3

Тоска и уныние - таково, если быть краткой, моё впечатление от сборника современной иранской прозы. Даже не сделаешь скидку на любимую тему, напротив, вдвойне обидно. Если предположить, что сборник является срезом всей современной иранской литературы, то мне становится грустно от того, что она окончательно утратила свойственные ей в ХХ веке злободневность, актуальность и ироничность. Практически все рассказы - всерьёз, без доли улыбки и с настолько сильным поучительным посылом, что аж скулы сводит. Причём, одни просто назидательны, другие - вообще притчи, прямые как фонарные столбы, даже задумываться не надо, всё выложено готовенькое. Вот неправедные люди, вот нехорошие американцы, вот великий вождь, вот борец за правое дело. Ну правда, это ещё ребёнку можно рассказывать, что такое хорошо и что такое плохо, но упорно тыкать пальцем в одно и то же молодёжи (будь смелым, будь сильным, будь высоконравственным, думай о Родине!) - неправильно и как-то даже наивно. Но что есть, то есть. Новые реалии Исламской Республики Иран (найдите ключевое слово) диктуют свои условия для писателей.

Смотрю на страницу с содержанием и с грустью понимаю, что отметить-то особо и нечего - всего два рассказа, которые выделяются на общем фоне:
- "Проклятые часы", Фируз Зунузи Джалали - мистический рассказ с неожиданным финалом (пожалуй, именно финал составляет основную часть удовольствия);
- "Снег", Муххамад Риза Байрами - атмосферная история о детстве, дружбе, соперничестве и одном вечере в горах.