4.5

История о том, чем на самом деле оборачивается для женщины патриархальная модель семьи. За "каменную стену" приходится платить годами унижений и каменным сердцем. История о самурайских добродетелях: верности, долге, достоинстве. Вот только восхищаться ими не получается. Получается только тоскливо завыть и в который уже раз от всей души поблагодарить суфражисток, феминисток и Розу Люксембург лично.

Очень японский роман. И не из-за антуража. Такая история могла бы произойти - уверена, и прямо сейчас нечто подобное происходит в соседнем доме или на соседней улице, - где угодно. Но там, где приверженец европейской психологической традиции на десятки страниц бы расписывал душевные терзания героев или передавал их чувства через пейзажи, Энти достаточно легкого движения кистью. Ёэн - очарование, ёдзё - недосказанное.

Тягостное чтение. И очень красивое.