5

Фильм Романа Полански, снятый по этой книге - один из моих самых-самых любимых фильмов, и до прочтения книги я смотрела его по меньшей мере раз пять:). Хотя книга мне очень понравилась, и в своем роде это, несомненно, почти шедевр, но экранизация все же мне кажется более яркой, развитие характеров и драмы в сценарии фильма более логично, а развязка и более реалистична, и более впечатляюща. Короче, все изменения, сделанные в сценарии по сравнению с книгой - к лучшему. Графоман-бездельник, не опубликовавший ни одной книжки (в фильме) как-то уместнее в качестве рассказчика с таким выспренным стилем, как в романе, где ГГ - врач-паразитолог=). Книжные разглагольствования о падали, висящей на кресте, иудаизме, и экзотическом происхождении героини (тунисская еврейка), как и кульминационные извращения влюбленной пары также остались за кадром, и к лучшему, фильм и без них подвергался яростной критике=).