4

Ответа на вопрос, вынесенный в заглавие книги, к сожалению, не будет. Зато – будет увлекательнейший рассказ о том, насколько языки могут быть разными.
Что такое язык? Нет, это не надоевшие падежи немецкого и артикли английского. Книга показала мне язык как слепок картины мира. Язык как инструмент познания. Язык как способ воспринимать окружающий мир.
Наверное, и к лучшему, что мне не рассказывали в школе, что лингвистика, особенно сравнительная, - это так интересно. Иначе вместо филологии я бы занялась именно ей, и вся моя жизнь сложилась бы совсем по-другому.
Потом мне подруга рассказывала о китайском, языке-без-грамматики. Не будь этой книги, я бы подумала, что она что-то путает и не учила китайский несколько лет.