Больше рецензий
2 сентября 2009 г. 11:22
13
5
Рецензия
В сборник рассказов профессора права Бернхарда Шлинка вошли семь отчаянно-пронзительных произведений, оказывающих на читателя (вдумчивого читателя) неоднозначное впечатление: "Девочка с ящеркой", "Другой мужчина", "Измена", "Сладкий горошек", "Обрезание", "Сын" и "Женщина с бензоколонки". Общей объединяющей канвой всех семи рассказов, пожалуй, является бегство. От, к, из-за... неважно чего. Недаром немецкое название сборника дословно переводится как "Беглецы любви".
Если остановиться на судьбе самого Шлинка, принадлежащего к так называемому второму поколению, т.е. рожденных после войны немцев, то тут очевидны метания и противоречия, когда дети не могут не любить своих родителей и одновременно вынуждены их осуждать. Отсюда-то и противоречивость и муки его героев, их поиски самих себя, ошибки, измены, сожаления, предательства. Читатель поневоле проникается сочувствием и состраданием к в общем-то малопривлекательному и жалкому персонажу.
В центре сюжета "Другого мужчины" (Der Andere) двое незнакомых друг другу людей. В прошлом их объединяет Лиза: жена Тайля и увлечение Рольфа. Тайль случайно узнает об этой связи и пытается разобраться, что толкнуло добропорядочную мать, жену и талантливую скрипачку в объятия того человека. Результаты его дознания совершенно не утешительны: Другой оказывается обычным фанфароном, хвастуном, лгуном, да и просто неудачником. От того-то и разочарование Тайля такое горькое - ему неведомы мотивы былой измены, он не видит ничего достойного в сопернике, его разоблачение и "жалость" смахивают разве что на желание дать последний унизительный пинок и без того побитой собаке. Однако именно Рольф открывает ему глаза на собственную жену. "Та жизнерадостность, которую он (Тайль) получал он нее, была не меньшей, а именно такой, какую могло воспринять его малоотзывчивое, угрюмое сердце. Она ничего не утаивала от него. Она отдавала ему все, что он способен был воспринять".
Если остановиться на судьбе самого Шлинка, принадлежащего к так называемому второму поколению, т.е. рожденных после войны немцев, то тут очевидны метания и противоречия, когда дети не могут не любить своих родителей и одновременно вынуждены их осуждать. Отсюда-то и противоречивость и муки его героев, их поиски самих себя, ошибки, измены, сожаления, предательства. Читатель поневоле проникается сочувствием и состраданием к в общем-то малопривлекательному и жалкому персонажу.
В центре сюжета "Другого мужчины" (Der Andere) двое незнакомых друг другу людей. В прошлом их объединяет Лиза: жена Тайля и увлечение Рольфа. Тайль случайно узнает об этой связи и пытается разобраться, что толкнуло добропорядочную мать, жену и талантливую скрипачку в объятия того человека. Результаты его дознания совершенно не утешительны: Другой оказывается обычным фанфароном, хвастуном, лгуном, да и просто неудачником. От того-то и разочарование Тайля такое горькое - ему неведомы мотивы былой измены, он не видит ничего достойного в сопернике, его разоблачение и "жалость" смахивают разве что на желание дать последний унизительный пинок и без того побитой собаке. Однако именно Рольф открывает ему глаза на собственную жену. "Та жизнерадостность, которую он (Тайль) получал он нее, была не меньшей, а именно такой, какую могло воспринять его малоотзывчивое, угрюмое сердце. Она ничего не утаивала от него. Она отдавала ему все, что он способен был воспринять".