Больше рецензий
17 июня 2015 г. 23:27
Лучшее на Лайвлибе
2K
Японцев хлебом не корми, только бы кто-нибудь красиво умер
Конечно, эта книга является центральной для всей серии о Фандорине и венцом реализаций глубин познаний Григория Шалвовича в непростой науке японистике. Фандорин как будто и главный герой, но все равно мы, читатели, следим больше здесь не за ним, а за японцами и уже давно проживающими в Японии. Нам, обывателям, совсем не знакомым с порядками японии девятнадцатого века, либо невдомек, что это вдруг за еще одно, очередное японское учение, либо так интересно, что мы зарываемся с носом, изучая очередные японские фишки, сверяя объяснения героев книги с википедией.
У японцев есть пословица: Семья остается богатой или бедной не дольше, чем три поколения.
Нам, конечно, очень повезло, что Фандорин был еще таким зеленым и непросвещенным в японистике. Мы улыбаемся каждый раз, когда наш вице-канцлер снова и снова ошибается в своих поступках. История, а, точнее две истории (описанные в разных томах), лихо закручены и сочно описаны. И, наконец, мы узнали, как появился у Фандорина верный слуга Маса.
Судить о народе следует по его лучшим, а не худшим представителям.
Вот здесь таких представителей представлено с лихвой, и не только японцев, есть также и русские, англичане!
Жизнь - вечная схватка Порядка и Хаоса. Порядок норовит разложить всё по полочкам, прибить гвоздиками, обезопасить и выхолостить. Хаос разрушает всю эту аккуратную симметрию, переворачивает общество вверх дном, не признает никаких законов и правил. В этой извечной борьбе я на стороне Хаоса, потому что Хаос – это и есть Жизнь, а Порядок – это Смерть.
Эту книгу нельзя прочитать один раз, первое прочтение только вводит нас в курс дела, в японскую культуру, знакомит нас с японскими богами и традициями. Мы больше переживаем за Фандорин, расстраиваемся за него, когда тот что-то теряет, радуемся - когда находит. Второе прочтение будет более осмысленным, тогда можно будет более точно проследить за мыслями автора и немного порассуждать о борьбе зла и добра, порядка и хаоса, Востока и Запада, разных религий, кланов, учений. Тогда можно будет понять глубже мысли, которые захотел нам донести автор. Глубокая книга и я рад, что знакомство прошло для меня успешно. Советую всем читателям не совсем знакомым с Японией.
ТТТ. 2015, Тур второй, ЛуАРа - Лукьяненко, Акунин, Радзинский - лучшее, совет Anutavn
Огромное спасибо за пинок! Замечательная аудиокнига от моих любимых Клюквина и Чонишвили!
+
Крестики-нолики. Тур 1, Поле №5, Черная обложка
Ветка комментариев
Вот тут не соглашусь, ГШ сам японист, так что думаю, что его знания как раз гораздо глубже.
Это нам надо, что-то "японистика для чайников". А роман очень хороший, я его несколько раз читала и слушала.
да я не имел ввиду, что он все исчерпал. А именно как ты выразилась лучше меня: "реализации основ для чайников" :) Эт да!
Да, про современную Японию мы еще чо-то знаем, ну там Сони-Панасоники-Тойоты, а вот про Японию конца 19-го века кто-бы нам доступно и увлекательно написал кроме ГШ.)))
я все же надеюсь, что после "Планеты Вода" автор найдет еще хоть небольшенькое оконце для новой истории о Фандорине в Японии.
Увы, думаю этого уже не будет(((. Судя по тому, что ГШ пишет в своем блоге, то планируется еще один роман про Фандорина и усе:-((
но, может, это будет опять сборник повестей и мы еще чего увидим... ну хочется же!..
Да много чего хочется, и полноценного романа (и не одного) и повестей:-))
да всего побольше и "без хлеба"! )))
Да, тоже бы хотелось Акунина с Клюквиным и Чонишвили побольше:-)) Но про ЭФ будет еще только одна книга, хотя, может ГШ передумает и прислушается к нам?))
он после ЧГ уже не хотел ничего писать, но мы же увидели "Планету Вода"! Так что есть надежда ))
Не, после ЧГ он говорил, что будет еще 2 книги, что всего было у него запланировано 16, ЧГ был 14-й.
жжжжалко...
Ну так... что за число такое непонятное, 16... Пусть хоть 20 для ровного счета:-))
из последней переведенной книги Пратчетта:
К "Истории" вышли уже два сборника, каждый по три повести, в котором интересна только одна. Мне кажется мало для мэтра.
да, мне тоже только одна из них очень понравилась