4.5

Странно, что я не могу подобрать слова и описать свои впечатления о последней книге цикла «Неаполитанский квартет». Она (и весь цикл) настолько меня эмоционально всколыхнула, что совсем нет желания анализировать её как текст. Просто написать, что мне понравилось всё-всё-всё: история, которую мне рассказали, проработка персонажей и диалоги, композиция, авторский слог, реалистичность, чтение на одном дыхании, непредсказуемость сюжетных поворотов, финал, перевод, эмоции, которые возникают (ах, как давно я над книгами не плакала), раздумья, в которые книга погружает, желание немедленно начать читать сначала (такое со мной тоже редко случается), желание изменить что-то в своей жизни, - ничего не написать. Элене Ферранте удалось написать эту удивительную вещь так, что у меня дыхание перехватывает от восторга. Да, я вспомнила: это называется катарсис!