4

Купив не так давно эту книгу я даже не заметила, что это автобиография Милна. Так что получила сюрприз благодаря собственной рассеянности:-)

Как же приятно читать настоящую классическую английскую литературу! Это отдых для моей израненной души.

Автобиографии нередко бывают довольно скучными, особенно когда речь заходит о творчестве: когда что написал, где и кем работал, с кем сотрудничал и т.д. Но автору удалось и здесь сохранить свой фирменный чуть ироничный стиль и не перегрузить читателя датами и именами. При этом нет ни одного человека, о котором он отозвался плохо. Иногда критически, но очень редко. И это особенно приятно в наше время, когда все поливают друг друга помоями при всяком удобном случае.

А с какой любовью он пишет о своей семье - матери, отце, брате! Чудесное описание счастливого детства. Алану повезло родиться в семье, где все друг друга не только любят, но и уважают. И, вопреки всем английским традициям, его школьные годы не были наполнены ужасом, страхом и унижением. Складывается ощущение, что ему все давалось легко, хотя это, конечно, только видимость. Автор из скромности наверняка умолчал о многих трудностях, которые с высоты возраста ему самому стали казаться не такими уж серьезными. И даже о службе связистом во время войны Милн пишет так, как будто это было не всерьез и он больше отдыхал и писал, чем воевал. Что, конечно же, далеко от истины.

Я получила большое удовольствие и впечатление от книги осталось... солнечное, не могу иначе сформулировать:-)
Если вы любите Англию и знаете Милна не только как автора Винни-Пуха, обязательно почитайте "Слишком поздно".

Единственное, что меня удивило в этом издании - это отсутствие фотографии Милна. Нет даже маленькой, даже на обложке. Но это единственный промах издателей.