2.5

Книга не понравилась. Написана она в 1960 году, а это значит, что модное нынче веяние писать про "бедную мусульманскую женщину, которую все вокруг угнетают", как раз такими писателями, как Кемаль и зачиналось. Вспоминается недавняя "Зулейха".

Претензии те же. Автор намеренно манипулирует читателем, использует запрещенные, как мне кажется, приемы: беззащитные страдают, их безнаказанно угнетают бессердечные злодеи, все это происходит на глазах у невинного ребенка, слезинки которого не стоит мир. И разыгрывается вся эта драма настолько неправдоподобно и карикатурно, что верить не хочется из принципа. Хотя задним умом все же понимаешь, не придуманная это история, а вполне типичная се ля ви.

Автор будто бы набросал схему сюжета, узловые моменты которой легко вычленяются: конфликт, несправедливость, воздаяние, а развернуть грамотно не сумел. Да и можно ли вдохнуть жизнь во что-то искусственное и нарочитое?