, ты моя богиня, я постоянно рядом и вижу тебя, буду писать тебе, как ты прекрасна и как я тебя люблюи глубоко мне наплевать на то, как тебе со всем этим будет житься". Какое у тебя право вмешиваться в жизнь других людей?! Видимо, это военная привычка распоряжаться жизнями прочих, главная ценность - своя жизнь. Так и нашему герою, при всей заявленной мистической любви, глубоко пофиг на Тею, на её возможные желания и устремления. Он - любит. И будет её этим опутывать. И разумеется, любому сопернику не поздоровится. Он. Её. Любит. И пусть живет с этим. И смирится с этим. И радуется. Какие реальные мужчины? Какой замуж? Вы не слышали? Он. Её. Любит. Он. Это главное с её жизни - он так решил и так определил.

Отметить стоит ещё и язык автора. Прекрасный! И с переводом повезло. А ещё хороши философские рассуждения о культуре/истории Средиземноморья и музыке.