4.5

"Попугай, говорящий на идиш" - это целый сборник произведений Эфраима Севелы, получивший название от первого рассказа, включенного в него. Это первое мое знакомство с автором, и меня поразило то, как умело он сочетает юмор и грусть, отчаяние и надежду, уверенность и слабость.
Герои всех рассказов очень разные люди, оказавшиеся в разных ситуациях: муж графини в послереволюционной России, ветеран войны и пожилая немка в Ялте 9 мая, мальчик-сирота в берлинском дворе в конце войны, человек, возможно навсегда прощающийся со своим отцом в аэропорту, эмигранты, надеющиеся найти счастье в США, пилот на Северном фронте, спасший юного немецкого солдата, и еще много других персонажей, которых объединяет одно - все они евреи.
Читается книга очень легко, не смотря на серьезность тем, затронутых в ней. Это благодаря слогу автора, помогающему погрузиться в атмосферу истории, он ненавязчивый, но точный, пропитанный ностальгией и любовью к соотечественникам.