Больше рецензий
Эксперт
Эксперт Лайвлиба
18 декабря 2010 г. 17:28
88
5
РецензияИногда погрузиться в книгу мучительно трудно: образы не клеятся, атмосфера никак не затягивает, переживания героев не волнуют, картинка просто не складывается. Говорят, не "расчитались".
В "Ямайку" я погрузилась с первой строчки, причем настолько, что эти тихие пустоши меня никак не отпускали. Я почти уверена, что пережила все события этой запутанной истории, правда я так и не определилась, я - Мэри Йеллан, или девушка за углом, которая наблюдает и безумно завидует.
В этой книге есть все. Персонажи, которых можно полюбить в реальности; страх, который порождает адреналин; криминал и опасность, от которых морщится лоб и стынет кровь; чувства, за которые переживаешь и на которые надеешься, и конечно Мэри, которая иногда чересчур упорная и непонятная, но столь смелая и отчаянная, что думаешь - почему это не я, почему это только книга...
Ветка комментариев
Ну понятно, классическое "по-мотивам", захотелось посмотреть, ради интереса :)
Без викария вообще смысл весь теряется... очень странно.
Ну впрочем, возможно в этом и изюминка. Зачем экранизировать книгу слово в слово, лучше привнести в нее что-то свое. Хотя конечно перекроино сильно. Мало того, что нет викария, там и у Джосса как я поняла судьба совершенно иная.
А посмотреть всегда интересно, мне кажется, даже интереснее, чем если бы было снято строго по сюжету.
Я тоже не люблю когда на экране сухой пересказ книжных строчек, самобытность всегда нужна. Ну от Хичкока это ожидаем, вот от Дафненых "Птиц" мало что осталось, кроме главной идеи, но в целом получилось не плохо, так что надежда есть.
А фильм "Моя кузина Рейчел", хороший, можно сказать идеальная экранизация, но это не Хичкок, только в фильме перед смертью, она всё-таки произносит имя Филиппа, а не Эмброза, как в книге (
Да. Насчет "Птиц" меня очень удивило. Как раз вчера прочитала рассказ. Не думала, что сюжеты разнятся настолько. Хотя повторюсь, это действительно хорошо. Хичкок, кстати, прекрасный режиссер, его нуары изменили само понятие киноиндустрии, на мой взгляд. Он мог бы все что угодно снять шикарно.
Надо бы посмотреть "Мою кузину Рейчел", спасибо) Правда меня обычно пугают именно идеальные экранизации тем, что редко нравятся. Самые любимые книги обычно оборачиваются противоречиями в образах, событиях и остальном.