5 Грань между правдой и ложью

Джек отбыл восьмимесячный срок за сексуальные домогательства. Это стало результатом судебной сделки: мужчина согласился с более мягкой формой обвинения по сравнению с изначальной, чтобы не рисковать получить пожизненное заключение.

Новое место жительства выбрано случайно. И вопреки расхожему мнению о том, что снаряд дважды в одну воронку не падает, Сент-Брайд вновь обвинён. Только в этот раз всё гораздо серьезнее.

Джиллиан, заявившая о насилии, на хорошем счету, она общепризнанный лидер, к тому же её отец богатый и влиятельный бизнесмен. Кроме того, две её подруги полностью подтверждают произошедшее. Не могут же все они лгать. Или могут?

В своём интервью Джоди Пиколт подчеркнула, что об этой проблеме "говорить сложно, потому что каждый случай индивидуален". Она хотела показать, " какие эмоциональные и юридические трудности могут возникнуть в ходе процесса, — в надежде, что читатели над ними задумаются".

На первый взгляд, героям назначены показательные роли: Джиллиан манипулятор и лгунья, желающая любой ценой добиваться своего, не задумываясь о судьбе окружающих, Джек Сент-Брайд, ставший жертвой оговора, обладает лучшими чертами и не способен на низость, остальные персонажи должны лишь подчеркнуть этот контраст.

Однако всё не так просто. Пиколт вообще не создаёт однозначных образов.

Рассказывая о прошлом Джека, она вытаскивает на поверхность, поступки, которыми гордиться не стоит. И в их ключе читатель не раз усомнится в том, что мужчина до конца честен. Может случиться, что под воздействием алкоголя он всё-таки совершил то, в чём его обвиняют.

Джиллиан, со всеми её несимпатичными выходками, - девочка-подросток, на плечах которой гнёт невысказанных проблем.

"При написании романа я больше всего боялась, что не смогу одинаково точно передать ужас, который испытывает жертва насилия, и ужас того, кто ошибочно обвинен",- говорит Пиколт в интервью.

Это удалось в полной мере. Эмоциональное наполнение книги позволяет взглянуть на тему насилия под разным углом зрения.

Рассыпанные по всему тексту детали и полунамеки дают возможность читателю строить собственные догадки.

Главная проблема, поднятая в романе, раскрывается на фоне распространенной, но неустаревающей - взаимоотношений между родителями и детьми. И это очень разные проявления, от тёплой заботы до полулюбви-полуненависти.

Насколько благополучен финал, дана возможность судить читателю. Точка поставлена только в этом конкретном случае. Да и точка ли? По замечанию Пиколт, само понятие "правда" "является субъективным и зависит от множества обстоятельств".