3

Азиатских авторов я люблю за непредсказуемость и "вот это повороты", созданные как бы невзначай, в проброс. А еще за некую "сухость" языка, которая для меня не портит истории, а как бы избавляет от лишней "воды". Но вот с "Обыкновенным злом" вау не случилось.

Ли Ынчжу убивает человека. Причем походя, в прямом смысле. Мотива особо нет (просто ей вспомнилось что-то там из детства и захотелось узнать, каково это - убить человека). Но до этого знаменательного события нам описывают ее жизнь, жизнь ее мужа, жизнь ее свекра, жизнь дома и жизнь района. Скучно-о-о-о...

И вот, убийство случилось. И некоторое время я думала, что это будет корейская упрощенная версия "Преступления и наказания". А потом появился свидетель, который вроде как и не свидетель. На его место пришел реальный свидетель. Потом первого не-свидетеля убивают, потом убивают в лесу подростка, свекр попадает в больницу, героиня испытывает тягу с реальному свидетелю и еще много чего...

Казалось бы, так много событий - должно быть интересно. А мне вот не было. Под конец подумалось, что сейчас будет вау... Набираешь воздуху в грудь... И нет, не случилось, сорвалось.

И мало того, концовки будто бы и нет. В смысле смысла всех этих "приключений". Потому что закончилось все тем, что героиня вернулась к рутине и не сделала никаких выводов. Вот так вот. Зачем, спрашивается, было писать эту книгу, если даже банального вывода героиня не сделала. Никакого развития ни у нее, ни у других героев.

Одно хорошо - объем небольшой, поэтому долго мучаться не пришлось