Отзывы о книге Убыр
elena435230 августа 2014"Новый или не свойственный жанр" оказался для меня по-настоящему новым) Вначале настораживали короткие отрывистые фразы подростка Наиля, но тут все логично и к такой речи быстро привыкаешь. Резкое изменение в поведение родителей Наиля и его отношение к этому передано психологически точно, ошущается весь ужас ребенка, не понимающего, что произошло с его мамой и папой. Или с ним самим. Во время путешествия детей по железной дороге и по татарским деревням обращает на себя внимание трогательная забота Наиля о младшей сестре Дильке. Но главный плюс книги - знакомство с необычными мифологическими существами. Убыром, бичурой и албасты, каждое из которых по-своему интересно.
Еще книга отличное пособие для начинающих изучать татарский язык, особенно слова для обозначения родственных связей. Но меня особенно заинтересовало слово "подснежник".
Разочаровала только сцена драки в вагоне. Было чувство, что перестала понимать даже русские слова( Финальная сцена драки с котом-убыром написана более внятно.
А в качестве бонуса - пара историй с иллюстрациями о су-анасы и шурале. За них отдельное спасибо)
15 понравилось84
Комментарии 5
Ваш комментарий
, чтобы оставить комментарий.
А это иллюстрации? А чьи, не подскажите?
А я вот хоть убей, но не смогла дочитать из-за простоты языка. Хотя сама живу в Казани и наполовину татарка.