Отзывы о книге Шантарам. Том 1
glassalmaz2 февраля 2017Качественная графомания.
Шантарам мне посоветовал очень важный для меня человек. Теперь не знаю, как смотреть ему в глаза. По классификации Кальвино лично для меня это произведение относится либо к тем, которые можно и не читать, либо к тем, которые написаны для чего угодно, но только не для чтения. Безусловно, и автор, и переводчики проделали колоссальную работу - хорошую, качественную работу. Текста очень много, читается на одном дыхании, прекрасно визуализируется. Но со времен школьных попыток прочтения "Войны и мира", у меня не возникало такого непреодолимого искушения пропускать значительные эпизоды. Обычно, если книга не совсем на меня ложится, я анализирую то, чего мне в ней не хватило. В случае с Шантарамом, ситуация обратная. Очень хватило. Здесь всего оказалось в таком удушающем избытке, что под конец я начала терять выдержку из-за отсутствия простора для размышлений. Мне некуда было думать, автор все расписал, все прожевал, сделал все, чтобы я не заморачивалась. Очень много внимания описанию визуального ряда - что, где, чем, как, в чем. Ощущение, что я потеряла вечер в компании только что приехавшего из отпуска человека, который привез с собой полторы тысячи фотографий и считает нужным каждую из них мне показать и сдобрить комментариями. И радостно за него, что в его жизни произошло что-то впечатляющее, но разделить эти чувства и эмоции при всем желании не можешь. И начинаешь скучать. Потом уставать. Потом раздражаться, и хочется уже этого друга вернуть назад в библиотеку, так и не дослушав, как он летел назад. Слишком много информации об антураже, слишком много внимания деталям, через край справок о жизни персонажей даже не второстепенных, а просто массовки. Возможно, все вышеописанное, что показалось мне чудовищным недостатком, может стать достоинством для формата аудиокниги. И тогда этим сериальчиком можно будет воспользоваться по назначению в качестве фона в процессе приготовления ужина или еще каких бытовых утех.
Подводя итог, могу сказать: эта книга не сделала меня лучше. Ее можно было и не читать.
И еще: Недавно ехала в метро и видела девушку с таким же томиком в руках. Томик был похож на ежика от изобилия липучих закладок. За 600 страниц мне не попалось ни одного момента, который мне пришлось бы перечитать для того, чтобы осознать или который мне захотелось бы выписать на память. Передо мной лежит второй том, который я должна прочитать для очистки совести. Господи, дай мне сил.
И еще и еще: Вообще очень примечательным нахожу тот факт, что на такое громкое, нашумевшее произведение здесь, на лайвлибе так мало рецензий.
51 понравилось1,4K
Комментарии 4
Ваш комментарий
, чтобы оставить комментарий.
Случайно наткнулась на Вашу рецензию и не могу не прокомментировать этот момент. Рецензий на эту книгу очень много, просто все они на цельное издание, но очень радует, что больше сотни из них - отрицательные)
спасибо! думала, это со мной что-то не так)
спасибо! думала, это со мной что-то не так)
Самая лучшая рецензия на эту книгу, я согласна с каждым словом. И ведь мне тоже эту книгу подарил лучший друг...