4.5

Удивительная в своей беспощадности книга. Без пафоса, обвинений и наклеивания ярлыков, отстранено и безэмоционально рисуется жизнь одного довольно благополучного на первый взгляд семейства. Такой жизни многие бы позавидовали. Джоэл Литвинов – известный адвокат левацких взглядов, поборник справедливости и защитник обездоленных. Его жена Одри еще более ярая воительница «за мир во всем мире» и т.п. Две дочери и приемный сын давно уже вышли из подросткового возраста. Собственный дом в Нью-Йорке, довольно обеспеченное существование и возможность заниматься любимым делом не идя наперекор совести – да это же просто сказка!
Да вот чем дальше, тем все печальнее. Вместо дерзкой молодой англичанки Одри как-то незаметно для самой себя превратилась в разнузданную «ведьму»

она утратила контроль и начала в той же бесцеремонной манере выражать свои подлинные чувства: скуку, в которую ее вгоняло материнство; гнев на мужа, опять с кем-то спутавшегося; отчаяние при мысли о ничтожности ее домохозяйской участи. Одри не уловила этой перемены. Как старуха упорно пользуется той же яркой помадой, которая так ее красила в прежние славные деньки, так и Одри еще долго счастливо верила, что ее девический задор по-прежнему находит добродушный отклик у окружающих. А когда опомнилась и обнаружила, что люди за ее спиной брезгливо морщатся, — и что она уже не молодая привлекательная женщина, очаровательно взрывная и не по годам воинственная, — было поздно. Злость въелась в нее, расползлась по нутру так широко, что не вырежешь, проникла в топкую почву ее разочарований так глубоко, что не выкорчуешь.

Ее взрослые дочери несчастливы каждая по-своему. Неудачный брак Карлы держит ее в состоянии перманентной депрессии и, даже когда появляется шанс на счастье, она очень долго изо всех сил сопротивляется этому. И я не верю в тот «счастливый финал» для нее, который описан в книге. Она из тех, кому счастье противопоказано, ей проще смириться с тем, что есть.
Ее младшая сестра Роза кажется так и не повзрослела, ее представления о жизни сродни подростковому максимализму, мир раскрашен в черно-белое. И как потерянный подросток она все ищет к чему бы прибиться, в чем найти опору и смысл жизни. Пожила несколько лет на Кубе, работает в детском клубе в Гарлеме – всё не то. Кубинская действительность на самом деле не столь романтична, трудные девчонки совсем не хотят отказываться от своей привычной жизни. Совершенно случайно Роза забрела в синагогу и теперь у нее новое увлечение – иудаизм. Её вроде по-настоящему зацепило. Суровые ортодоксальные ограничения созвучны аскетичным склонностям самой Розы, эмоционально она вполне готова примириться с ними, проблемы возникают на интеллектуальном уровне. Она все ходит вокруг да около, но так ведь далеко не продвинешься.
Их приемный брат Ленни, тридцатилетний наркоман, чудесно научившийся играть чувствами матери и ее неспособностью отказать ему

Одри было проще любить Ленни именно потому, что не она его рожала. Как соавтор Карлы и Розы, она волей-неволей рассматривала их с неудовольствием художника, отмечающего изъяны в своем творении. Ленни же был нечаянным подарком судьбы, и, будучи избавленной от груза генетической вины за его недостатки, она могла с легкой душой наслаждаться этим счастливым приобретением.

Семья переживает не лучшие времена – Джоэл в коме после сердечного приступа. Вместо того, чтобы сплотиться и пытаться поддержать друг друга, они еще больше собачатся, Одри скандалит по поводу и без, Роза злится на весь свет и, в первую очередь, на мать и отца, преподнесшего своим родным ну очень неожиданный сюрприз. Ленни как всегда делает только, что хочет. Карла пытается как-то всех примирить, но у нее для того нет ни сил, ни характера.
Хорошая книга, в которой ни одного симпатичного персонажа ))