Хочу поговорить о плагиате.
Давайте посмотрим - вот есть автор, хороший, который пишет замечательные сильные вещи. Автор, который довольно крепко сидит в нише определенного жанра и, имхо, является там производителем одного из самых качественных продуктов.
И есть серия, которую запускает известное издательство.
И вот что меня интересует - как такой автор скатывается в стопроцентный плагиат.
Кто-то не согласен? Я попыталась прочитать все книги серии и в двух из них нашла следы явления на букву П.
Ладно, Анна Одувалова, у которой Ядовитая отдает Вероникой Марс, хотя бы предприняла усилия для маскировки.
Но Бесстрашная!
В ней даже маскировки нет. Это известная корейская дорама Хилер, практически слово в слово. Вернее - сцена в сцену.
Марина взяла не сюжет, Марина переписала серии, поменяв антураж с корейского на чешский. Вот только остались и бобовый сыр он же тофу, и ароматические палочки в церкви, и созвучные слова и так далее. Естественно, не замеченным такое не осталось и неоднократно в сети я вижу намеки и прямые тексты на тему плагиата с Хилера. А еще я вижу, что там, где можно это удалить, автор все удаляет, а где нельзя, там стали появляться ответы, что книга вдохновлена, может быть.
Вот только я присоединюсь к хору голосов и скажу, что книга - это плагиат с дорамы Хилер. Стопроцентный, эталонный плагиат. Таня Гроттер - вот это сатира или вдохновлено. А когда фразы один в один - это плохо.
Я не знаю, почему Марина, любимый мой автор, пошла на такое, но, судя по книге Одуваловой, я думаю, ее вдохновили. Жаль. Не стоит известность такого позора. И оценить это совершенно невозможно.