3

Уж простите, но ассоциации народились именно такие: да это же «Шыдевры Фикбука», только напечатанные и проиллюстрированные фривольными картинками. Хотя. чего ещё можно ожидать от авторов плохоньких любовных романов? Впрочем, постарались и переводчики, которые то ли от недостатка профессионализма, то ли сознательно (надеюсь на второй вариант) любезно перевели патетическую и феерическую чушь. В общем, всем читать и плакать.

Он принялся ее целовать. А целовать было много — она вся!

Схватив его за запястье, Эми оторвала его руку.

Чейз схватил ее за руку. Что-то теплое заструилось между ними.

Он придал ее женскому гнезду чашевидную форму.

Его глаза медленно скакали по ее платью.

Ее ноги перепутались с его. Теперь уже никогда не понять, где чьи. А жаль…

Он стал подниматься по лестнице, прижавшись к ней губами.

Блеснувшие зубы осветили загорелое лицо Фрэнка.

Она немного отлежала щеки, но в остальном все хорошо.

Ой, да: во время еды/ питья читать этот сборник цитат решительно не рекомендуется. :)