Больше рецензий

31 января 2024 г. 16:18

138

1 Любители детективов, не читайте эту книгу, пожалуйста.

Любители детективов, не читайте эту книгу, пожалуйста. Не повторяйте мою ошибку.

Я не пишу обычно отзывы, но увидев эту кучу хвалебных рецензий на «новую мисс Марпл», не смогла пройти мимо…. Тут не то что на мисс Марпл не тянет, тут даже Даша Васильева (из Дарьи Донцовой) - великий Шерлок Холмс на фоне героини данного произведения.


“В этом есть какой-то налет неестественности.” Вот этой цитатой я бы охарактеризовала книгу, только «налет» - это еще очень мягко сказано. 


Честно говоря, хочется просто написать, что это ужас и полный бред. Книга не тянет ни на интересную, ни на увлекательную, ни хотя бы на сносную. 


Целая куча сюжетных веток разом; гениальная уборщица, которая обводила сквозь пальцы и своих клиентов, и криминальных элементов, и полицию; гениальный хакер - лучший друг ГГ; тупые и продажные полицейские - где уж им дело раскрыть, в отличие от нашей героини; иногда мне казалось, что героиню вообще не интересует, кто убил ее лучшую подругу и «сестричку», она деньги свои ищет, а не убийцу. Поведение, диалоги героев - неестественны и иногда просто убоги. 


Зачем все действо перенесено во Францию - для меня загадка. При таком количестве русских героев, сомнительных диалогов и фраз французских героев - ощущения Франции нет никакого. 


Написано все скудным языком; диалоги и какие-то события иногда вообще непонятно для чего добавлены; одни клише и штампы, причем очень топорно, примитивно написанные. Некоторые события/детали, причем специфические, очень подозрительно похожи на другие книги. 


В общем, я дочитала только для того, чтобы оставить отзыв на основании впечатления от всего произведения целиком. 


Отдельно хочу отметить, что редактура книги тоже хромает. Я читаю быстро, слова и предложения «глотаю», а не вчитываюсь, но даже так замечала повторяющиеся слова (не тавтология, а именно одно и тоже слово в предложении - видимо, думали, где оставить и забыли удалить); названия глав просто иногда шрифтом текста отдельным абзацем, а не выделены жирно и посередине. 


Кто все эти люди, пишущие положительные отзывы, нашли динамичное повествование? Захватывающий сюжет? Яркие персонажи? Всего этого в книге - НЕТ. 


Комментарии


Полностью согласна.