Рецензия на книгу Текст: Дмитрий Глуховский — donkoboza

  • Аватар пользователя
    donkoboza
    5 ноября 2026
    Вроде все и правильно сделал, а все равно — в ад. На земле жизнь так организована, чтобы все люди непременно в ад попадали. Особенно в России.


    В момент выхода экранизации "Текста" Глуховского только и разговоров было об откровенной секс-сцене между героями Янковского и Асмус, и после прочтения становится понятно, что, собственно, ничего более примечательного, чем описание хоум-видео, в романе нет. Хотя, конечно, замах на рубль чувствуется - это должна была быть остросоциальная история, смелый комментарий о государстве под пятой силовых ведомств, однако на поверку авторский удар на копейку получился едва ли сильнее колкого выпада в твиттере. Мысль о том, что тюремщики живут едва ли лучше заключенных, не нова, ее можно найти в творчестве самых разных людей от Солженицына до Бутусова, однако удивительным образом Глуховскому вообще нечего добавить к разговору, кроме взгляда на проблему через в этом конкретном случае очень банальную призму отцов и детей. Главный герой Илья немного проникается к своему палачу Хазину не от осознания глобальной схожести между своим положением и той ситуацией, в которую загнал себя офицер полиции, от жалости к семейному разладу последнего: отец-тиран вынудил пойти на нелюбимую службу, едва не заставил жениться на нелюбимой генеральской дочке, но Хазин все-таки взбунтовался, поэтому, видимо, заслужил посмертный реабилитационный спиритический сеанс.

    Впрочем, видно, как Глуховский старался как можно точнее описать пресловутую русскую хтонь, как из главы в главу мучался над описаниями подмосковных серости и безнадеги, как пытался придать глубины своему герою Илье, по кругу гоняя одни и те же мысли в его голове. Все эти усилия получились в лучшем случае банальными, в худшем - отталкивающе сентиментальными. Апогеем этой дешевой сентиментальности стала гиперфиксация на песне из заставки сериала "Narcos", причем настолько сильная, что нужно было включить в повествование текст песни, его перевод и периодически вспоминать первые две строчки в особенно жалостливые моменты.

    Ко всему прочему, "Текст" еще и написан скверно. Глуховский писал в стиле ИИ до того, как это стало мейнстримом: рваные предложения для придания написанному псевдоэмоциональности ("Страшно. Хочется вернуть назад. Но его-то ты не вернешь. Его-то ты отобрал у нее совсем. Его нет. А ребенка. Какое ты право имеешь влезать. У тебя и не получится." - и так еще целую страницу). В наличии также формулировки корявые ("пустые кишки урчали"), сомнительные ("русские бетонные заборы" - а не русские бетонные заборы какие?), провальные ("на вкус ее язык оказался такой же, как и его собственный"), необъяснимые ("посмотрим, каким тоном ты с ней сношался" думает главный герой про переписку Хазина... с мамой).

    У Глуховского очень раздражающий синтаксис.

    1."Пол ламинатный, стены обойные, мебель коричневая, кухня шестиметровая, ванная кафельная, сортир уютный: обклеен резиновыми кирпичиками. Лоджия." - так ли нужно эту лоджию выделять в отдельное предложение? Почему нельзя было использовать ее при перечислении предыдущих характеристик квартиры?

    2."... смертные терлись друг о друга на танцполе, добывали огонь. Горячие, целовались по углам, постанывали в ненадежно запертых кабинках." - стойкое ощущение, что предложению не хватает подлежащего "они" после "горячие".

    3."Люди бежали, ссутулившись, словно их в спину тычками гнали. Гребли осенними ботинками по ледяному желе." - какой смысл в выделении однородного сказуемого в отдельное предложение, если этих ожнородных сказуемых всего два? Никакой стилистической крутизны тексту это не придает.

    "Текст" - это отличный пример того, как активная гражданская позиция не делает из вас хорошего писателя.

    like3 понравилось
    61
К следующей рецензии

Комментарии 0

Ваш комментарий

, чтобы оставить комментарий.

Комментариев пока нет

Комментариев пока нет,
ваш может стать первым