5 Умом Японию не понять... по крайней мере не японским умом

ну, скорее всего все было по четвертому сценарию. и у меня даже есть вариант:-)

делись мыслями и соображениями)

что есть точно - труп самурая, который умер лежащим на земле, а не привязанным к дереву, поскольку в тексте четко написано - под деревом веревка, труп лежал на земле, вокруг киноварь, рана одна, на груди.
что понятно - как убили - ударом в грудь
что не понятно - кто убийца. версия с самоубийством не состоятельна из-за места ранения (самурай сам себя в грудь... ну, в общем, вряд ли)
версия с убийством женой более жизнеспособна, но ложна, поскольку из ее исповеди убила она его у дерева (а крови там, если помните, не было)
версия разбойника тоже полна белых пятен и, соответственно, лжи: место, где якобы зарыл сокровища, выбрано наобум. как привязал самурая к дереву - пробел. как бой был - тоже.
мать девушки особо подчеркивает, что у нее не было отношений до замужества. заметили, да? хотя ж никто и не спрашивает)))
рассказы разбойника и жены очень друг друга дополняют, расходясь только в вопросе убийцы. в общем, сговор был. при чем, как я понимаю, еще до поездки. и сговаривалась жена не с разбойником. мужа скрутили, потом убили, развязав, но без сражений, потом забрали лук и стрелы, меч. с разбойником разошлись в вопросе оплаты. дали ему по башке, лошадь бросили и сбежали:-)

версия с самоубийством не состоятельна из-за места ранения (самурай сам себя в грудь... ну, в общем, вряд ли)

собственно это основной косяк этой версии, плюс непонятно кто и зачем вытащил кинжал.

мать девушки особо подчеркивает, что у нее не было отношений до замужества. заметили, да? хотя ж никто и не спрашивает)))

а ведь и вправду)))
вообще версия с тем, что одного лица в этой истории не хватает мне приходила в голову, это многое объясняет, НО (снова НО))) а зачем в этом случае мужу врать, разбойнику-то с женой понятно, а вот его мотивация?

а морду лица сохранить? разбойники свертели, еще и веревкой, отбиться не смог, жену проворонил
в общем, бесчестье на бесчестье и им же погоняет
плюс, думаю, секс с похитителем на глазах у мужа вполне возможно и был:-)

то есть все упирается в честь? Но и неправильное самоубийство для самурая бесчестье, то есть он выбрал меньшее из зол?

не, его ж убили отсутствующий персонаж и разбойник, како тако самоубивство?)))

то, про которое он врет) оно получается меньшее из зол, меньшее бесчестье? раз он о нем врет

ээх, где ж нам спеца найти?)

я считаю, кинжал вытащил дровосек. потому он и подчеркнул, что возле тела лежало только две вещи.)

а зачем?)

в хозяйстве пригодится)
меня больше смущает, что труп лежал на спине, будто его ударили со спины.)

какая ты хозяйственная)
наоборот же по идее, не?

не я, дровосек.)))
смотри, если воткнули кинжал, то вытаскивая, плоть тянется вперед и падает мордой вниз или я чего-то не понимаю)

а) можно придержать
б) он был привязан к дереву по версиям некоторых из истории)

можно)
был, но потом лежал. или ты хочешь сказать, что он сполз?)

запросто)

потому и листья красные, он елозил на спине, да?)

как вариант)