Больше рецензий

16 октября 2023 г. 00:22

228

5 Немного татарского фольклора

Автором книги является Наиль Измайлов (настоящее имя писателя Шамиль Идиатуллин). До этого ничего не читала у него. Когда была на встрече лайвлибовцев, он там выступал и очень интересно рассказывал о сюжетах своих книг, поэтому данная книга являлась для меня обязательной к прочтению.
Книга «Убыр» понравилась уже своим татарским фольклором, но можно сказать и общетюркский также. Много татарских слов и выражений, есть даже древнетюркские, но для этого имелись сноски с переводом. Этакая страшная сказка для взрослых, старалась читать в транспорте или выходные днем, только не ночь глядя, чтоб эти страшилки не снились. Что касается финала, то он соразмерен сюжету вполне себе реалистический и в чем-то предсказуемый, все-таки я надеялась, что брат и сестра выберутся из леса. Рекомендую.