2

У меня было столько надежд на эту книгу. Ведь это сам Золя - я столько про него слышала, красивый язык - и ведь действительно красивый, интересная задумка - практически семейная сага в обрамлении Великой французской революции и ранее.
И что же оказалось? Правду говорят, чем больше ожидаешь, тем сильнее разочарование.
Единственное, что меня не подвело - это язык. Он реально красив и легко читаем. Но даже это не спасает книгу, если на энное количество страниц растянули три события. С флэшбэками, с флэшфорвардами, с многочисленными (даже слишком) описаниями природы, интерьеров, внешностей, чувств, особенно описаниями чувств.

Вот Сильвер и Мьетта на старом кладбище среди костей, они сидят, они разговаривают, так и хочется сказать, ему 80 тысяч лет, а ей - 13. Нет, Сильвер помладше, конечно. Ну так вот, Сильвер и Мьетта, сидят. И разговаривают. И сидят. И потом идут. И идут, и идут, и идут. И идут. Вот постояли. Еще пошли. Красиво вокруг. Они любят друг друга, что бы им не идти? Вот и идут.

А тут вот Аделаида, помешавшаяся родоначальница рода Ругонов и рода Маккаров. Так и не поняла я природы ее помешательства, кроме того, что уж слишком любила своего Маккара, и наплевать ей было на всех. Поперек всех пошла, поперек всех местных обычаев. Ну да, поэтому стоит ее чокнутой звать, да. И Пьер, ее сын. И жена его, Фелисите. И Антуан ее сын. Авраам родил Исаака; Исаак родил Иакова; Иаков родил Иуду и братьев его; И все тут пренеприятнейшие личности. Да и черт бы с ним, с приятием, шляпник Броуди вон тоже тот еще фрукт, однако от Кронина не оторваться было, а все эти Золевские Ругоны и Маккары просто невероятно скучны. Невероятнейше невероятно скучны. Здоровый сон был мне обеспечен.

Читать дальше буду, но уже с бааальшим вопросом в голове.