5

Когда-то в далёкие времена ещё не существовало компьютеров, а ещё телефонов, смартфонов, планшетов и прочих гаджетов-предметов любви гиков. Или нет, не так...В те далекие времена - а Самбра много обращается к 80-м, - когда для многих наших соотечественников ПК был ещё роскошью, а детство героев рассказов чилийского автора проходило под неусыпным оком Аугусто Пиночета, маленький четырех-пятилетний чилийский мальчик увидел персональный компьютер на работе у отца. Тогда ещё не велись так обширно разговоры об интернетомании, о гаджетомании, игромании, не говоря уже о каком-нибудь повальном сумасхождении от селфи и планшетов, хотя, если вспомнить "Белый шум" Делилло или "Святошу" с Эдди Мёрфи (увлечение телевизорами и ТВ), а ранее Генри Миллера (люблю, да, его вспоминать):

Люди могут уверять, будто пожирают газету и прилипают к радиоприемнику (иногда то и другое сразу!) с целью быть в курсе мировых новостей. Но это чистейшей воды иллюзия. Истина заключается в том, что эти жалкие создания должны быть активными и деятельными — в противном случае, они неминуемо ощущают страшную, мучительную пустоту в самих себе. По правде говоря, не имеет значения, какую дрянь они глотают, ибо их единственная цель — избежать встречи с собой. Поразмыслить над итогами дня или даже собственными проблемами — нормальному индивидууму такое желание приходит в голову последним. (Генри Миллер. Книги в моей жизни)

то можно по сути обобщить, один фетиш в обществе потребления заменил другой, более древний гаджет сменил его новый эквивалент, пусть и с более обширным набором всяких фишек и функций. Но "белый шум" по сути остался.

Но вернёмся к нашему мальчику. Ребёнок подрос, возмужал, купил себе первый компьютер в 2000-ом (интересно многие помнят свой первый компьютер?:)), влюбился, стал осваивать работу на новом инструменте, научился развлекаться. А девушка? Спросите вы. Конечно, тоже. И вот тут мы получаем первый признак разобщения, разделяются профили, сферы интересов, реальный мир сливается с придуманным идеальным, который получили на компьютере. В глобальном масштабе - это как раз то, что описывал, когда-то Карл Поппер в "Открытом обществе" - полная атомизация общества. Ну ок. Самбра так далеко не глядит, да и задача у него другая. Итог отношений между мужчиной и женщиной в рассказе "Воспоминания персонального компьютера" - разрыв. Не спорю, это всего лишь один из возможных случаев, но присмотреться всё же стоит: достаточно ли мы уделяем внимания своим половинкам и детям?

Самбра в сборнике "Мои документы" проявил себя едва ли не сильней, чем в более крупной прозе. Не зря в 2015-ом издание "Electric Literature" внесло это собрание в список 25-ти лучших коллекций короткой прозы года. Не важно описывает ли автор портрет поколения пост-пиночетистской эпохи или жизнь отдельного человека, балансирующего между ложью и истиной, Самбре с присущим ему лиризмом и поэтичностью удаётся красиво и интересно выстроить каждую историю.

P. S. В сети можно встретить один из рассказов сборника - "Семейная жизнь", переведённый на русский.

Алехандро Самбра. Мои документы