4.5

Это вам не мистер Бин, а очень серьезная книга.

Да, и название и начало произведения очень обманчивы. И поначалу вполне возможно попасть на удочку, идеализировать свободу жителей острова Бугенвиль. Лежишь под пальмой, ничего не делаешь, еда сама падает, а тебе еще и «Большие надежды» регулярно вещают. И не просто тараторят, а с чувством, с толком, с расстановкой, разными голосами, пропуская совсем уж трудное для понимания и разжевывая слова.
А я кричу во все горло предупреждение – это ДРАМА-ДРАМА.
Мистер Уоттс единственный белый человек на острове Бугенвиль.
Странный Лупоглаз с клоунским носом, который катает в тележке свою жену. И этот же человек, совершенно преобразившись, с книгой в руках читает каждый день «Большие надежды» в школе. Это условная школа, скорей барак очищенный учениками от лиан, это условные ученики без тетрадей, но готовые слушать и слышать.
Это условный учитель с одной единственной книгой и желание донести до юного разума другую жизнь, вселить в их души большую надежду.
Какую же роль играл мистер Уоттс?!
Мистера Пипа – одинокого, заброшенного в чуждую среду, возлагавшего слишком большие надежды на бегство из родных мести и на возвращение к истокам своей дорогой Грейс?!
А может быть, он был мисс Хэвишем - используя свободные уши для своих историй, для своей тоски.
Может быть он ощущал себя каторжником, за грехи наказанным прозябанием на чужом острове с людьми настороженно к нему относящимся?! Он был отшельником, которого рассмотрели и услышали только дети. Для Матильды он был тем самым арестантом, который подарил надежду, силы и желание бороться за свое будущее. А главное лучшего друга – мистера Диккенса.
Именно она рассказывает эту страшную историю о печальном учителе. Тоскующем, мудром, смиренно верующем.
Именно она находит в себе силы уподобиться мистеру Уоттсу…
Она смогла узнать его историю и продлить его существование на бумаге.

Замечательный роман о том, как надо читать и слышать книги. Первую треть читала ребенку, и мы много говорили о чтении, какое это чудо проживать с книгой другую жизнь, эмоции и впечатления, приобретать новых, иногда очень необычных друзей.
Книга конечно совсем не детская и дочитать ее я не могла.
Здесь описана гражданская война 1990 года, много жестокости. Она не могла не быть драматичной, но это несколько сглажено налетом какой-то необыкновенной загадочности.
Здесь настолько объемные, структурные личности, что невозможно даже допустить мыли что это вымысел. Бабушки и мамы, которые рассказывали о синеве, тишине, ветре по имени «нежный как женщина», и даже о разбитых снах.
«По ночам собаки с петухами, будь они неладны, подстерегают наши сны и разбивают их надвое. Одно хорошо: разбитый сон можно поднять за краешки да связать заново. Кстати, рыбы попадают в рай. А кто другое вам скажет, тот брехун, ему веры нет.»

Если говорит о Диккенсе и использовании его романа – книгу не стоит читать, если вы в ближайшее время собираетесь познакомиться с «Большими надеждами». И дело не в том, что будет что-то не совсем понятно. Проблем в спойлерах на Диккенса.
Я взялась за чтение, потому как воспоминания о романе еще свежи и не прогадала. Было что вспомнить и о чем подумать.
Очень советую к прочтению и даже интересно стало, что же там за экранизация.

Дальше...